เนื้อเพลง คำแปล Walk In A Dreamy Road (Dong Yi OST) - Jang Na Ra

Song : Walk In A Dreamy Road

Artist : Jang Na Ra

Ost : Dong Yi (ทงอี จอมนางคู่บัลลังก์)

เนื้อเพลง

저 하늘위 눈물로 그린

ชอ ฮานึลวี นุนมุลโล คือริน

ท้องฟ้าสีเขียวเบื้องบน ที่สดใสเหมือนใบไม้แรกผลิ

바람의 속삭임

พาราเม ซกซักฮิม

สายลมที่พัดผ่าน

고운 그 빛 따라가

คออุน กือ บิด ตารากา

ราวกับเสียงกระซิบของหยดน้ำตาให้หลับใหล

그 속에 잠든다

กือ โซเก ชัมดึนดา

ในถนนแห่งสายลม

그리움 다 가진 그곳은

คือรีอุม ดา คาจิน คือโกซึน

ใฝ่หา... ที่แห่งหนึ่ง...

아련한 기억 속 그 곳은

อารยอนฮัน คีออก ซก กือ โคซึน

ที่ดูเหมือนเลือนรางในความทรงจำ

들꽃처럼 사라져 버리는

ทึลกดชอรอม ซาราจยอ พอรีนึน

ดั่งดอกไม้ป่าที่ค่อยๆสาบสูญหายไป

하늘 꽃 그리움들

ฮานึล กด คือรีอุมดึล

ใฝ่หา... ท้องฟ้าให้ได้พักพิงใจ

노을아 노을아

โนอือรา โนอือรา

เธอ... เธอ..

하 늘을 내려라

ฮา นือรึล แนรยอรา

เธอคือท้องฟ้า

꿈길 가득 부르는 소리

กุมกิล คาดึก พูรือนึน โซรี

ที่คอยเติมเต็มความฝันอันอ่อนไหว

노을아 노을아

โนอือรา โนอือรา

เธอ... เธอ..

별빛도 울려 날아라

พยอลบิดโด อุลลยอ นารารา

ดั่งดวงดาวที่ล่องลอยและโบยบินอยู่เบื้องบน

그리움 닿는다.

คือรีอุม ทานึนดา

ใฝ่หา... ที่จะเดินไป

꿈길을 걷는다.

กุมกีรึล คอนนึนดา

บนถนนแห่งความฝันที่ปิดตายนิรันดร์

저 하늘위 눈물로 그린

ชอ ฮานึลวี นุนมุลโล คือริน

ท้องฟ้าสีเขียวเบื้องบน ที่สดใสเหมือนใบไม้แรกผลิ

바람의 속삭임

พาราเม ซกซักฮิม

สายลมที่พัดผ่าน

고운 그 빛 따라가

คออุน กือ บิด ตารากา

ราวกับเสียงกระซิบของหยดน้ำตาให้หลับใหล

그 속에 잠든다

กือ โซเก ชัมดึนดา

ในถนนแห่งสายลม

그리움 다 가진 그곳은

คือรีอุม ดา คาจิน คือโกซึน

ใฝ่หา... ที่แห่งหนึ่ง...

아련한 기억 속 그 곳은

อารยอนฮัน คีออก ซก กือ โคซึน

ที่ดูเหมือนเลือนรางในความทรงจำ

들꽃처럼 사라져 버리는

ทึลกดชอรอม ซาราจยอ พอรีนึน

ดั่งดอกไม้ป่าที่ค่อยๆสาบสูญหายไป

하늘 꽃 그리움들

ฮานึล กด คือรีอุมดึล

ใฝ่หา... ท้องฟ้าให้ได้พักพิงใจ

노을아 노을아

โนอือรา โนอือรา

เธอ... เธอ..

하 늘을 내려라

ฮา นือรึล แนรยอรา

เธอคือท้องฟ้า

꿈길 가득 부르는 소리

กุมกิล คาดึก พูรือนึน โซรี

ที่คอยเติมเต็มความฝันอันอ่อนไหว

노을아 노을아

โนอือรา โนอือรา

เธอ... เธอ..

พยอลบิดโด อุลลยอ นารารา

ดั่งดวงดาวที่ล่องลอยและโบยบินอยู่เบื้องบน

노을아 노을아

โนอือรา โนอือรา

เธอ... เธอ..

하늘을 내려라

ฮานือรึล แนรยอรา

เธอคือท้องฟ้า

꿈길 가득 부르는 소리

กุมกิล คาดึก พูรือนึน โซรี

ที่คอยเติมเต็มความฝันอันอ่อนไหว

노을아 노을아

โนอือรา โนอือรา

เธอ... เธอ..

별빛도 울려 날아라

พยอลบิดโด อุลลยอ นารารา

ดั่งดวงดาวที่ล่องลอยและโบยบินอยู่เบื้องบน

그리움 닿는다.

คือรีอุม ทานึนดา

ใฝ่หา... ที่จะเดินไป

꿈길을 걷는다.

กุมกีรึล คอนนึนดา

บนถนนแห่งความฝันที่ปิดตายนิรันดร์

-----------------------------------------------------------

Credit : 

Thai Lyrics & Trans : Puifye L.M

-----------------------------------------------------------