Song : Not Today
Jin, SUGA, J-Hope, Rap Monster,
Jimin, V, Jungkook
เนื้อเพลง
All the underdogs in the world
ถึงพวกขี้แพ้ทั้งหลายในโลกนี้
A day may come when we lose
วันนั้นจะมาถึงแน่ถ้าเกิดพวกเราแพ้
But it is not today
แต่มันต้องไม่ใช่วันนี้
Today we fight!
วันนี้พวกเราต้องสู้!
No not today
ไม่อ่ะ
ไม่ใช่วันนี้
언젠가 꽃은 지겠지
ออนเจนกา โกชึน ชีเกดจี
สักวันดอกไม้ก็ต้องเหี่ยวเฉาลง
But no not today
แต่ไม่อ่ะ
ไม่ใช่วันนี้
그 때가 오늘은 아니지
กือ แตกา โอนือรึน อานีจี
แต่วันนี้มันไม่ใช่วันนั้นหรอก
No no not today
ไม่อ่ะ
มันยังไม่ใช่วันนี้
아직은 죽기엔Too good day
อาจีกึน ชุกกีเอน Too good day
วันนี้วันดี
เร็วเกินไปที่จะตาย
No no not today
ไม่อ่ะ
ไม่ใช่วันนี้
No no no not today
ไม่อ่ะ
ยังไงก็ไม่ใช่วันนี้
그래 우리는 extra
คือแร อูรีนึน extra
ก็แหงล่ะ
เรามันพิเศษไง
But still part of this world
แต่ก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้อยู่ดี
Extra plus ordinary
ความพิเศษ
บวก ความธรรมดา
그것도 별 거 아녀
คือกอดโด บยอล กอ อานยอ
ก็ไม่มีอะไรพิเศษขึ้นมาหรอก
오늘은 절대 죽지 말아
โอนือรึน ชอลแด ชุกจี มารา
วันนี้เราจะไม่ยอมตายเด็ดขาด
빛은 어둠을 뚫고 나가
พีชึน ออดูมึล ตุลโค นากา
แสงสว่างยังส่องผ่านความมืดออกไปได้เลย
새 세상 너도 원해
แซ เซซัง นอโด วอนแฮ
เธอเองก็ต้องการโลกใบใหม่เหมือนกันใช่ไหมล่ะ
Oh baby yes I want it
โอ้
ใช่ไงที่รัก ฉันต้องการมัน
날아갈 수 없음 뛰어
นารากัล ซู ออบซึม ตวีออ
ถ้าบินไม่ได้
ก็วิ่งไปสิ
Today we will survive
วันนี้เราจะต้องมีชีวิตรอด
뛰어갈 수 없음 걸어
ตวีออกัล ซู ออบซึม คอรอ
ถ้าวิ่งไม่ได้
ก็เดินซะสิ
Today we will survive
วันนี้เราจะต้องมีชีวิตรอด
걸어갈 수 없음 기어
คอรอกัล ซู ออบซึม คีออ
ถ้ายังเดินไม่ได้อีก
ก็คลานไปสิ
기어서라도 gear up
คีออซอราโด gear up
ถึงจะคลานแต่ก็เตรียมตัวให้พร้อมล่ะ
겨눠 총! 조준! 발사!
คยอนวอ ชง! โชจุน! พัลซา!
เล็ง
ล็อกเป้า แล้วยิง!
Not not today! Not not today!
ไม่อ่ะ
ไม่ใช่วันนี้!
ไม่ มันไม่ใช่วันนี้!
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey แบบแซดือราดา hands up
เห้
ไอ้พวกขี้ก็อป ชูมือขึ้นมาให้หมด
Hey 친구들아 다 hands up
Hey ชินกูดือราดา hands up
เห้
เพื่อนๆก็ชูมือขึ้นมาให้หมดด้วย
Hey 나를 믿는다면 hands up
Hey นารึล มินนึนดามยอน hands up
เห้
ถ้าเชื่อในตัวฉัน ก็ชูมือขึ้น
총! 조준! 발사!
ชง! โชจุน! พัลซา!
เล็ง
ล็อกเป้า แล้วยิง!
죽지 않아 묻지 마라
ชุกจี อานา มุดจี มารา
ฉันไม่ตายหรอก
ไม่ต้องมาถาม
소리 질러 not not today
โซรี จิลลอ not not today
ขอเสียงหน่อยสิ
ไม่อ่ะ ไม่ใช่วันนี้
꿇지 마라 울지 않아
กุลจี มารา อุลจี อานา
อย่าคุกเข่าลง
พวกเราต้องไม่ร้องไห้
손을 들어 not not today
โซนึล ทือรอ not not today
ชูมือขึ้นมาสิ
ไม่อ่ะ ไม่ใช่วันนี้
Hey not not today
ยังไงก็ไม่ใช่วันนี้
Hey not not today
ไม่ใช่
ยังไงก็ไม่ใช่วันนี้
Hey not not today
ไม่ใช่วันนี้อ่ะ
ยังไงก็ไม่ใช่
총! 조준! 발사!
ชง! โชจุน! พัลซา!
เล็ง
ล็อกเป้า แล้วยิง!
Too hot 성공을 doublin’
Too hot ซองกงงึล doublin’
ร้อนแรงสุดๆ
เลยทำสำเร็จไปสองเท่าไงล่ะ
Too hot 차트를 덤블링
Too
hot ชาทือรึล ดอมบึลลิง
ร้อนแรงโคตรๆ
กระโดดไปอยู่บนชาร์ตเฉยเลย
Too high we on 트램펄린
Too
high we on ทือแรมพอลลิน
สูงโคตร
พวกเราอยู่บนแทรมโพลีน
Too high 누가 좀 멈추길
Too
high นูกา จม มอมชูกิล
สูงเกินไป
ใครก็ได้หยุดพวกเราที
우린 할 수가 없었단다 실패
อูริน ฮัล ซูกา ออบซอดตันดา ชิลแพ
พวกเราไม่มีทางล้มลงหรอก
서로가 서롤 전부 믿었기에
ซอโรกา ซอรล ชอนบู มีดอดกีเอ
เพราะพวกเราเชื่อใจกันและกัน
What you say yeah (say yeah)
นายว่าไงนะ
Not today yeah (day yeah)
ไม่ใช่วันนี้แน่นอน
오늘은 안 죽어 절대 yeah
โอนือรึน อัน จูกอ ชอลแด yeah
พวกเราไม่ตายวันนี้เด็ดขาด
너의 곁에 나를 믿어
นอเอ คยอเท นารึล มีดอ
เชื่อใจฉันสิ
ฉันอยู่ข้างๆเธอนะ
Together we won’t die
อยู่ด้วยกันยังไงพวกเราก็ไม่ตาย
나의 곁에 너를 믿어
นาเอ คยอเท นอรึล มีดอ
ฉันเชื่อเธอที่อยู่ข้างๆฉัน
Together we won’t die
อยู่ด้วยกันยังไงพวกเราก็ไม่ตาย
함께라는 말을 믿어
ฮัมเกรานึน มารึล มีดอ
เชื่อมั่นในคำว่ากันและกันนะ
방탄이란 걸 믿어 (믿어)
บังทันอีรัน กอล มีดอ (มีดอ)
เชื่อมั่นในตัวพวกเราบังทันไงล่ะ
겨눠 총! 조준! 발사!
คยอนวอ ชง! โชจุน! พัลซา!
เล็ง
ล็อกเป้า แล้วยิง!
Not not today! Not not today!
ไม่อ่ะ
ไม่ใช่วันนี้!
ไม่ มันไม่ใช่วันนี้!
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey แบบแซดือราดา hands up
เห้
ไอ้พวกขี้ก็อป ชูมือขึ้นมาให้หมด
Hey 친구들아 다 hands up
Hey ชินกูดือราดา hands up
เห้
เพื่อนๆก็ชูมือขึ้นมาให้หมดด้วย
Hey 나를 믿는다면 hands up
Hey นารึล มินนึนดามยอน hands up
เห้
ถ้าเชื่อในตัวฉัน ก็ชูมือขึ้น
총! 조준! 발사!
ชง! โชจุน! พัลซา!
เล็ง
ล็อกเป้า แล้วยิง!
죽지 않아 묻지 마라
ชุกจี อานา มุดจี มารา
ฉันไม่ตายหรอก
ไม่ต้องมาถาม
소리 질러 not not today
โซรี จิลลอ not not today
ขอเสียงหน่อยสิ
ไม่อ่ะ ไม่ใช่วันนี้
꿇지 마라 울지 않아
กุลจี มารา อุลจี อานา
อย่าคุกเข่าลง
พวกเราต้องไม่ร้องไห้
손을 들어 not not today
โซนึล ทือรอ not not today
โซนึล ทือรอ not not today
ชูมือขึ้นมาสิ
ไม่อ่ะ ไม่ใช่วันนี้
Hey not not today
ยังไงก็ไม่ใช่วันนี้
Hey not not today
ไม่ใช่
ยังไงก็ไม่ใช่วันนี้
Hey not not today
ไม่ใช่วันนี้
ยังไงก็ไม่ใช่
총! 조준! 발사!
ชง! โชจุน! พัลซา!
เล็ง
ล็อกเป้า แล้วยิง!
Throw it up! Throw it up!
โยนมันไป
โยนทิ้งไปเลย
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
นี นุน โซเก ทูรยออุม ตาวีนึน บอรยอ
โยนความกลัวในแววตาทิ้งไปซะให้หมด
Break it up! Break it up!
ทำลายมัน
ทำลายทิ้งไปเลย
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
นอล คาดูนึน ยูรีชอนจัง ตาวิน พูซวอ
ทำลายกรงแก้วที่กักขังเธอทิ้งซะ
Turn it up! (turn it up!)
เปิดมันออก
(เปิดมันออก)
Burn it up! (burn it up!)
แล้วเผามันซะ
(เผามันซะ)
승리의 날까지 (fight!)
ซึงรีเอ นัลกาจี (fight!)
จนกว่าจะถึงวันแห่งชัยชนะ
(สู้!)
무릎 꿇지 마 무너지지마
มูรึบ กุลจี มูนอจีจีมา
ห้ามคุกเข่าลง
ห้ามล้มเด็ดขาด
That’s (do) not today!
มันไม่ใช่สำหรับวันนี้
Not not today! Not not today!
ไม่อ่ะ
ไม่ใช่วันนี้!
ไม่ มันไม่ใช่วันนี้!
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey แบบแซดือราดา hands up
เห้
ไอ้พวกขี้ก็อป ชูมือขึ้นมาให้หมด
Hey 친구들아 다 hands up
Hey ชินกูดือราดา hands up
เห้
เพื่อนๆก็ชูมือขึ้นมาให้หมดด้วย
Hey 나를 믿는다면 hands up
Hey นารึล มินนึนดามยอน hands up
เห้
ถ้าเชื่อในตัวฉัน ก็ชูมือขึ้น
총! 조준! 발사!
ชง! โชจุน! พัลซา!
เล็ง
ล็อกเป้า แล้วยิง!
죽지 않아 묻지 마라
ชุกจี อานา มุดจี มารา
ฉันไม่ตายหรอก
ไม่ต้องมาถาม
소리 질러 not not today
โซรี จิลลอ not not today
ขอเสียงหน่อยสิ
ไม่อ่ะ ไม่ใช่วันนี้
꿇지 마라 울지 않아
กุลจี มารา อุลจี อานา
อย่าคุกเข่าลง
พวกเราต้องไม่ร้องไห้
손을 들어 not not today
โซนึล ทือรอ not not today
ชูมือขึ้นมาสิ
ไม่อ่ะ ไม่ใช่วันนี้
Hey not not today
ยังไงก็ไม่ใช่วันนี้
Hey not not today
ไม่ใช่
ยังไงก็ไม่ใช่วันนี้
Hey not not today
ไม่ใช่วันนี้
ยังไงก็ไม่ใช่
총! 조준! 발사!
ชง! โชจุน! พัลซา!
เล็ง
ล็อกเป้า แล้วยิง!
-------------------------------------------------------------------------------
CREDIT
:
Han
Lyrics : music.naver
Thai
Lyrics & Trans : Puifye L.M
Color
: colorcodedlyrics
-------------------------------------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น