Song : 1° (1 Degree)
Mark | JB
| Jackson | Jinyoung
| Youngjae | Bambam
| Yugyeom
เนื้อเพลง
위험해 위험해 Baby
วีฮอมแฮ วีฮอมแฮ Baby
มันอันตราย อันตรายนะ ที่รัก
한순간도 놓치면 안 돼
ฮันซุนกันโด โนชีมยอน อัน ดแว
อย่าจากไปไหนเลยนะ แม้แค่ชั่วครู่ก็ตาม
잡아줘 잡아줘 Baby
ชาบาจวอ ชาบาจวอ Baby
โอบกอดผมไว้นะ ที่รัก
조금만 더 버텨줄래
โชกึมมัน ดอ พอทยอจุลแล
คุณช่วยอดทนต่ออีกสักนิดได้ไหม
저 별 뒤에 뒤에
จอ บยอล ทวีเอ ทวีเอ
หลังดวงดาวเหล่านั้น
가려진 빛 속에 속에 어둠이 와
คารยอจิน บิด โซเก โซเก ออดูมี วา
ความมืดมิดเริ่มคืบคลานเข้ามาบดบังแสงสว่างเอาไว้
떨고 있는 내 모습 봐줄래
ตอลโก อินนึน แน โมซึบ บวาจุลแล
มองตัวผมที่กำลังสั่นเทาอยู่นี่สิ
손을 잡아줄래
โซนึล ชาบาจุลแล
คุณจะกุมมือผมเอาไว้ได้ไหม
시야가 점점 흐려져가
ชียากา ชอมจอม ฮือรยอจยอกา
ผมเริ่มกลายเป็นคนตาบอดมากขึ้นเรื่อย ๆ
떨고 있어 감정선은 고요한 듯 보이지만
ตอลโก อิดซอ คัมจองซอนึน โคโยฮัน ดึด โพอีจีมัน
ความรู้สึกที่กำลังสั่นไหวนั้นอาจดูเหมือนนิ่งสงบ
이건 폭풍전야
อีกอน พกพุงจอนยา
แต่นั่นคือก่อนที่มันจะระเบิดออกมา
아슬하게 도는 Spinning top
อาซึลฮาเก โทนึน Spinning top
ลูกข่างที่กำลังหมุนโอนเอนไปมา
멈춰버려 어둠에 삼켜질까봐
มอมชวอบอรยอ ออดูมี ซัมคยอจิลกาบวา
ช่วยหยุดมันก่อนที่ความกลัวจะถูกความมืดกลืนกิน
Look at me I’m afraid
มองดูตัวผมที่กำลังหวาดกลัวอยู่นี่สิ
Look at me I’m afraid
มองมายังตัวผมที่กำลังกลัวอยู่นี่สิ
어긋날까봐 나 불안해
ออกึนนัลกาบวา นา พูราแน
ผมกลัวเหลือเกินว่ามันจะเอนเอียงไป
서서히
By 1 degree
ซอซอฮี By 1 degree
อย่างช้า ๆ ทีละ 1 องศา
점점 위태롭게 흔들리고 있어
ชอมจอม วีแทรบเก ฮึนดึลลีโก อิดซอ
ค่อย ๆ หมุนแกว่งไปอย่างอันตรายช้า ๆ
쓰러지고 있어
ซือรอจีโก อิดซอ
แล้วล้มลง
미세한 균열 1도
มีเซฮัน คยูนยอล อิลโด
รอยร้าวเล็ก ๆ 1 องศา
단
1도 어긋나지 않길 기도
ดัน อิลโด ออกึนนาจี อันคิล คีโด
ภาวนาไม่ให้มันเอนเอียงไปแม้แค่ 1 องศาก็ตาม
그
1도 차이에 무너질까 봐 24/7
กือ อิลโด ชาอีเอ มูนอจิลกา บวา Twenty-four
Seven
ผมกลัวอยู่ตลอดเวลาว่าตัวเองจะล้มลงเพราะ 1
องศานั่น
잡히지 않아 일도
ชับพีจี อานา อิลโด
ไม่มีสมาธิแม้จะทำงาน
네가 날 보는 시선의 각도
เนกา นัล โพนึน ชีซอเน กักโด
มุมที่คุณใช้เฝ้ามองผม
네가 내뱉는 단어의 온도
เนกา แนแบนนึน ทานอเอ อนโด
อุณหภูมิของถ้อยคำที่คุณพูดกับผม
모든 게 다 한결같기를 바래 바래
โมดึน เก ดา ฮันกยอลกัดกีรึล พาแร พาแร
ผมหวังว่าทุกอย่างจะยังคงเหมือนเดิม
시야가 점점 흐려져가
ชียากา ชอมจอม ฮือรยอจยอกา
ผมเริ่มกลายเป็นคนตาบอดมากขึ้นเรื่อย ๆ
떨고 있어 감정선은 고요한 듯 보이지만
ตอลโก อิดซอ คัมจองซอนึน โคโยฮัน ดึด โพอีจีมัน
ความรู้สึกที่กำลังสั่นไหวนั้นอาจดูเหมือนนิ่งสงบ
이건 폭풍전야
อีกอน พกพุงจอนยา
แต่นั่นคือก่อนที่มันจะระเบิดออกมา
아슬하게 도는 Spinning top
อาซึลฮาเก โทนึน Spinning top
ลูกข่างที่กำลังหมุนโอนเอนไปมา
멈춰버려 어둠에 삼켜질까봐
มอมชวอบอรยอ ออดูมี ซัมคยอจิลกาบวา
ช่วยหยุดมันก่อนที่ความกลัวจะถูกความมืดกลืนกิน
Look at me I’m afraid
มองดูตัวผมที่กำลังหวาดกลัวอยู่นี่สิ
Look at me I’m afraid
มองมายังตัวผมที่กำลังกลัวอยู่นี่สิ
어긋날까봐 나 불안해
ออกึนนัลกาบวา นา พูรันแฮ
ผมกลัวเหลือเกินว่ามันจะเอนเอียงไป
서서히
By 1 degree
ซอซอฮี By 1 degree
อย่างช้า ๆ ทีละ 1 องศา
점점 위태롭게 흔들리고 있어
ชอมจอม วีแทรบเก ฮึนดึลลีโก อิดซอ
ค่อย ๆ หมุนแกว่งไปอย่างอันตรายช้า ๆ
쓰러지고 있어
ซือรอจีโก อิดซอ
แล้วล้มลง
By 1 degree
ทีละ 1 องศา
균열 사이로
คยูนยอล ซาอีโร
ผ่านรอยร้าวพวกนั้น
어둠이 새어
ออดูมี แซออ
ความมืดซึมผ่านออกมา
빛이 되어 구해줘
พีชี ทเวออ คูแฮจวอ
กลายเป็นแสงสว่างและช่วยผมไว้
깊은 어둠 속에서
คีพึน ออดุม โซเกซอ
จากก้นบึ้งแห่งความมืดมิด
Look at me I’m afraid
มองดูตัวผมที่กำลังหวาดกลัวอยู่นี่สิ
Look at me I’m afraid
มองมายังตัวผมที่กำลังกลัวอยู่นี่สิ
어긋날까봐 나 불안해
ออกึนนัลกาบวา นา พูรันแฮ
ผมกลัวเหลือเกินว่ามันจะเอนเอียงไป
서서히
By 1 degree
ซอซอฮี By 1 degree
อย่างช้า ๆ ทีละ 1 องศา
점점 위태롭게 흔들리고 있어
ชอมจอม วีแทรบเก ฮึนดึลลีโก อิดซอ
ค่อย ๆ หมุนแกว่งไปอย่างอันตรายช้า ๆ
쓰러지고 있어
ซือรอจีโก อิดซอ
แล้วล้มลง
--------------------------------------
CREDIT
Hangul : music.naver
Thai lyrics & trans : Puifye L.M
--------------------------------------
0 ความคิดเห็น