Song : It Has To Be You
Ost : Cinderella’s Sister (ปมชีวิต ลิขิตรัก)
เนื้อเพลง
오늘도
내 기억을 따라헤매다
โอนึลโด แน
คีออกึล ตาราเฮแมดา
ฉันเดินอย่างไร้จุดหมายอยู่ในความทรงจำของตัวเอง
이
길 끝에서 서성이는
나
อี กิล
กือเทซอ ซอซองงีนึน นา
ฉันกำลังก้าวไปถึงปลายทาง
다신
볼 수도 없는
니가 나를 붙잡아
ทาชิน บล ซูโด
ออมนึน นีกา นารึล พุดจาบา
เธอยังคงโอบกอดฉันเอาไว้แน่น
ถึงแม้ว่าฉันจะไม่อาจมองเห็นเธอได้อีกต่อไป
나는
또 이 길을
묻는다
นานึน โต อี
คีรึล มุนนึนดา
แต่ฉันกลับหลงทางอีกครั้ง
널
보고 싶다고 또 안고 싶다고
นอล โพโก
ชิบตาโก โต อันโก ชิบตาโก
ฉันอ้อนวอนต่อท้องฟ้า
ให้ฉันได้เห็นเธอและโอบกอดเธอได้มากกว่านี้
저
하늘보며 기도하는 날
ชอ ฮานึลโบมยอ
คีโดฮานึน นัล
ให้ฉันได้เห็นเธอและโอบกอดเธอมากกว่านี้
니가
아니면 안돼
นีกา อานีมยอน อันดแว
ถ้าไม่ใช่เธอ ก็ไม่ได้จริงๆ
너
없인 난 안돼
นอ ออบชิน นัน อันดแว
ฉันอยู่ไม่ได้หากไม่มีเธอ
나
이렇게 하루 한달을
또 일년을
นา อีรอเค
ฮารู ฮันดารึล โต อิลนยอนึล
ฉันไม่เป็นไร
แม้ว่าฉันจะเจ็บอยู่เป็นวัน เป็นปีแบบนี้
나
아파도 좋아 내 맘 다쳐도
좋아 난
นา อาพาโด
โชอา แน มัม ทาชยอโด โชอา นัน
ฉันไม่เป็นไร
แม้ว่าหัวใจของฉันจะต้องเจ็บปวด
그래
난 너 하나만
사랑하니까
คือแร นัน นอ
ฮานามัน ซารังฮานีกา
ใช่แล้ว
เพราะว่าฉันนั้นรักเพียงแต่เธอ
나
두 번 다시는 보 낼
수 없다고
นา ทู บอน
ทาชีนึน โพ แนล ซู ออบตาโก
ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้อีกครั้ง
나
너를 잊고 살순
없다고
นา นอรึล
อิดโก ซัลซุน ออบตาโก
ฉันอยู่ไม่ได้
ถ้าไม่มีเธอ
니가
아니면 안돼
นีกา อานีมยอน อันดแว
ถ้าไม่ใช่เธอ ก็ไม่ได้จริงๆ
너
없인 난 안돼
นอ ออบชิน นัน อันดแว
ฉันอยู่ไม่ได้หากไม่มีเธอ
나
이렇게 하루 한달을
또 일년을
นา อีรอเค
ฮารู ฮันดารึล โต อิลนยอนึล
ฉันไม่เป็นไร
แม้ว่าฉันจะเจ็บอยู่เป็นวัน เป็นปีแบบนี้
나
아파도 좋아 내 맘 다쳐도
좋아 난
นา อาพาโด
โชอา แน มัม ทาชยอโด โชอา นัน
ฉันไม่เป็นไร
แม้ว่าหัวใจของฉันจะต้องเจ็บปวด
그래
난 너 하나만
사랑하니까
คือแร นัน นอ
ฮานามัน ซารังฮานีกา
ใช่แล้ว
เพราะว่าฉันนั้นรักเพียงแต่เธอ
내
멍든 가슴이
แน มองดึน
คาซือมี
หัวใจที่บอบช้ำของฉัน
널
찾아오라고 소 리쳐
부른다
นอล
ชาจาโอราโก โซ รีชยอ พูรึนดา
กำลังกรีดร้องให้ฉันตามเธอ
넌
어딨는거니
นอน ออดิดนึน
คอนี
เธออยู่ที่ไหนกัน
나의
목소리 들리지 않니
นาเอ มกโซรี
ทึลลีจี อานี
เธอไม่ได้ยินเสียงของฉันเหรอ
나
에게는
นา เอเกนึน
สำหรับฉันแล้ว
나
다시 살아도
นา ทาชี
ซาราโด
ถ้าฉันมีชีวิตอีกครั้ง
몇
번을 태어나도
มยอด พอนึล
แทออนาโด
ถ้าฉันได้เกิดใหม่
ได้เกิดใหม่อีกครั้ง
하루도
니가 없이 살
수 없는 나
ฮารูโด นีกา
ออบชี ซัล ซู ออมนึน นา
แม้เพียงแค่วันเดียว
ฉันก็อยู่ไม่ได้หากไม่มีเธอ
내가
지켜줄 사람
แนกา ชีคยอจุล
ซารัม
เธอเพียงคนเดียวที่ฉันหวงแหน
내가
사랑할 사람 난
แนกา ซารังฮัล
ซารัม นัน
เธอเพียงคนเดียวที่ฉันรัก
그래
난 너 하나면
충분하니까
คือแร นัน นอ
ฮานามยอน ชุงบุนฮานีกา
ฉัน...
ใช่แล้ว เพราะเพียงแค่ได้อยู่กับเธอ ฉันก็มีความสุขมากพอแล้ว
-------------------------------------------------------------------------------------------------
CREDIT :
Han Lyrics : LaCrymaMosa@youtube
Thai Lyrics
& Trans : Puifye L.M
-------------------------------------------------------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น