Song
: 돌
(Rock)
Woojin | Chan | Minho | Changbin | Hyunjin | Jisung | Felix | Seungmin | Jeongin
เนื้อเพลง
Yeah yeah you know me
คุณรู้จักผมหรอ
No no no that’s not me man
ไม่
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่ตัวผมเลย
If you wanna find me
ถ้าคุณอยากหาผมให้เจอ
Give me a shout out chyeah aha
ตะโกนออกมาให้สุดเสียงสิ
I’d rather be
ผมอยากจะเป็น
Rock or let me know me
หิน หรือไม่ก็ให้ผมได้รู้จักตัวเอง
Hey hey hey hey hey hey
바위 바위 바위 ROCK
บาวี บาวี บาวี ROCK
หิน หิน หิน หิน
I
don’t know I’m upset
ผมไม่รู้
และผมก็อารมณ์เสียมาก
확실한 답은 어디에 있을까
ฮวักชิลฮัน
ทาบึน ออดีเอ อิดซึลกา
ผมจะหาคำตอบที่ชัดเจนได้จากที่ไหนกัน
답답해 또다시 나는 turning back
ทับทับแพ
โตดาชี นานึน turning
back
เพราะความผิดหวัง
ผมเลยหันหลังกลับอีกครั้ง
So 차라리 이렇게 물음표 가득한 세상에
So
ชารารี อีรอเค มูรึมพโย คาดึกคัน เซซังเง
เพราะงั้น
แทนที่จะอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามใบนี้
살기보단 자기 자신을 확실히
ซัลกีโบดัน
ชากี ชาชีนึล ฮวักชิลฮี
ขอเป็นแค่หินที่รู้แค่เรื่องของตัวเองคงจะดีซะกว่า
아는 돌이 더 나은 듯해
อานึน
โทรี ดอ นาอึน ทึดแท
꼭꼭 숨어라 ey 머리카락 보일라 uh
กก กก ซูมอรา ey มอรีคารัก โพอิลลา uh
ซ่อนตัวให้ดีล่ะ
ผมยังเห็นเส้นผมคุณอยู่เลย
매일 똑같아 um 또 나를 찾아가 yeah
แมอิล ตกกาทา um โต นารึล ชาจากา yeah
แต่ละวันก็เหมือนเดิม
ผมมองหาตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า
고민 고민 또 소리소문없이 꼬리 꼬리만
โคมิน โคมิน โต
โซรีโซมูนอบชี โกรี โกรีมัน
เอาแต่กังวลแล้วก็โอดครวญถึงความล้มเหลว
쫓아가다 보면 허탕 치고
โจชากาดา โพมยอน ฮอทัง
ชีโก
มัวแต่ไล่ตามหางตัวเองก็อย่าหวังจะได้เจออะไรเลย
다시 나 자신의 힌트를 찾지 yah
ทาชี นา ชาชีเน
ฮินทือรึล ชัดชี yah
เพราะงั้นผมถึงมองหาคำใบ้ของตัวเองอีกครั้ง
지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
ชีชีรี แชมีออบโก จาจึง
ยูบัลฮานึน นอนเด
คุณโคตรจะน่าเบื่อและน่ารำคาญมาก
답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
ทับทับแพซอ อัลโก ชีพอ
โต พันบกคาจี all day
ผิดหวังชะมัด ผมอยากรู้ทำไมถึงทำมันซ้ำ ๆ ทุกวันนะ
ผิดหวังชะมัด ผมอยากรู้ทำไมถึงทำมันซ้ำ ๆ ทุกวันนะ
버럭 버럭 버럭 해 또
พอรอก พอรอก พอรอก แฮ
โต
ปลดปล่อยออกมา
Burn up burn up burn
up 돼
Burn up burn up burn
up ดแว
คุณทำให้ผม
burn
up burn up burn up
난 또 비틀비틀 비틀비틀 거려
นัน โต พีทึลบีทึล
พีทึลบีทึล คอรยอ
แล้วผมก็สะดุดอีกครั้ง
I’d
rather be
ผมอยากจะเป็น
ผมอยากจะเป็น
Rock or let me know me
หิน หรือไม่ก็ให้ผมได้รู้จักตัวเอง
หิน หรือไม่ก็ให้ผมได้รู้จักตัวเอง
Hey hey hey hey hey
hey
바위 바위 바위 ROCK
บาวี บาวี บาวี ROCK
หิน หิน หิน หิน
[Woojin/Chan/Seungmin/IN] La la la la la la la la la la la
[Woojin/Chan/Seungmin/IN] 어설플 바엔 안 하는 게 낫지
ออซอลพึน
พาเอน อัน ฮานึน เก นัดจี
ถ้าทำแล้วมันอึดอัด
ผมขอไม่ทำดีกว่า
[Woojin/Chan/Seungmin/IN] La la la la la la la la la la la
[Woojin/Chan/Seungmin/IN] 어설플 바엔
ออซอลพึล
พาเอน
ถ้ามันอึดอัดก็
바위 바위 바위 ROCK
บาวี บาวี บาวี ROCK
หิน หิน หิน หิน
돌의 아이 아리까리
โทเร อาอี อารีการี
หินตัวน้อย ๆ กำลังสับสน
หินตัวน้อย ๆ กำลังสับสน
돌의 아이 와리가리
โทเร อาอี วารีการี
หินตัวน้อย ๆ มาแล้วก็ไป
หินตัวน้อย ๆ มาแล้วก็ไป
고민 따위 없는 무의식의 상태
โคมิน ตาวี ออมนึน
มูเอชีเก ซังแท
ถึงจะไม่รู้สึกตัวแต่ก็ไม่กังวลอะไร
ถึงจะไม่รู้สึกตัวแต่ก็ไม่กังวลอะไร
차라리 그게 나을 수도 있을 것만 같아
ชารารี คือเก นาอึล
ซูโด อิดซึล คอดมัน คาทา
ผมคิดว่าแบบนี้มันคงจะดีกว่า
ผมคิดว่าแบบนี้มันคงจะดีกว่า
생각하는 인간 내게 과분한 존재일 수도
แซงกักคานึน อินกัน
แนเก ควาบุนฮัน ชนแจอิล ซูโด
มนุษย์ที่เต็มไปด้วยความคิดน่ะ มันคงจะหนักเกินไปสำหรับผม
มนุษย์ที่เต็มไปด้วยความคิดน่ะ มันคงจะหนักเกินไปสำหรับผม
내 자아의 정신은 근심 걱정
แน ชาอาเอ ชองชีนึน
คึนชิม คอกจอง
จิตใจของผมเต็มไปด้วยความกังวลและร้อนรน
จิตใจของผมเต็มไปด้วยความกังวลและร้อนรน
혼란 속에 연이어 충돌
ฮลลัน โซเก ยอนีออ
ชุงดล
ตัวผมมันยุ่งเหยิงไปหมดแล้ว
아무것도 모르는 때 돌이 지나기 전 그때로
อามูกอดโด โมรือนึน แต
โทรี ชีนากี จอน คือแตโร
ย้อนกลับไปตอนที่ผมยังไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ย้อนกลับไปตอนที่ผมยังไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
돌아가는 것은 어떨까
โทรากานึน คอซึน
ออตอลกา
ถ้าผมจะกลับไปล่ะ
ถ้าผมจะกลับไปล่ะ
아마 지금보다는 나을듯해 uh
อามา ชีกึมโบดานึน
นาอึลดึดแท uh
มันอาจจะดีกว่าตอนนี้ก็ได้
มันอาจจะดีกว่าตอนนี้ก็ได้
아무것도 안 할래 oh
อามูกอดโด อัน ฮัลแล oh
ผมไม่อยากทำอะไรทั้งนั้น
ผมไม่อยากทำอะไรทั้งนั้น
현실은 불가능해 no
ฮยอนชีรึน พุลกานึงแฮ no
แต่ความจริงนั้นเป็นไปไม่ได้หรอก
แต่ความจริงนั้นเป็นไปไม่ได้หรอก
돌이 되는 꿈이나 꿀래
โทรี ทเวนึน กูมีนา
กุลแล
ผมก็แค่อยากนอนฝันถึงการเป็นหิน
ผมก็แค่อยากนอนฝันถึงการเป็นหิน
그래 그냥 잠이나 잘래
คือแร คือนยัง ชาบีนา
ชัลแล
ก็แค่อยากนอนหลับไปเท่านั้นเอง
지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
ชีชีรี แชมีออบโก จาจึง
ยูบัลฮานึน นอนเด
คุณโคตรจะน่าเบื่อและน่ารำคาญมาก
คุณโคตรจะน่าเบื่อและน่ารำคาญมาก
답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
ทับทับแพซอ อัลโก ชีพอ
โต พันบกคาจี all day
ผิดหวังชะมัด ผมอยากรู้ทำไมถึงทำมันซ้ำ ๆ ทุกวันนะ
ผิดหวังชะมัด ผมอยากรู้ทำไมถึงทำมันซ้ำ ๆ ทุกวันนะ
버럭 버럭 버럭 해 또
พอรอก พอรอก พอรอก แฮ
โต
ปลดปล่อยออกมา
ปลดปล่อยออกมา
Burn up burn up burn
up 돼
Burn up burn up burn
up ดแว
คุณทำให้ผม
burn
up burn up burn up
난 또 비틀비틀 비틀비틀 거려
นัน โต พีทึลบีทึล
พีทึลบีทึล คอรยอ
แล้วผมก็สะดุดอีกครั้ง
I’d rather be
ผมอยากจะเป็น
[Woojin/Chan/Seungmin/IN] La la la la la la la la la la la
[Woojin/Chan/Seungmin/IN] 어설플 바엔 안 하는 게 낫지
ออซอลพึน
พาเอน อัน ฮานึน เก นัดจี
ถ้าทำแล้วมันอึดอัด
ผมขอไม่ทำดีกว่า
[Woojin/Chan/Seungmin/IN] La la la la la la la la la la la
[Woojin/Chan/Seungmin/IN] 어설플 바엔
ออซอลพึล
พาเอน
ถ้ามันอึดอัดก็
바위 바위
บาวี บาวี
หิน หิน
I’d rather be
ผมอยากจะเป็น
Rock or let me know me
หิน หรือไม่ก็ให้ผมได้รู้จักตัวเอง
Hey hey hey hey hey hey
바위 바위 바위 ROCK
บาวี บาวี บาวี ROCK
หิน หิน หิน หิน
------------------------------------------------------
CREDIT
Kor
lyrics : music.naver
Thai
lyrics & trans : Puifye L.M
------------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น