Artist
: Suran (feat. Changmo)
Song
: Wine / If I Get Drunk Today
Prod
: Suga (BTS)
เนื้อเพลง
아직 잊지 못하고 아주 달콤히 맴돌아
อาจิก
อิดจี มดทาโก อาจู ทัลคมฮี แมมโดรา
ฉันยังคงลืมมันไม่ได้เลย
ความหอมหวานยังคอยวนเวียนอยู่
나 꿈인 줄 모르고 star 헤매이고 있어
นา
กูมิน จุล โมรือโก star
แฮแมอีโก อิดซอ
ฉันไม่รู้ว่ามันคือดวงดาวแห่งความฝันหรือเปล่า
ฉันหลงทางซะแล้วสิ
그냥 어지러운 가봐요
คือนยัง
ออจีรออุน คาบวาโย
ฉันว่าฉันแค่มึนหัวนิดหน่อย
잠이 든
그댄 아무 말도 말아요
ชามี
ดึน คือแดน อามู มัลโด มาราโย
เธอก็หลับไปแล้ว
ไม่ต้องพูดอะไรแล้วกัน
이미 익숙해진 우리 미로 (사이)
อีมี
อิกซุกแคจิน อูรี มีโร (ซาอี)
ฉันชินกับความยุ่งเหยิงของเราแล้วล่ะ
참을 수
없어 Have a feel so sweet
ชามึล
ซู ออบซอ Have
a feel so sweet
ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
กับความรู้สึกหอมหวานนี้
어색했던 우리 첫 와인처럼
ออแซกแคดตอน
อูรี ชอด วาอินชอรอม
เหมือนกับไวน์แก้วแรกที่แสนน่าอึดอัดใจของเรา
쓰고 아프지만두 눈에 가득 담아
ซือโก
อาพือจีมัน ทู นูเน คาดึก ทามา
มันช่างขมและเจ็บปวด
แต่ฉันจะกลั้นน้ำตาเอาไว้
흐르는 대로 널 보내줄게
ฮือรือนึน
แทโร นอล โพแนจุลเก
แล้วปล่อยเธอไป
เหมือนน้ำตาที่รินไหลออกมา
나 너에게 취해 난
이 밤에 취해
นา
นอเอเก ชวีแฮ นัน อี พาเม ชวีแฮ
ฉันมัวเมาไปกับเธอ
ค่ำคืนนี้ฉันเมาเหลือเกิน
니가 모질게 했던 그
기억 속에
นีกา
โมจิลเก แฮดตอน กือ คีออก โซเก
ในความทรงจำของเธอที่แสนโหดร้ายนี้
그 추억에 헤매 널
찾고 있어
กือ
ชูออเก เฮแม นอล ชัดโก อิดซอ
ฉันยังคงหลงอยู่ในนั้น
เพื่อตามหาเธอ
그냥 잊을래
คือนยัง
อีจึลแล
ฉันแค่อยากจะลืม
너의 맘도 알고 싶어 boy
นอเอ
มัมโด อัลโก ชีพอ boy
แต่ฉันก็อยากจะรู้หัวใจของเธอ
그냥 잊어줘 Baby Please don’t go
คือนยัง
อีจอจวอ Baby
Please don’t go
ลืมฉันไปเถอะ
ที่รัก ได้โปรดอย่าไปเลย
나 바빠 Bay, 아니야 그만 잡아 Phone
นา
พาปา Bay
อานียา คือมัน ชาบา Phone
ฉันยุ่งอยู่น่ะ
เลิกจับโทรศัพท์สักที
우리 얘기 다 끝났어난 차가운 남자라고
อูรี
แยกี ดา กึดนัดซอ นัน ชากาอุน นัมจาราโก
พวกเราไม่มีอะไรต้องคุยกันแล้ว
บอกแล้วไงว่าฉันเป็นคนเย็นชา
누가 취하면 그런 거
못해?
นูกา
ชวีฮามยอน คือรอน กอ มดแท
ทุกคนก็ทำตัวแบบนี้เวลาเมา
잡다 놓다가 새 Phone에
ชับตา
โนทากา แซ Phone
เอ
ฉันเอาโทรศัพท์เธอมาแล้ววางมันลง
지문 묻히기 누가 못하냐고
ชีมุน
มุดทีกี นูกา มดทานยาโก
ปลดล็อคหน้าจอด้วยลายนิ้วมือ
ใครๆก็ทำได้
알아 난
나이 24 이별 따위엔 서툴지
อารา
นัน นาอี 24 อีบยอล แตวีเแน ซอทุลจี
ฉันรู้ว่าฉัน
24 แล้ว จะบอกเลิกทีก็เงอะงะ
실 이제 나 익숙해졌음 해
ซาชิล
อีเจ นา อิกซกแคจยอดซึม แฮ
เอาจริงๆ
ตอนนี้ฉันอยากจะชินกับมันสักที
마치 또래보다훨씬 많은 돈을 버는 일
มาชี
โตแรโบดา ฮวอลชิน มานึน โทนึล พอนึน อิล
เหมือนกับการหาเงินให้ได้มากกว่าเพื่อนคนอื่น
허나 나보다 훨씬 여리디 여린 널
위해
ฮอนา
นาโบดา ฮวอลชิน ยอรีดี ยอริน นอล วีแฮ
แต่ยิ่งกว่าฉัน
ก็คือเธอที่ยังเด็กและละเอียดอ่อนกว่าฉัน
다 큰
어른인 척
좀 할
수 밖에 없는걸 생각해 좀좀좀
ดา
คึน ออรือนิน ชอก จม ฮัล ซู พักเก ออมนึนกอล แซงกักแค จมจมจม
ช่วยเข้าใจฉันหน่อยนะ
ฉันไม่มีทางเลือกเลยต้องแสร้งทำตัวเหมือนผู้ใหญ่
지울 수
없어Have a feel so sweet
ชีอุล
ซู ออบซอ Have
a feel so sweet
ฉันลบมันออกไปไม่ได้เลย
ความรู้สึกหอมหวานนี้
익숙해져 버린 네 향기처럼
อิกซุกแคจยอ
พอริน เน ฮยังกีชอรอม
เหมือนกับกลิ่นของเธอ
ที่ฉันคุ้นเคย
쓰고 아프지만 내 맘에 가득 담아
ซือโก
อาพือจีมัน แน มาเม คาดึก ทามา
มันช่างขมและเจ็บปวด
แต่ฉันจะกลั้นน้ำตาเอาไว้
흐르는 대로 널 보내줄게
ฮือรือนึน
แทโร นอล โพแนจุลเก
แล้วปล่อยเธอไป
เหมือนน้ำตาที่รินไหลออกมา
나 너에게 취해 난
이 밤에 취해
นา
นอเอเก ชวีแฮ นัน อี พาเม ชวีแฮ
ฉันมัวเมาไปกับเธอ
ค่ำคืนนี้ฉันเมาเหลือเกิน
니가 모질게 했던 그
기억 속에
นีกา
โมจิลเก แฮดตอน กือ คีออก โซเก
ในความทรงจำของเธอที่แสนโหดร้ายนี้
그 추억에 헤매 널
찾고 있어
กือ
ชูออเก แฮแม นอล ชัดโก อิดซอ
ฉันยังคงหลงอยู่ในนั้น
เพื่อตามหาเธอ
그냥 잊을래
คือนยัง
อีจึลแล
ฉันแค่อยากจะลืม
너의 맘도 알고 싶어 boy
นอเอ
มัมโด อัลโก ชีพอ boy
แต่ฉันก็อยากจะรู้หัวใจของเธอ
그냥 잊어줘 Baby Please don’t go
คือนยัง
อีจอจวอ Baby
Please don’t go
แค่ลืมฉันไป
ที่รัก ได้โปรดอย่าไปเลย
눈 감으면 맴돌아, 너와 걷던 길
นุน
คามือมยอน แมมโดรา นอวา คอดตอน กิล
ยามที่ฉันหลับตาลง
ถนนที่เราเคยเดินด้วยกันก็ปรากฏขึ้น
함께한 시간 이대로 잠들면 oh
ฮัมเกฮัน
ชีกัน อีแดโร ชัมดึลมยอน oh
ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันอยากจะหลับไปทั้งแบบนี้เลย
오늘 좀
취한 것
같아
โอนึล
จม ชวีฮัน กอด กาทา
ฉันว่าวันนี้ฉันดื่มไปนิดหน่อยเอง
잠긴 목소리로 불러도 넌
아무렇지 않게 가줘
ชัมกิน
มกโซรีโร พุลลอโด นอน อามูรอจี อันเค คาจวอ
แม้ฉันจะเรียกเธอด้วยเสียงที่แหบพร่า
เธอเดินไปเลยนะ ไม่ต้องสนใจหรอก
나 너에게 취해 난
이 밤에 취해
นา
นอเอเก ชวีแฮ นัน อี พาเม ชวีแฮ
ฉันมัวเมาไปกับเธอ
ค่ำคืนนี้ฉันเมาเหลือเกิน
니가 모질게 했던 그
기억 속에
นีกา
โมจิลเก แฮดตอน กือ คีออก โซเก
ในความทรงจำของเธอที่แสนโหดร้ายนี้
그 추억에 헤매 널
찾고 있어
กือ
ชูออเก เฮแม นอล ชัดโก อิดซอ
ฉันยังคงหลงอยู่ในนั้น
เพื่อตามหาเธอ
그냥 잊을래
คือนยัง
อีจึลแล
ฉันแค่อยากจะลืม
너의 맘도 알고 싶어 boy
นอเอ
มัมโด อัลโก ชีพอ boy
แต่ฉันก็อยากจะรู้หัวใจของเธอ
그냥 잊어줘 Baby Please don’t go
คือนยัง
อีจอจวอ Baby
Please don’t go
ลืมฉันไปเถอะ
ที่รัก ได้โปรดอย่าไปเลย
--------------------------------------------------------
CREDIT
Han
Lyrics : ilyricsbuzz
Thai
Lyrics & Trans : Puifye L.M
--------------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น