Artist: Stray Kids
Song: Easy
Album: GO生
(GO LIVE)
Bang Chan | Lee Know | Changbin |
Hyunjin | HAN | Felix | Seungmin |
I.N
เนื้อเพลง
내 맘대로 해
แน มัมแดโร แฮ
ฉันจะทำตามใจตัวเอง
뭘 하거나 말거나 쉬거나 we gonna
มวอล ฮากอนา มัลกอนา ชวีกอนา we
gonna
จะทำหรือไม่ทำอะไร
หรืออยากจะพัก ฉันก็จะทำอย่างที่ต้องการ
뭐든 내 깡대로 해
มวอดึน แน กังแดโร แฮ
เอาชนะได้ง่าย
ๆ
쉽게 다 깽판 치고서 다음 판
ชวิบเก ทา แกงพัน ชีโกซอ ทาอึม พัน
แล้วไปยังด่านต่อไป
하나씩 다 깨고 제패하게
ฮานาชิก ทา แกโก เชแพฮาเก
พุ่งชนทุกอย่างแล้วขึ้นไปบนยอดสุด
뭐 내키는 대로 눈에 보이는 걸로
มวอ แนคีนึน แทโร นูเน โพอีนึน คอลโล
ไม่ว่าจะเห็นอะไรก็จะทำตามที่ใจต้องการ
하지 뭐를 해도 내겐 좋아 보이고
ฮาจี มวอรึล แฮโด แนเกน โชอา โพอีโก
ไม่ว่าจะทำอะไรมันก็ดีสำหรับฉันไปหมด
내가 고른 것에 후회 따윈 없어
แนกา โครึน คอเซ ฮูฮเว ตาวิน ออบซอ
ฉันไม่เสียใจในสิ่งที่เลือกหรอก
걍 닥치는 대로 골라 가지 let it flow
คยัง ทักชีนึน แทโร คลลา คาจี let
it flow
แค่ปล่อยให้ทุกอย่างที่เข้ามาเลื่อนไหลไป
동서남북 어디든지 다 부숴버려
ทงซอนัมบุก ออดีดึนจี ทา พูซวอบอรยอ
เหนือ
ใต้ ออก ตก ไม่ว่าที่ไหนฉันจะพังมันให้หมด
I don’t care 어쩌라고 걍 마이웨이여
I don’t care ออจอราโก คยัง มาอีเวอียอ
แล้วไง
ฉันไม่สนหรอก นี่มันทางของฉัน
챙길 물건 없이 lose your mind
แชงกิล มุลกอน ออบชี lose your mind
ไม่ต้องเตรียมอะไรหรอก
แค่ปล่อยสติไป
남들이 뭐라 해도 so what
นัมดือรี มวอรา แฮโด so what
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไร
แล้วไงล่ะ
엎고 놀자 먹고 놀자
ออบโก นลจา มอกโก นลจา
หาอะไรกินแล้วไปเล่นกัน
어떤 말이 오가든지 live your life
ออตอน มารี โอกาดึนจี live your life
ปล่อยมันไปซะ
ใครจะพูดอะไรก็ใช้ชีวิตไปเถอะ
Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
Yeah มวอดึน เชชยอบอรยอ ทา knock out มาชี
ใช่
โยนทุกอย่างออกไปให้เหมือนกับพังทุกอย่างให้ล้มลง
느낌이 가는 대로 play it now 마치
นือกีมี คานึน แทโร play it now มาชี
ตอนนี้ไม่ว่าจะทำอะไรมันก็เหมือนกับกำลังเล่นอยู่เลยล่ะ
어딜 봐도 너무 easy
ออดิล พวาโด นอมู easy
ทุกอย่างดูง่ายไปหมด
I just make it easy
ฉันก็แค่ทำให้มันง่าย
다 다
다
ทา
ทา ทา
ทั้งหมดนั่นแหละ
I make you say wow
ฉันทำให้เธอร้องว้าว
뭘하든 말든 뭘하고 살든
มวอลฮาดึน มัลดึน มวอลฮาโก ซัลดึน
ฉันจะทำหรือไม่ทำอะไร
จะใช้ชีวิตยังไง
Look at me now
ก็มองมาที่ฉันสิ
다 엎어버리고 가
ทา ออพอบอรีโก คา
ฉันจะพลิกทุกอย่างให้หมด
I make you say wow
ฉันทำให้เธอร้องว้าว
선빵을 치든 깽판을 치든
ซอนปังงึล ชีดึน แกงพานึล ชีดึน
ไม่ว่าจะตอนปล่อยหมัดแรกหรือตอนพังมันทั้งหมด
Look at me now
มองมาที่ฉันสิ
다 쓸어버리고 가
ทา ซือรอบอรีโก คา
ฉันจะกวาดมันให้เรียบ
Come and watch me now 언제라도 난
Come and watch me now ออนเจราโด นัน
จับตาดูฉันไว้ให้ดีล่ะ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
Imma make it look, make it look, look so easy
ฉันจะทำทุกอย่างให้ดูเหมือนว่ามันง่ายสุดๆ
Come and watch me now 어디서든 다
Come and watch me now ออดีซอดึน ทา
จับตาดูฉันไว้ให้ดีล่ะ
ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม
당황할 거야 할 거야 it’s so easy
ทังฮวังฮัล คอยา ฮัล คอยา it’s so easy
ทุกคนจะต้องตกใจ
มันช่างง่ายดายสุดๆ
싹 다 뒤집어 놨으니까
ซัก ตา ทวีจีบอ นวัดซือนีกา
ฉันพลิกมันทั้งหมดแล้ว
이젠 좀 여유롭게 놀까
อีเจน จม ยอยูรบเก นลกา
งั้นตอนนี้ฉันควรพักและเล่นสนุกสักหน่อยดีมั้ยนะ
날 향한 혼란은 절로 가
นัล ฮยังฮัน ฮลลานึน ชอลโล คา
ความกังวลที่มีจะได้หายไป
독하고 독하고 고독했던 시간은
ทกคาโก ทกคาโก โคดกแคดตอน ชีกานึน
แล้วเอาเวลาที่โหดร้ายและโดดเดี่ยวนี้
금이나 팔러 가
คือมีนา พัลลอ คา
ไปทำอย่างอื่นดีกว่า
바람 따라 가다 보니
พารัม ตารา คาดา โพนี
พอฉันลองตามสายลมไป
원한 대로 말한 대로 다 돼 이렇게
วอนฮัน แทโร มัลฮัน แทโร ทา ทเว อีรอเค
ทุกอย่างก็เป็นไปตามที่พูดและต้องการหมดเลย
쉽게 되는 일이 없다는 말 의심스러워져
ชวิบเก ทเวนึน อีรี ออบตานึน มัล อึยชิมซือรอวอจยอ
ฉันก็เริ่มสงสัยว่า
'ไม่มีอะไรง่าย' จริงหรอ
의심병이 돋아 호기심을 자극해
อึยชิมบยองงี โทดา โฮกีชีมึล ชากึกแค
มันยิ่งทำให้ฉันอยากรู้เข้าไปใหญ่
엎고 놀래 엄마 몰래
ออบโก นลเล ออมมา มลเล
ฉันอยากปล่อยทุกอย่างไปแล้วแอบแม่ออกมาเล่นสนุก
다 엎고 놀래 모두 놀래
ทา ออบโก นลเล โมดู นลเล
ปล่อยทุกอย่างไปแล้วเล่นกับทุกๆ
คน
야행성이라서 밤에 날라다녀
ยาแฮงซองงีราซอ พาเม นัลลาดานยอ
ฉันเป็นมนุษย์กลางคืนเลยออกบินตอนกลางดึก
야행성이라서 밤에도 곡 작업
ยาแฮงซองงีราซอ พาเมโด กก ชากอบ
เป็นมนุษย์กลางคืนเลยเขียนเพลงตอนกลางดึก
마법의 성에서 마법을 부리고
มาบอเบ ซองเงซอ มาบอบึล พูรีโก
ฉันร่ายมนต์อยู่ในปราสาทเวทมนตร์
마성의 소리를 어디든 내뿜어
มาซองเง โซรีรึล ออดีดึน แนปูมอ
แล้วเปล่งเสียงอันมีเสน่ห์ของฉันออกไปทุกที่ที่ฉันไป
Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
Yeah มวอดึน เชชยอบอรยอ ทา knock out มาชี
ใช่
โยนทุกอย่างออกไปให้เหมือนกับพังทุกอย่างให้ล้มลง
느낌이 가는 대로 play it now 마치
นือกีมี คานึน แทโร play it now มาชี
ตอนนี้ไม่ว่าจะทำอะไรมันก็เหมือนกับกำลังเล่นอยู่เลยล่ะ
어딜 봐도 너무 easy
ออดิล พวาโด นอมู easy
ทุกอย่างดูง่ายไปหมด
I just make it easy
ฉันก็แค่ทำให้มันง่าย
다 다
다
ทา
ทา ทา
ทั้งหมดนั่นแหละ
I make you say wow
ฉันทำให้เธอร้องว้าว
뭘하든 말든 뭘하고 살든
มวอลฮาดึน มัลดึน มวอลฮาโก ซัลดึน
ฉันจะทำหรือไม่ทำอะไร
จะใช้ชีวิตยังไง
Look at me now
ก็มองมาที่ฉันสิ
다 엎어버리고 가
ทา ออพอบอรีโก คา
ฉันจะพลิกทุกอย่างให้หมด
I make you say wow
ฉันทำให้เธอร้องว้าว
선빵을 치든 깽판을 치든
ซอนปังงึล ชีดึน แกงพานึล ชีดึน
ไม่ว่าจะตอนปล่อยหมัดแรกหรือตอนพังมันทั้งหมด
Look at me now
มองมาที่ฉันสิ
다 쓸어버리고 가
ทา ซือรอบอรีโก คา
ฉันจะกวาดมันให้เรียบ
Come and watch me now 언제라도 난
Come and watch me now ออนเจราโด นัน
จับตาดูฉันไว้ให้ดีล่ะ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
Imma make it look, make it look, look so easy
ฉันจะทำทุกอย่างให้ดูเหมือนว่ามันง่ายสุดๆ
Come and watch me now 어디서든 다
Come and watch me now ออดีซอดึน ทา
จับตาดูฉันไว้ให้ดีล่ะ
ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม
당황할 거야 할 거야 it’s so easy
ทังฮวังฮัล คอยา ฮัล คอยา it’s so easy
ทุกคนจะต้องตกใจ
มันช่างง่ายดายสุดๆ
잘난 척은 허풍
ชัลลัน ชอกึน ฮอพุง
ความโอ้อวดของเธอมันก็แค่ลมปาก
겁만 먹고 뭐해
คอมมัน มอกโก มวอแฮ
ทำไมเธอถึงกลัวขนาดนั้นล่ะ
용감한 못난이가 싹 다 역전해
ยงกัมฮัน มนนานีกา ซัก ตา ยอกจอนแฮ
ผู้แพ้ที่แสนกล้าหาญจะเปลี่ยนตารางเดินหมากนี้เอง
판을 키워보자 네가 원한 대로
พานึล คีวอโบจา นีกา วอนฮัน แทโร
มาเดิมพันกันอย่างที่เธอต้องการกันเถอะ
아님 내 식대로 엎고 가
อานิม แน ชิกแตโร ออบโก คา
หรือจะเปลี่ยนทั้งหมดให้เป็นอย่างที่ฉันต้องการ
Let’s go
ไปกันเลย
엎고 놀래 엄마 몰래
ออบโก นลเล ออมมา มลเล
ฉันอยากปล่อยทุกอย่างไปแล้วแอบแม่ออกมาเล่นสนุก
다 엎고 놀래
ทา ออบโก นลเล
ปล่อยทุกอย่างไป
다 다
다 다
ทา
ทา ทา ทา
ทั้งหมดนั่นแหละ
Come and watch me now 언제라도 난
Come and watch me now ออนเจราโด นัน
จับตาดูฉันไว้ให้ดีล่ะ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
Imma make it look, make it look, look so easy
ฉันจะทำทุกอย่างให้ดูเหมือนว่ามันง่ายสุดๆ
Come and watch me now 어디서든 다
Come and watch me now ออดีซอดึน ทา
จับตาดูฉันไว้ให้ดีล่ะ
ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม
당황할 거야 할 거야 it’s so easy
ทังฮวังฮัล คอยา ฮัล คอยา it’s so easy
ทุกคนจะต้องตกใจ
มันช่างง่ายดายสุดๆ
-----------------------------------------
CREDIT
Korean lyrics: music.naver
Thai lyrics&trans: Puifye L.M
-----------------------------------------
0 ความคิดเห็น