เนื้อเพลง/คำแปล Stray Kids "CHEESE" * รอแปล *

 

* รออัพเดทคำแปล *

Artist: Stray Kids

Song: CHEESE

 

เนื้อเพลง

뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?

ตูตูตูตูตูตู อุดกยอ?

 

머리가 아픈 게 웃겨?

มอรีกา อาพึน เก อุดกยอ?

 

A급 감성이 웃겨?

A กึบ คัมซองงี อุดกยอ?

 

하 CHEESE

ฮา CHEESE

 

옷차림 헤어스타일

อุดชาริม เฮออซือทาอิล

 

내 눈엔 폼나지

แน นูเนน พมนาจี

 

외부인 외계인

เวบูอิน เว-กเยอิน

 

취급은 익숙해 난 뻔뻔하지

ชวีกือบึน อิกซุกแค นัน ปอนปอนาจี

 

Funny funny 날 보고 웃었다면

Funny funny นัล โพโก อูซอดตามยอน

 

더 빵빵 터지게 해줄게

ทอ ปังปัง ทอจีเก แฮจุลเก

 

딱 봐도 born to be 광대

ตัก พวาโด born to be ควังแด

 

다 같이 붕붕 날아볼래?

ทา คาชี บุงบุง นาราบลแล?

 

Hold up

 

우습기에 굳었지 파마산 치즈

อูซึบกีเอ คูดอดจี พามาซัน ชีจี

 

너네 한마디면 분위기 freeze

นอเน ฮันมาดีมยอน พุนวีกี freeze

 

개그 코드가 모자라 치즈

แคกือ โคดือกา โมจารา ชีจือ

 

Jeez Jeez

 

I love what you hate

 

네가 뭐라든 재밌거든 다

นีกา มวอราดึน แชมิดกอดึน ทา

 

Thank you, I love it

 

헛소리 대판 벌인다

ฮอดโซรี แทพัน พอรินดา

 

 

검지 중지 약지 새끼 what

คอมจี ชุงจี ยักจี แซกี what

 

검지 중지 약지 새끼 접어 what

คอมจี ชุงจี ยักจี แซกี ชอบอ what

 

씹고 뜯고 맛보다 즐길 거면서

ชิบโก ตึดโก มัดโปตา ชึลกิล คอมยอนซอ

 

What's the matter?

 

정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽

ชองแซก มัลโก อินซัง จม พีจา like พันจุก

 

CHEESE

 

뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?

ตูตูตูตูตูตู อุดกยอ?

 

머리가 아픈 게 웃겨?

มอรีกา อาพึน เก อุดกยอ?

 

A급 감성이 웃겨?

A กึบ คัมซองงี อุดกยอ?

 

웃겨 CHEESE

อุดกยอ CHEESE

 

비둘기 까치가 웃겨?

พีดุลกี กาชีกา อุดกยอ?

 

까마귀 소리가 웃겨?

กามากวี โซรีกาอุดกยอ?

 

A급 감성이 웃겨?

A กึบ คัมซองงี อุดกยอ?

 

웃겨 CHEESE

อุดกยอ CHEESE

 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

 

Yeah yeah yeah yeah 웃어봐

Yeah yeah yeah yeah อูซอบวา

 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

 

Yeah yeah yeah CHEESE

 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

 

Yeah yeah yeah yeah 웃어봐

Yeah yeah yeah yeah อูซอบวา

 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

 

Yeah yeah yeah CHEESE

 

웃기지 내 걸음걸이

อุดกีจี เน คอรึมกอรี

 

우리가 만든 거 다 놀림거리

อูรีกา มันดึน กอ ทา นลลิมกอรี

 

Look, why did you say it like that?

 

혓바닥 shotgun 장전

ฮยอดบาดัก shotgun ชังจอน

 

Click Clack Bang

 

그래 생각해요 네 맘대로

คือแร แซงกักแคโย นี มัมแดโร

 

이러쿵저러쿵 I don’t know

อีรอคุงจอรอคุง I don’t know

 

Do what you do, out of 안중

Do what you do, out of อันจุง

 

내가 내려가는 건 걍 네 개꿈

เนกา เนรยอกานึน คอน คยัง นี เกกุม

 

검지 중지 약지 새끼 what

คอมจี ชุงจี ยักจี แซกี what

 

검지 중지 약지 새끼 접어 what

คอมจี ชุงจี ยักจี แซกี ชอบอ what

 

씹고 뜯고 맛보다 즐길 거면서

ชิบโก ตึดโก มัดโปดา ชึลกิล คอ-มยอนซอ

 

What's the matter?

 

정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽

ชองแซงมัลโก อินซัง จม พีจา like พันจุก

 

＂자 하나 둘 셋＂

“ ชา ฮานา ทุล เซด”

 

CHEESE

 

뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?

ตูตูตูตูตูตู อุดกยอ?

 

머리가 아픈 게 웃겨?

มอรีกา อาพึน เก อุดกยอ?

 

A급 감성이 웃겨?

A กึบ คัมซองงี อุดกยอ?

 

웃겨 CHEESE

อุดกยอ CHEESE

 

비둘기 까치가 웃겨?

พีดุลกี กาชีกา อุดกยอ?

 

까마귀 소리가 웃겨?

กามากวี โซรีกา อุดกยอ?

 

A급 감성이 웃겨?

A กึบ คัมซองงี อุดกยอ?

 

웃겨 CHEESE

อุดกยอ CHEESE

 

Blue Cheese

 

Cheddar Cheese

 

Parmesan Cheese

 

CHEESE

 

뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?

ตูตูตูตูตูตู อุดกยอ?

 

머리가 아픈 게 웃겨?

มอรีกา อาพึน เก อุดกยอ?

 

A급 감성이 웃겨?

A กึบ คัมซองงี อุดกยอ?

 

웃겨?! CHEESE

อุดกยอ?! CHEESE

 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

 

Yeah yeah yeah yeah 웃어봐

Yeah yeah yeah yeah อูซอบวา

 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

 

Yeah yeah yeah CHEESE

 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

 

Yeah yeah yeah yeah 웃어봐

Yeah yeah yeah yeah อูซอบวา

 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

 

Yeah yeah yeah CHEESE

-----------------------------------------------------

CREDIT

Kor lyrics: genie.co.kr

Thai lyrics: Puifye L.M

-----------------------------------------------------