Song: 청사진
(Blueprint)
Album: GO生
(GO LIVE)
Bang Chan | Lee Know | Changbin |
Hyunjin | HAN | Felix | Seungmin |
I.N
เนื้อเพลง
세상은 늘 말해 yeah
เซซังงึน นึล มาแร yeah
โลกใบนี้พูดอยู่เสมอ
어렵고 힘들 거라고
ออรยอบโก ฮิมดึล คอราโก
ว่ามันจะยากและโหดร้าย
좌절하길 바래 yeah
ชวาชอรากิล พาแร yeah
พวกเขาอยากให้เราท้อแท้
버겁다 느낀 그 순간
พอกอบตานือกิน กือ ซุนกัน
มันช่างรู้สึกหนักหนาเหลือเกิน
일부러 또 절망의 끝 따윌 속삭여
อิลบูรอ โต ชองมาเง กึท ตาวิล ซกซากยอ
อีกครั้งที่พวกเขากระซิบบอกถึงความสิ้นหวังให้เราฟัง
내겐 안 통할 걸 난 날 믿어
แนเกน อัน ทงฮัล กอล นัน นัล มีดอ
แต่มันไม่ได้ผลหรอกนะ เพราะผมเชื่อมั่นในตัวเอง
어떻게 무너질까 내심 기대하며
ออตอเค มูนอจิลกา แนชิม คีแดฮามยอ
พวกเขาอยากรู้ว่าผมจะล้มลงยังไง
날 선 가시처럼 자극하기만 해
นัล ซอน คาชีชอรอม ชากึกคากีมัน แฮ
และคอยทิ่มแทงผมราวกับหนามแหลมคม
날 지켜봐 right now
นัล ชีคยอบวา right now
คอยดูผมไว้ให้ดีล่ะ ตอนนี้แหละ
난 크게 소리쳐
นัน คือเก โซรีชยอ
ผมจะตะโกนออกไปสุดเสียง
매일 꿈꿔온 나인 걸
แมอิล กุมกวออน นาอิน คอล
ผมเฝ้าฝันอยู่ทุกวัน
매일 버텨온 긴 싸움인 걸
แมอิล พอทอ-อน คิน
ซาอูมิน คอล
ผมต้องผ่านการต่อสู้อันยาวนาน
나의 전부를 건 청사진인 걸
นาเอ ชอนบูรึล คอน ชองซาจีนิน คอล
เพื่อพิมพ์เขียวใบนี้ผมขอเดิมพันกับทุกสิ่ง
매일 기다려온 내일인 걸
แมอิล คีดารยอ-อน แนอีริน
คอล
เพื่อวันพรุ่งนี้ที่ผมเฝ้ารอคอยอยู่ทุกวัน
Watch me do what I want
คอยดูผมทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการเถอะ
날 시험 해봤자 난 나아가 한걸음 babe
นัล ชีฮอม แฮบวัทจา นัน นาอากา ฮันกอรึม babe
ถึงจะทดสอบผม แต่ผมก็นำไปข้างหน้าก่อนแล้วหนึ่งก้าว
날 좀 내버려 둬
นัล ชม แนบอรยอ ทวอ
ปล่อยผมไว้คนเดียวเถอะ
날 막아서 봤자 더 나아가 한걸음 babe
นัล มากาซอ พวัทจา ทอ นาอากา ฮันกอรึม babe
คุณพยายามจะหยุดผมแต่ผมก็นำไปข้างหน้าก่อนแล้วหนึ่งก้าว
저 멀리 손짓하는 햇살 속에
ชอ มอลลี ซนจีทานึน แฮทซัล โซเก
แสงอาทิตย์กำลังกวักมือเรียกผม
푸른 꿈이 나를 비춰
พูรึน กูมี นารึล พีชวอ
สาดแสงความฝันที่แสนเจิดจ้าลงมา
설레게 하는 걸
ซอลเลเก ฮานึน คอล
ผมตื่นเต้นสุด ๆ
여전히 날 웃게 하는 걸
ยอจอนฮี นัล อุทเก ฮานึน คอล
มันทำให้ผมยิ้มไม่หุบเลยล่ะ
난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
นัน คเยซก มอมชูจี อันโคซอ ทัลลยอกัล คอล
ผมจะวิ่งต่อไปไม่ยอมหยุดเด็ดขาด
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
ชอลแด ชีชีจี อันโคซอ ทัลลยอกัล คอล
ผมจะวิ่งต่อไปอย่างไม่เหนื่อยล้า
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
ชอกี ทาอึล ทึดทัน พีชึน กอจีจี อานา
แสงสว่างที่ผมเกือบจะเอื้อมถึงนี้จะไม่มีวันดับลง
난 언제나 청사진 속 길을 찾는 걸
นัน ออนเจนา ชองซาจิน ซก คีรึล ชันนึน คอล
ผมเฝ้ามองหาเส้นทางของตัวเองกับพิมพ์เขียวใบนี้
세상이 말한 답은 틀렸다고
เซซังงี มารัน ทาบึน ทึลลยอทตาโก
คำตอบที่โลกใบนี้ให้ผมมาน่ะมันไม่ถูกต้อง
난 언제나 청사진 속 꿈을 꾸곤 해
นัน ออนเจนา ชองซาจิน ซก กูมึล กูกน แฮ
ผมเฝ้าฝันอยู่เสมอว่าพิมพ์เขียวใบนี้ของผมมันจะกลายเป็นจริง
보란 듯 이뤄내고 말 거라고
โพรัน ทึด อีรวอแนโก มัล คอราโก
ผมจะทำฝันนี้ให้สำเร็จและภาคภูมิใจกับมัน
나의 내일은 파래
นาเอ แนอีรึน พาแร
วันพรุ่งนี้ของผมเป็นสีฟ้าสดใส
맘껏 떠들라 해
มัมกอท ตอดึลลา แฮ
ปล่อยให้พวกเขาพูดไปเถอะ
높은 저곳에 내 주먹 꽉 쥐고 올라갈 게
โนพึน ชอโกเซ แน ชูมอก กวัก ชวีโก อลลากัล เค
ผมจะกำหมัดแน่นแล้วขึ้นไปบนยอดสุดนั่น
진가를 발해 yeah yeah
ชินการึล พัลแฮ yeah yeah
ผมจะทำให้ทุกคนได้ประจักษ์
숨이 턱 막힐 때마다
ซูมี ทอก มักคิล แตมาดา
ในทุก ๆ ลมหายที่เริ่มติดขัดของผม
시련은 또 발걸음마다 날 기다려
ชีรยอนึน โต พัลกอลอึมมาดา นัล คีดารยอ
ความยากลำบากรอผมอยู่ทุกฝีก้าว
그래도 달릴 걸 난 날 믿어
คือแรโด ทัลลิล คอล นัน นัล มีดอ
แต่ผมก็จะวิ่งต่อไป ผมเชื่อมั่นในตัวผมเอง
어떻게 상처를 줄까 몰래 비웃어도
ออตอเค ซังชอรึล ชุลกา มลแล พีอูซอโด
พวกเขายิ้มเยาะและหาทางทำให้ผมเจ็บปวด
못된 관중처럼 모른 척 기만해도
มทตวิน ควันจุงชอรอม โมรึน ชอก คีมันแฮโด
พวกเขาเมินเฉยผมราวกับฝูงชนที่โหดร้าย
날 지켜봐 right now
นัล ชีคยอบวา right now
คอยดูผมไว้ให้ดีล่ะ ตอนนี้แหละ
더 크게 소리쳐
ทอ คือเก โซรีชยอ
ผมจะตะโกนออกไปสุดเสียง
벅찼던 매일 yeah
พอกชัทตอน แมอิล yeah
ต้องผ่านพ้นทุกวันที่แสนโหดร้าย
꿈꿔왔던 내일에
กุมกวอวัทตอน แนอิลเอ
ก็เพื่อให้ถึงวันพรุ่งนี้ที่ผมเฝ้าฝันถึง
다 날 데려다줘
ทา นัล เทรยอดาจวอ
พาผมไปทีเถอะ
날 내려봤던 모든 것들 위로 올라가
นัล แนรยอบวัทตอน โมดึน คอทตึล วีโร อลลากา
ผมจะขึ้นไปอยู่เหนือทุกคนที่ดูถูกผม
더 위를 봐
ทอ วีรึล พวา
และมองสูงขึ้นไปอีก
Watch me do what I want
คอยดูฉันทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการเถอะ
날 시험 해봤자 난 나아가 한걸음 babe
นัล ชีฮอม แฮบวัทจา นัน นาอากา ฮันกอรึม babe
ถึงจะทดสอบผม แต่ผมก็นำไปข้างหน้าก่อนแล้วหนึ่งก้าว
날 좀 내버려 둬
นัล ชม แนบอรยอ ทวอ
ปล่อยผมไว้คนเดียวเถอะ
날 막아서 봤자 더 나아가 한걸음 babe
นัล มากาซอ พวัทจา ทอ นาอากา ฮันกอรึม babe
คุณพยายามจะหยุดผมแต่ผมก็นำไปข้างหน้าก่อนแล้วหนึ่งก้าว
저 멀리 손짓하는 햇살 속에
ชอ มอลลี ซนจีทานึน แฮทซัล โซเก
แสงอาทิตย์กำลังกวักมือเรียกผม
푸른 꿈이 나를 비춰
พูรึน กูมี นารึล พีชวอ
สาดแสงความฝันที่แสนเจิดจ้าลงมา
설레게 하는 걸
ซอลเลเก ฮานึน คอล
ผมตื่นเต้นสุด ๆ
여전히 날 웃게 하는 걸
ยอจอนฮี นัล อุทเก ฮานึน คอล
มันทำให้ผมยิ้มไม่หุบเลยล่ะ
난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
นัน คเยซก มอมชูจี อันโคซอ ทัลลยอกัล คอล
ผมจะวิ่งต่อไปไม่ยอมหยุดเด็ดขาด
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
ชอลแด ชีชีจี อันโคซอ ทัลลยอกัล คอล
ผมจะวิ่งต่อไปอย่างไม่เหนื่อยล้า
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
ชอกี ทาอึล ทึดทัน พีชึน กอจีจี อานา
แสงสว่างที่ผมเกือบจะเอื้อมถึงจะไม่มีวันดับลง
I’ll make you say
ผมจะทำให้คุณพูดออกมาว่า
Oh oh oh oh oh oh
바다 끝을 향해 나를 던져
พาดา กือทึล ฮยังแฮ นารึล ทอนจยอ
ผมโยนตัวเองออกไปสุดท้องทะเล
Oh oh oh oh oh oh
후회 없이 go 후회 없이 외쳐
ฮูฮเว ออบชี go ฮูฮเว
ออบชี เวชยอ
ตะโกนออกไปโดยไม่ต้องเสียใจอะไรทั้งนั้น
파란 선으로 세상을 넓혀
พารัน ซอนือโร เซซังงึล นอลพยอ
ขยับขยายโลกใบนี้ด้วยเส้นสีฟ้านั่น
나를 지켜보길 바래
นารึล ชีคยอโบกิล พาแร
ผมหวังว่าคุณจะเฝ้าดูผมอยู่นะ
하늘 보며 Imma party
ฮานึล โพมยอ Imma party
มองขึ้นไปบนฟ้าสิ ผมกำลังปาร์ตี้อยู่ล่ะ
저 멀리 손짓하는 햇살 속에
ชอ มอลลี ซนจีทานึน แฮทซัล โซเก
แสงอาทิตย์กำลังกวักมือเรียกผม
푸른 꿈이 나를 비춰
พูรึน กูมี นารึล พีชวอ
สาดแสงความฝันที่แสนเจิดจ้าลงมา
[ Bang Chan / Seungmin ]
설레게 하는 걸
ซอลเลเก
ฮานึน คอล
ผมตื่นเต้นสุด ๆ
[ Bang Chan / Seungmin ]
여전히 날
웃게 하는 걸
ยอจอนฮี นัล อุทเก ฮานึน คอล
มันทำให้ผมยิ้มไม่หุบเลยล่ะ
난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
นัน คเยซก มอมชูจี อันโคซอ ทัลลยอกัล คอล
ผมจะวิ่งต่อไปไม่ยอมหยุดเด็ดขาด
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
ชอลแด ชีชีจี อันโคซอ ทัลลยอกัล คอล
ผมจะวิ่งต่อไปอย่างไม่เหนื่อยล้า
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
ชอกี ทาอึล ทึดทัน พีชึน กอจีจี อานา
แสงสว่างที่ผมเกือบจะเอื้อมถึงนี้จะไม่มีวันดับลง
난 언제나 청사진 속 길을 찾는 걸
นัน ออนเจนา ชองซาจิน ซก คีรึล ชันนึน คอล
ผมเฝ้ามองหาเส้นทางของตัวเองกับพิมพ์เขียวใบนี้
[
Felix / Seungmin ]
세상이 말한 답은 틀렸다고
เซซังงี
มัลฮัน ทาบึน ทึลลยอทตาโก
คำตอบที่โลกใบนี้ให้ผมมาน่ะมันไม่ถูกต้อง
난 언제나 청사진 속 꿈을 꾸곤 해
นัน ออนเจนา ชองซาจิน ซก กูมึล กูกน แฮ
ผมเฝ้าฝันอยู่เสมอว่าพิมพ์เขียวใบนี้ของผมมันจะกลายเป็นจริง
보란 듯 이뤄내고 말 거라고
โพรัน ทึด อีรวอแนโก มัล คอราโก
ผมจะทำฝันนี้ให้สำเร็จและภาคภูมิใจกับมัน
나의 내일은 파래 설레임이 날
에워싸
นาเอ แนอีรึน พาแร ซอลเลอีมี นัล เอวอซา
วันพรุ่งนี้ของผมเป็นสีฟ้าสดใส
ความตื่นเต้นล้อมรอบตัวผมไปหมด
꼭 빛나길 바래 놓지 않아 절대 절대 절대
กก พินนากิล พาแร โนชี อานา ชอลแด ชอลแด ชอลแด
ผมหวังจะเปล่งประกายให้ได้
ไม่ยอมปล่อยมันไปหรอก
나의 내일은 파래 설레임이 날
에워싸
นาเอ แนอีรึน พาแร ซอลเลอีมี นัล เอวอซา
วันพรุ่งนี้ของผมเป็นสีฟ้าสดใส
ความตื่นเต้นล้อมรอบตัวผมไปหมด
꼭 빛나길 바래 놓지 않아 절대 절대 절대
กก พินนากิล พาแร โนชี อานา ชอลแด ชอลแด ชอลแด
ผมหวังจะเปล่งประกายให้ได้
ไม่ยอมปล่อยมันไปหรอก
나의 내일은 파래
นาเอ แนอีรึน พาแร
วันพรุ่งนี้ของผมเป็นสีฟ้าสดใส
---------------------------------------
CREDIT
Korean lyrics: music.naver
Thai lyrics&trans: Puifye L.M
---------------------------------------
0 ความคิดเห็น