Song : Secret Note
Ost : When A Man Love
เนื้อเพลง คำแปล
슬픈 눈이 닮아서
ซึลพึน
นูนี ทาราซอ
เพราะดวงตาที่เศร้าโศกเหมือนกัน
너를 안고 싶어도
นอรึล
อันโก ชีพอโด
แม้ว่าฉันอยากจะโอบกอดเธอแค่ไหน
아픈 맘이 닮아서
อาพึน
มามี ทาราซอ
เพราะหัวใจที่เจ็บปวดเหมือนกัน
사랑하고 싶어도
ซารังฮาโก
ชีพอโด
แม้ว่าฉันอยากจะรักเธอสักเท่าไหร่
홀로 담아내
ฮลโล
ทามาแน
ฉันจึงเขียนระบายมันออกมา
널 사랑해
นอล
ซารังแฮ
ว่าฉันรักเธอ
널 사랑해
นอล
ซารังแฮ
ฉันรักเธอเหลือเกิน
내맘 숨겨내
แนมัม
ซุมกยอแน
ฉันพยายามซ่อนหัวใจฉันไว้
보고싶다
โพโกชิบตา
เพราะฉันคิดถึงเธอ
보고싶다
โพโกชิบตา
ฉันคิดถึงแต่เธอ
눈물로 적어 보지만
นุนมุลโล
ชอกอ โพจีมัน
ฉันเขียนคำนี้ลงไปด้วยน้ำตาของฉัน
가슴에 새겨 보지만
คาซือเม
แซกยอ โพจีมัน
ฉันสลักมันไว้ในหัวใจ
내 노트에
แน
โนทือเอ
เขียนลงในบันทึกของฉัน
또 다시 너를
지우다
โต ทาชี นอรึล ชีอูดา
แต่ฉันกลับลบเธอออกไปอีกครั้ง
내 노트에 눈물이
흘러 흘러 흘러
흘러
แน
โนทือเอ นุนมูรี ฮึลลอ ฮึลลอ ฮึลลอ ฮึลลอ
บันทึกของฉันเต็มไปด้วยน้ำตาที่รินไหลลงมา
자꾸만 지워 내지만
ชากูมัน
ชีวอ แนจีมัน
ฉันพยายามจะลบเธอออกไป
멈추질 않는 심장이
มอมชูจิล
อันนึน ชิมจังงี
แต่หัวใจก็ไม่ยอมฟัง
내 노트에
แน
โนทือเอ
ในบันทึกของฉัน
또 다시 너를
그려내
โต ทาชี นอรึล คือรยอแน
ฉันกลับเขียนชื่อเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
내 눈물로
แน
นุนมุลโล
ด้วยน้ำตาของฉันเอง
니가 너무 그리워
นีกา
นอมู คือรีวอ
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
붙잡고만 싶어도
พุดจับโกมัน
ชีพอโด
แม้ว่าฉันอยากโอบกอดเธอสักเท่าไหร่
홀로 담아내
ฮลโล
ทามาแน
ฉันก็ได้แค่เขียนระบายมันออกมา
널 사랑해
นอล
ซารังแฮ
ว่าฉันรักเธอ
널 사랑해
นอล
ซารังแฮ
ฉันรักเธอเหลือเกิน
내맘 숨겨내
แนมัม
ซุมกยอแน
ฉันพยายามซ่อนหัวใจฉันไว้
보고싶다
โพโกชิบตา
เพราะฉันคิดถึงเธอ
보고싶다
โพโกชิบตา
ฉันคิดถึงแต่เธอ
눈물로 적어 보지만
นุนมุลโล
ชอกอ โพจีมัน
ฉันเขียนคำนี้ลงไปด้วยน้ำตาของฉัน
가슴에 새겨 보지만
คาซือเม
แซกยอ โพจีมัน
ฉันสลักมันไว้ในหัวใจ
내 노트에
แน
โนทือเอ
เขียนลงในบันทึกของฉัน
또 다시 너를
지우다
โต ทาชี นอรึล ชีอูดา
แต่ฉันกลับลบเธอออกไปอีกครั้ง
내 노트에 눈물이
흘러 흘러 흘러
흘러
แน
โนทือเอ นุนมูรี ฮึลลอ ฮึลลอ ฮึลลอ ฮึลลอ
บันทึกของฉันเต็มไปด้วยน้ำตาที่รินไหลลงมา
자꾸만 지워 내지만
ชากูมัน
ชีวอ แนจีมัน
แม้ฉันพยายามจะลบเธอออกไป
멈추질 않는 심장이
มอมชูจิล
อันนึน ชิมจังงี
แต่หัวใจก็ไม่ยอมฟัง
내 노트에
แน
โนทือเอ
ในบันทึกของฉัน
또 다시 너를
그려내
โต ทาชี นอรึล คือรยอแน
ฉันกลับเขียนชื่อเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
내 눈물로 눈물로
참아 보지마
แน
นุนมุลโล นุนมุลโล ชามา โพจีมา
ด้วยน้ำตาของฉัน
(ฉันพยายามเขียนมันด้วยน้ำตา)
가슴에 새겨 보지만
คาซือเม
แซกยอ โพจีมัน
ฉันสลักมันไว้ในหัวใจ
내 노트에
แน
โนทือเอ
เขียนลงในบันทึกของฉัน
또 다시 너를
지우다
โต ทาชี นอรึล ชีอูดา
แต่ฉันกลับลบเธอออกไปอีกครั้ง
내 노트에 흘러
흘러 흘러 흘러
แน
โนทือเอ นุนมูรี ฮึลลอ ฮึลลอ ฮึลลอ ฮึลลอ
บันทึกของฉัน
(เต็มไปด้วยน้ำตาที่รินไหลลงมา)
-------------------------------------------------------------------------------
CREDIT
:
Han
Lyrics : hotsexybeauty.club
Thai
Lyrics & Trans : Puifye L.M
-------------------------------------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น