เนื้อเพลง คำแปล GOT7 - If You Do (니가 하면)

ลิงค์ GOT7 - If You Do แบบคาราโอเกะ + ไทยซับ >> คลิก <<

Artist : GOT7

Song : If You Do ( 니가 하면 )

เนื้อเพลง และ คำแปล GOT7 - If You DO

니가 하면 GOOD 내가 하면 끝

นีกา ฮามยอน GOOD แนกา ฮามยอน กึด

ถ้าคุณทำมันก็ถูก ถ้าผมทำมันก็จบ

어떻게 매일 내가 틀렸다고 말하는데

ออตอเค แมอิล แนกา ทึลลยอดดาโก มารานึนเด

คุณเอาแต่พูดว่าผมผิดเสมอ

이기려고만 하지 눈물이 너의 무기지 않니

อีกีรยอโกมัน ฮาจี นุนมูรี นอเอ มูกีจี อันนี

คุณอยากเอาชนะอยู่เสมอ น้ำตาคืออาวุธที่ดีที่สุดของคุณ

처음엔 당당해서 끌렸어

ชออือเมน ทังทังแฮซอ กึลลยอซอ

ผมหลงวางใจคุณตั้งแต่ครั้งแรก

하지만 매일 난 무릎 꿇었어

ฮาจีมัน แมอิล นัน มูรึบ กูรอดซอ

แต่ทุกวันนี้ผมได้แต่คุกเข่าลง

조금 잘못한 것도 부풀려서

โชกึม ชัลมดทัน คอดโด พูพุลลยอซอ

แม้แต่ความผิดพลาดเล็กน้อยของผม คุณก็ทำให้เป็นเรื่องใหญ่

날 절벽으로 밀어 부쳤어

นัล ชอลบยอกือโร มีรอ พูชยอดซอ

แล้วผลักผมไปสุดขอบหน้าผา

혹시 몰라 그래도 널

ฮกชี มลลา คือแรโด นอล

แต่ไม่ว่ายังไงผมก็รักคุณ

사랑하니까 참을 수 있었어

ซารังฮานีกา ชามึล ซู อิดซอดซอ

นั่นเป็นเหตุผลที่ผมถึงอดทนอยู่กับคุณ

Every day every night feel like a fool 

ในทุกๆวัน ทุกๆคืน รู้สึกราวกับเป็นคนโง่

You gotta know

คุณควรต้องรู้

넌 내게 왜왜왜

นอน แนเก แวแวแว

ทำไมคุณ

또 화만 내내내

โต ฮวามัน แนแนแน

เอาแต่โมโหใส่ผมตลอดเลย

우리 다시 돌아갈 수 있을까

อูรี ทาชี โทรากัล ซู อิดซึลกา

เรากลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม

니가 하면 다 맞는 말이 돼

นีกา ฮามยอน ทา มัดนึน มารี ทแว

ถ้าคุณพูดมันก็ถูกเสมอ

니가 하면 난 이기지 못하는데

นีกา ฮามยอน นัน อีกีจี มดทานึนเด

ถ้าคุณพูด ผมก็ไม่เคยเอาชนะได้เลย

갑자기 넌 딴 사람이 돼

คับจากี นอน ตัน ซารามี ทแว

คุณกลายเป็นอีกคนในทันที

좋을 때 더 나를 불안하게 해

โชฮึล แต ทอ นารึล พูรานาเก แฮ

ยิ่งเมื่อเราเข้ากันได้ดี ผมก็ยิ่งกังวลมากขึ้น

내가 하면 넌 내가 하면

แนกา ฮามยอน นอน แนกา ฮามยอน

ถ้าผมทำ ถ้าผมทำล่ะ

뭔 말만하면 넌 매일 헤어져

มวอน มัลมันฮามยอน นอน แมอิล แฮออจยอ

ถ้าผมพูดอะไรออกไป คุณก็บอกให้เราเลิกกันเสมอ

내가 더 다가가지 못하게

แนกา ทอ ทากากาจี มดทาเก

ผมเข้าใกล้มากกว่านี้ไม่ได้แล้ว

더 사랑하지 못하게 해

ทอ ซารังฮาจี มดทาเก แฮ

ไม่สามารถรักคุณได้มากกว่านี้แล้ว

니 전공은 했던 얘기 또 하기

นี ชอนโกงึน แฮดตอน แยกี โต ฮากี
คุณเอาแต่พูดเรื่องเดิมๆซ้ำซาก

옆구리 찔러서 절 받기

ยอบกูรี จิลลอซอ ชอล พัดกี

คุณบังคับให้ผมต้องขอร้องคุณ

이미 정해진 재판 받기 지쳤어

อีมี ชองแฮจิน แชพัน พัดกี ชีชยอดซอ

ผมเหนื่อยกับการทดลองที่รู้ผลลัพธ์อยู่แล้ว

벗어나고 싶어 절박히

พอดซอนาโก ชีพอ ชอลบักคี

ผมหมดหวังที่จะเป็นอิสระ

너한테는 친구 내겐 바람을필수

นอฮันเทนึน ชินกู แนเกน พารามึล พิลซู

สำหรับคุณ พวกเขาก็แค่เพื่อน

있는 불안한 종자들 일 뿐

อิดนึน พูรานัน ชงจาดึล อิล ปุน

สำหรับผม พวกเขาคือพวกปัญญาอ่อนที่อยากจะจีบคุณ

또 다른 실수 니가 하면 ok

โต ทารึน ชิลซู นีกา ฮามยอน ok

ความผิดพลาดไหนๆ ถ้าคุณทำมันก็โอเค

내가 하면 huh

แนกา ฮามยอน huh

แต่ถ้าผมทำล่ะ

난 제발 적당히 하기를

นัน เชบัล ชอกตังฮี ฮากีรึล

ผมหวังว่าคุณจะไม่ไปไกลกว่านี้

바래도 넌 끊지 못하네

พาแรโด นอน กึนชี มดทาเน

แต่คุณก็หยุดไม่ได้แล้ว

자다가 툭 치면 나오는 말 잘할게

ชาดากา ทุก ชีมยอน นาโอนึน มัล ชารัลเก

ตอนนี้ผมพูดอยู่ในฝันว่าผมจะทำให้ดี

할 말 없을 땐 꼭 나 잘게

ฮัล มัล ออบซึล แตน นา ชัลเก
เมื่อไม่มีอะไรจะพูด คุณมักจะพูดว่า ผมไปนอนแล้วนะ

답답해 누구에게 한탄해

ทับทับแพ นูกูเอเก ฮันทันแฮ

ท้อแท้กับการไม่มีใครคุยด้วย

가끔 갇힌 것처럼 착각해

คากึม คัดทิน คอดชอรอม ชักกักแค

บางครั้งผมก็หลอกตัวเองว่าผมติดกับดักอยู่

니가 하면 다 맞는 말이 돼

นีกา ฮามยอน ทา มัดนึน มารี ทแว

ถ้าคุณพูดมันก็ถูกเสมอ

니가 하면 난 이기지 못하는데

นีการ ฮามยอน นัน อีกีจี มดทานึนเด

ถ้าคุณพูด ผมก็ไม่เคยเอาชนะได้เลย

갑자기 넌 딴 사람이 돼

คับจากี นอน ตัน ซารามี ทแว

คุณกลายเป็นอีกคนในทันที

좋을 때 더 나를 불안하게 해

โชฮึล แต ทอ นารึล พูรานาเก แฮ

ยิ่งเมื่อเราเข้ากันได้ดี ผมก็ยิ่งกังวลมากขึ้น

내가 하면 넌 내가 하면

แนกา ฮามยอน นอน แนกา ฮามยอน

ถ้าผมทำ ถ้าผมทำล่ะ

뭔 말만하면 넌 매일 헤어져

มวอน มัลมันฮามยอน นอน แมอิล เฮออจยอ

ถ้าผมพูดอะไรออกไป คุณก็บอกให้เราเลิกกันเสมอ

내가 더 다가가지 못하게

แนกา ทอ ทากากาจี มดทาเก

ผมเข้าใกล้มากกว่านี้ไม่ได้แล้ว

더 사랑하지 못하게 해

ทอ ซารังฮาจี มดทาเก แฮ

ไม่สามารถรักคุณได้มากกว่านี้แล้ว

It's up to you if you wanna break up

ก็แล้วแต่คุณนะ ถ้าคุณอยากจะเลิก

I don't care

ฉันไม่แคร์หรอก

just do whatever you want

คุณอยากทำอะไรก็ทำ

 It doesn't matter to me

มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน

 I'll just go to sleep

ฉันจะไปนอนล่ะ

Every day every night feel like a fool 

ในทุกๆวัน ทุกๆคืน รู้สึกราวกับเป็นคนโง่

You gotta know

คุณควรต้องรู้

넌 내게 왜왜왜

นอน แนเก แวแวแว

ทำไมคุณเอาแต่โมโหใส่ผมตลอดเลย

또 화만 내내내

โต ฮวามัน แนแนแน

우리 다시 돌아갈 수 있을까

อูรี ทาชี โทรากัล ซู อิดซึลกา

เรากลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม

니가 하면 다 맞는 말이 돼

นีกา ฮามยอน ทา มัดนึน มารี ทแว

ถ้าคุณพูดมันก็ถูกเสมอ

니가 하면 난 이기지 못하는데

นีกา ฮามยอน นัน อีกีจี มดทานึนเด

ถ้าคุณพูด ผมก็ไม่เคยเอาชนะได้เลย

갑자기 넌 딴 사람이 돼

คับจากี นอน ตัน ซารามี ทแว

คุณกลายเป็นอีกคนในทันที

좋을 때 더 나를 불안하게 해

โชอึล แต ทอ นารึล พูรันฮาเก แฮ

ยิ่งเมื่อเราเข้ากันได้ดี ผมก็ยิ่งกังวลมากขึ้น

내가 하면 넌 내가 하면

แนกา ฮามยอน นอน แนกา ฮามยอน

ถ้าผมทำ ถ้าผมทำล่ะ

뭔 말만하면 넌 매일 헤어져

มวอน มัลมันฮามยอน นอน แมอิล เฮออจยอ

ถ้าผมพูดอะไรออกไป คุณก็บอกให้เราเลิกกันเสมอ

내가 더 다가가지 못하게

แนกา ทอ ทากากาจี มดทาเก

ผมเข้าใกล้มากกว่านี้ไม่ได้แล้ว

더 사랑하지 못하게 해

ทอ ซารังฮาจี มดทาเก แฮ

ไม่สามารถรักคุณไปได้มากกว่านี้อีกแล้ว

---------------------------------------------

Credit :

Thai Lyrics & Thai Trans : Puifye L.M

---------------------------------------------