Song : Fox Rain
Artist : Lee
Sun Hee
Ost : My
Girlfriend is a Gumiho (แฟนผม! เป็นจิ้งจอกครับ)
เนื้อเพลง
사랑을 아직 난 몰라서
ซารังงึล
อาจิก นัน มลลาซอ
ฉันยังไม่เข้าใจในความรัก
더는 가까이 못가요
ทอนึน
คากาอี มดกาโย
ฉันจึงเข้าใกล้มันไม่ได้เลย
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
คึนเด
แว ชากูมัน มดนัน แน ชิมจังงึน
แต่ทำไมหัวใจแสนโง่เขลาของฉันนี้
두근거리나요
ทูกึนกอรีนาโย
ยังคงเต้นแรง
난 당신이 자꾸만 밟혀서
นัน
ทังชีนี ชากูมัน พัลพยอซอ
คุณคอยหลอกหลอนฉันครั้งแล้วครั้งเล่า
그냥 갈 수도 없네요
คือนยังกัล
ซูโด ออมเนโย
ฉันไม่สามารถหลีกหนีไปได้เลย
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
อีรูออจิล
ซู โด ออมนึน อี ซารังเง
ความรักที่ไร้ความหวังนี้
내 맘이 너무 아파요
แน มามี
นอมู อาพาโย
ทำให้ใจของฉันเจ็บปวดเหลือเกิน
하루가 가고 밤이 오면
ฮารุกา
คาโก พามี โอมยอน
ข้ามผ่านจากวันสู่คืน
난 온통 당신 생각뿐이죠
นัน
อนทง ทังชิน แซงกักปูนีจโย
ความคิดฉันเต็มไปด้วยเรื่องของคุณ
한심스럽고 바보 같은 날
ฮันชิมซือรอบโก
พาโบ กาทึนนัล
มันช่างน่าสงสารและช่างโง่งมงาย
어떻게 해야 좋을까요
ออตอเค
แฮยา โชฮึลกาโย
ฉันควรทำอย่างไรดี
마음이 사랑을 따르니
มาอือมี
ซารังงึล ตารือนี
ใจของฉันนั้นไล่ตามความรักไป
내가 뭘 할 수 있나요
แนกา
มวอล ฮัล ซู อิดนาโย
ฉันควรจะต้องทำอย่างไร
이루어질 수도 없는 이 사랑에
อีรูออจิล
ซูโด ออมนึน อี ซารังเง
ความรักที่ไร้ความหวังนี้
내 맘이 너무 아파요
แน มามี
นอมู อาพาโย
ทำให้ใจของฉันเจ็บปวดเหลือเกิน
하루가 가고 밤이 오면
ฮารุกา
คาโก พามี โอมยอน
ข้ามผ่านจากวันสู่คืน
난 온통 당신 생각뿐이죠
นัน
อนทง ทังชิน แซงกักปูนีจโย
ความคิดฉันเต็มไปด้วยเรื่องของเธอ
한심스럽고 바보 같은 날
ฮันชิมซือรอบโก
พาโบ กาทึนนัล
มันช่างน่าสงสารและช่างโง่งมงาย
어떻게 해야 하나요
ออตอเค
แฮยา ฮานาโย
ฉันควรทำอย่างไรดี
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
แน
อาพือมี มูดยอจยอ พอริล นารี
วันที่ความเจ็บปวดจางหายไป
언제쯤 내게 오긴 할까요
ออนเจจึม
แนเก โอกิน ฮัลกาโย
เมื่อไหร่วันนั้นจะมาถึงเสียที
한심스럽고 바보 같은 날
ฮันชิมซือรอบโก
พาโบ กาทึนนัล
มันช่างน่าสงสารและช่างโง่งมงาย
어떡해 하란 말인가요
ออตอกเค
ฮารัน มารินกาโย
ฉันควรทำอย่างไรดี
달빛이 너무나 좋아서
ทัลบีชี
นอมูนา โชฮาซอ
แสงจันทร์ช่างสวยงามเหลือเกิน
그냥 갈 수가 없네요
คือนยังกัล
ซูกา ออมเนโย
ฉันไม่อาจละสายตาไปได้เลย
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
ทังชิน
คยอเท ชัมชี นูวอ อิดซึลเกโย
ขอให้ฉันได้เอนกายเคียงข้างคุณแค่ตอนนี้พอ
잠시만 아주 잠시만
ชัมชีมัน
อาชู ชัมชีมัน
แค่ครู่เดียว
แค่ครู่เดียวก็พอ
---------------------------------------------------------------
CREDIT :
Thai Lyrics
& Trans : Puifye L.M
---------------------------------------------------------------
ว๊าว ขอบคุณครับ..
ตอบลบชอบ
ตอบลบ