Artist : Stray Kids
Song : 승전가
(Victory Song) (勝戰歌)
Woojin | Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin | Han | Felix | Seungmin | I.N
เนื้อเพลง
Listen to this
승전가
Listen to this
ซึงจอนกา
ฟังบทเพลงแห่งชัยชนะนี้สิ
Stray Kids ah
Listen to this
승전가
Listen to this
ซึงจอนกา
ฟังเพลงแห่งชัยชนะนี่ดูสิ
Undefeated
ไม่เคยพ่ายแพ้
Listen to this
승전가
Listen to this
ซึงจอนกา
ลองฟังบทเพลงแห่งชัยชนะนี้ดูสิ
Roll the dice
hunnid times 눈 감아도 알아
Roll the dice
hunnid times นุน คามาโด อารา
ทอยลูกเต๋าเป็นร้อยครั้ง
แม้หลับตาอยู่ผมก็รู้ผลของมัน
roll the dice 다 던져 난
roll the dice ดา ทอนจยอ นัน
ผมทอยลูกเต๋าทั้งหมดนั่นเอง
승전가 all the time
ซึงจอนกา all the time
เพลงแห่งชัยชนะเล่นอยู่ตลอดเวลา
귀 닫아도 알아 승전가가 들려 난
กวี ทาดาโด
อารา ซึงจอนกากา ทึลลยอ นัน
แม้จะปิดหูอยู่ผมก็ได้ยินเสียงเพลงแห่งชัยชนะอยู่ดี
승자의 여유 얼굴에는 미소 씩
ซึงจาเอ ยอยู ออลกูเรนึน มีโซ ชิก
ผมฉีกยิ้มแห่งผู้ชนะออกมาอย่างผ่อนคลาย
누가 나 같아 누구도 나와 get the (oops)
out of here
นูกา นา กาทา นูกูโด นาวา get the (oops) out of here
มีใครบ้างที่เหมือนผม
ถ้าไม่มีก็ออกไปจากที่นี่ซะ
너무 향기로운 꽃길 꽃향기에 취해 만취
นอมู ฮยังกีโรอุน กดกิล กดฮยังกีเอ ชวีแฮ มันชวี
มัวเมาไปกับกลิ่นอันหอมหวนบนทางที่โรยไปด้วยดอกไม้
더 높은 곳을 향해 존재 자체가 반칙
ดอ โนพึน โคซึล ฮยังแฮ ชนแจ ชาเชกา พันชิก
บินให้สูงขึ้นอีก
การมีอยู่ของผมคือการฝ่าฝืนกฎ
절대 멈출 리 없어
ชอลแด มอมชุล
ลี ออบซอ
ไม่มีวันที่ผมจะหยุดเด็ดขาด
다 던져 I’ll go all out
ดา ทอนชยอ I’ll go all out
ทุ่มให้หมด
ผมจะจัดเต็มให้สุดไปเลย
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
นัน ออชาพี
อีกีนึน ซาอูเม ทอมบยอ
ผมกระโดดลงสู่สังเวียนต่อสู้
ยังไงซะผมก็ชนะอยู่ดี
다 던져
ดา ทอนจยอ
เอาให้สุดไปเลย
절대 후퇴는 없어
ชอลแด ฮูทเวนึน
ออบซอ
ผมไม่มีวันถอยกลับเด็ดขาด
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져
แพกีวา แคกกีโร
ชาชินกัม นอมชยอ ดา ทอนจยอ
ความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณการต่อสู้ที่เต็มเปี่ยม
ทุ่มออกมาให้หมด
승자의 함성 oh
ซึงจาเอ ฮัมซอง oh
เสียงโห่ร้องของผู้ชนะ
Listen to this 승전가
Listen to this ซึงจอนกา
ฟังบทเพลงแห่งชัยชนะนี้สิ
Undefeated
ไม่เคยพ่ายแพ้
Listen to this 승전가
Listen to this ซึงจอนกา
ฟังเพลงแห่งชัยชนะนี่ดูสิ
Undefeated
ไม่เคยพ่ายแพ้
Listen to this 승전가
Listen to this ซึงจอนกา
ลองฟังบทเพลงแห่งชัยชนะนี้ดูสิ
돌진해 막 위로 fly high
ทลจินแฮ มัก
วีโร fly high
ผมกำลังมุ่งหน้าขึ้นไป
บินขึ้นไปให้สูง
누가 나를 막아 감히 날
นูกา นารึล
มากา คัมฮี นัล
ใครจะกล้ามาหยุดผม
정글의 왕 tiger 잡아먹는 아나콘다
ชอลกือเร วัง tiger จาบามองนึน
อานาคนดา
อนาคอนดาที่กำลังจะจับเสือเจ้าป่ากิน
목표를 향해 질주해 난 더 높이가 비상
มกพโยรึล
ฮยังแฮ ชิลจูแฮ นัน ดอ โนพีกา พีซัง
พุ่งเข้าหาเป้าหมายอย่างรวดเร็ว
ผมจะบินให้สูงขึ้นอีก
뭐가 어떡해 아마추어
มวอกา ออตอกแค
อามาชูออ
จะทำอะไรล่ะ ไอมือสมัครเล่น
뭐가 어떡해 다 우스워
มวอกา ออตอกแค
ดา อูซือวอ
ทำอะไรไม่ได้ซักอย่าง น่าขำซะจริง
뭐 아니어도 모 아니면 도
มวอ อานีออโด
โม อานีมยอน โด
ถึงแม้ว่าจะไม่มีอะไร
나침반이 뭘 가리켜도
นาชิมบานี มวอล
คารีคยอโด
แม้ว่าเข็มทิศจะชี้ไปที่ไหน
빨리 I got it 난 어디든지 다
ปัลลี I got it นัน ออดีดึนจี
ดา
ผมก็จะไปทันที ผมจะไปที่ไหนก็ได้
도달해야만 성이 차
โทดัลแฮยามัน
ซองอี ชา
มันคือสิ่งที่ผมพอใจ
절대 멈출 리 없어
ชอลแด มอมชุล
ลี ออบซอ
ไม่มีวันที่ผมจะหยุดเด็ดขาด
다 던져 I’ll go all out
ดา ทอนจยอ I’ll go all out
ทุ่มให้หมด
ผมจะจัดเต็มให้สุดไปเลย
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
นัน อาชาพี
อีกีนึน ซาอูเม ทอมบยอ
ผมกระโดดลงสู่สังเวียนต่อสู้
ยังไงซะผมก็ชนะอยู่ดี
다 던져
ดา ทอนจยอ
เอาให้สุดไปเลย
절대 후퇴는 없어
ชอลแด ฮูทเวนึน
ออบซอ
ผมไม่มีวันถอยหลังกลับเด็ดขาด
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져
แพกีวา แคกกีโร
ชาชินกัม นอมชยอ ดา ทอนจยอ
ความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณการต่อสู้ที่เต็มเปี่ยม
ทุ่มออกมาให้หมด
승자의 함성 oh
ซึงจาเอ ฮัมซอง
oh
เสียงโห่ร้องของผู้ชนะ
Listen to this
승전가
Listen to this
ซึงจอนกา
ฟังบทเพลงแห่งชัยชนะนี้สิ
Undefeated
ไม่เคยพ่ายแพ้
Listen to this 승전가
Listen to this ซึงจอนกา
ฟังเพลงแห่งชัยชนะนี่ดูสิ
Undefeated
ไม่เคยพ่ายแพ้
Listen to this 승전가
Listen to this ซึงจอนกา
ลองฟังบทเพลงแห่งชัยชนะนี้ดูสิ
분위기는 뜨겁게 내 열정을 불태워
พูนวีกีนึน
ตือกอบเก แน ยอลจองงึล พุลแทวอ
อากาศอันร้อนแรงแผดเผาความมุ่งมั่นของผมให้ลุกเป็นไฟ
실패를 두려워하란 말은 못 배워
ชิลแพรึล
ทูรยอวอฮารัน มารึนมด แพวอ
ผมไม่เคยเรียนรู้ที่จะกลัวความล้มเหลวหรอกนะ
넘어가지 못하는 높이는 없어
นอมอกาจี
มดทานึน โนพีนึน ออบซอ
ไม่มีความสูงไหนที่ผมจะข้ามไปไม่ได้
날 믿고 가면 돼
นัล มิดโก
คามยอน ดแว
แค่เชื่อมั่นในตัวเอง
하나둘씩 올라가
ฮานาดุลชิก
อลลากา
ผมจะค่อย
ๆ ปีนขึ้นไปทีละขั้น
승자의 함성 oh
ซึงจาเอ ฮัมซอง oh
เสียงโห่ร้องของผู้ชนะ
Listen to this
승전가
Listen to this
ซึงจอนกา
ฟังบทเพลงแห่งชัยชนะนี้สิ
Undefeated
ไม่เคยพ่ายแพ้
Listen to this 승전가
Listen to this ซึงจอนกา
ฟังเพลงแห่งชัยชนะนี่ดูสิ
Undefeated
ไม่เคยพ่ายแพ้
Listen to this 승전가
Listen to this ซึงจอนกา
ลองฟังบทเพลงแห่งชัยชนะนี้ดูสิ
----------------------------------------------------
CREDIT
Hangul : music.naver
Thai lyrics & trans :
Puifye L.M
----------------------------------------------------
2 ความคิดเห็น
ขอบคุณค่าาา รอเพลงที่เหลือนะคะ สู้ๆค่า
ตอบลบขอบคุณค่า เดี๋ยวเพลงที่เหลือเราจะรีบทยอยตามมาน้าา :)
ลบ