Artist: Chan (Stray Kids)
Song: 인정하기 싫어 (ไม่อยากยอมรับมัน)
เนื้อเพลง
인정하기 싫어
อินจองฮากี
ชีรอ
ไม่อยากยอมรับมันเลย
아직도 그리워
อาจิกโต
คือรีวอ
ผมยังคิดถึงคุณอยู่
How
could I forget
ผมจะลืมมันได้ยังไงกัน
약속했는데
ยักซกแคนนึนเด
ก็สัญญากันไว้แล้วนี่
인정하기 싫어
อินจองฮากี
ชีรอ
ไม่อยากจะยอมรับมันเลย
이해하기 힘들어
อีแฮฮากี
ฮิมดือรอ
มันยากที่จะเข้าใจได้จริงๆ
How
could I forget
จะให้ผมลืมได้ยังไงกัน
The
day you lied to me
วันที่คุณโกหกผมน่ะ
어디 가지 말고 곁에 있어 줘
ออดี
คาจี มัลโก คยอเท อิทซอ จวอ
อย่าไปไหนเลย
อยู่ข้างๆ ผมเถอะนะ
말해 봤자 이미 너무 늦었어
มาแร
พวัทจา อีมี นอมู นือจอทซอ
ถึงจะพูดไปแบบนั้นแต่มันก็สายไปแล้ว
꿈에서도 그려왔던 너
กูเมซอโด
คือรยอวัทตอน นอ
คุณคนที่ผมเคยวาดฝันเอาไว้
어느새 변해 버렸지 뭐
ออนือแซ
พยอนแฮ พอรยอทจี มวอ
กลับเปลี่ยนไปและจากลากันไป
혹시 몰라 돌아올 수
있다고
ฮกชี
มลลา โทราอล ซู อิทตาโก
คำพูดที่ว่า
บางทีคุณอาจจะกลับมา
말해 뭐해 저번에도 그랬어
มาแร
มวอแฮ ชอบอเนโด คือแรทซอ
พูดไปก็เท่านั้น
ครั้งก่อนคุณก็ทำแบบนี้
내가 볼
땐 이미 글렀어
แนกา
พล แตน อีมี คือรอทซอ
ผมว่ามันคงไม่มีหวังแล้วล่ะ
무너지게 한
건 너였어 yeah
มูนอจีเก
ฮัน คอน นอยอทซอ yeah
คนที่ทำให้มันพังก็คือคุณนั่นแหละ
솔직히 말할게
ซลจิกคี
มัลฮัลเก
ผมขอพูดตรงๆ
เลยนะ
포기하고픈데
โพกีฮาโกพึนเด
ที่จริงผมก็อยากจะยอมแพ้
I
don’t know
แต่ไม่รู้สิ
I
can’t give up on you
ผมไม่อาจล้มลิกเรื่องคุณได้เลย
좀 더
기다릴게
ชม
ทอ คีดาริลเก
ผมจะรออีกหน่อยแล้วกัน
지금까지 그래왔는데 woah
ชีกึมกาจี
คือแรวันนึนเด woah
เพราะที่ผ่านมาผมก็ทำแบบนี้มาตลอด
인정하기 싫어
อินจองฮากี
ชีรอ
ไม่อยากยอมรับมันเลย
아직도 그리워
อาจิกโต
คือรีวอ
ผมยังคิดถึงคุณอยู่
How
could I forget
ผมจะลืมมันได้ยังไงกัน
약속했는데
ยักซกแคนนึนเด
ก็สัญญากันไว้แล้วนี่
인정하기 싫어
อินจองฮากี
ชีรอ
ไม่อยากจะยอมรับมันเลย
이해하기 힘들어
อีแฮฮากี
ฮิมดือรอ
มันยากที่จะเข้าใจได้จริงๆ
How
could I forget
จะให้ผมลืมได้ยังไงกัน
The
day you lied to me
วันที่คุณโกหกผมน่ะ
인정하기 싫어
อินจองฮากี
ชีรอ
ไม่อยากยอมรับมันเลย
아직도 그리워
อาจิกโต
คือรีวอ
ผมยังคิดถึงคุณอยู่
How
could I forget
ผมจะลืมมันได้ยังไงกัน
약속했는데
ยักซกแคนนึนเด
ก็สัญญากันไว้แล้วนี่
인정하기 싫어
อินจองฮากี
ชีรอ
ไม่อยากจะยอมรับมันเลย
이해하기 힘들어
อีแฮฮากี
ฮิมดือรอ
มันยากที่จะเข้าใจได้จริงๆ
How
could I forget
จะให้ผมลืมได้ยังไงกัน
The
day you lied to me
วันที่คุณโกหกผมน่ะ
Da
da da
밤새며 난
พัมแซมยอ
นัน
ตลอดทั้งคืน
I
can’t stop thinkin’ ‘bout you
ผมหยุดคิดถึงเรื่องคุณไม่ได้เลย
Da
da da
Just
stay with me
อยู่กับผมเถอะนะ
인정하기 싫어
อินจองฮากี
ชีรอ
ไม่อยากยอมรับมันเลย
아직도 그리워
อาจิกโต
คือรีวอ
ผมยังคิดถึงคุณอยู่
How
could I forget
ผมจะลืมมันได้ยังไงกัน
인정하기 싫어
อินจองฮากี
ชีรอ
ไม่อยากจะยอมรับมันเลย
이해하기 힘들어
อีแฮฮากี
ฮิมดือรอ
มันยากที่จะเข้าใจได้จริงๆ
I
might as well forget
แต่ผมอาจจะลืมมันก็ได้นะ
----------------------------------
Credit
Korean:
Official
Thai:
Puifye L.M
----------------------------------