Artist
: Stray Kids
Song
: Question
Woojin | Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin | Han | Felix | Seungmin | I.N
เนื้อเพลง
Hey, tell me what you want
บอกผมมาสิว่าคุณต้องการอะไร
나나나 나나나 나나나나
นานานา
นานานา นานานานา
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
นานานา
นานานา
Go, go, go, go
아직 어려 그런가
อาจิก ออรยอ คือรอนกา
เพราะว่าผมยังเด็กอยู่งั้นเหรอ
뭘 하고 싶은지 몰라
มวอล ฮาโก ชีพึนจี มลลา
ถึงยังไม่รู้ว่าตัวเองอยากทำอะไร
하지말라 하지 마 더하고 싶어지니까
ฮาจีมัลลา ฮาจี มา ทอฮาโก ชีพอจีนีกา
อย่าห้ามไม่ให้ผมทำเลย
เพราะผมยิ่งอยากทำกว่าเดิม
가지말라 하지 마 더 가고 싶어지니까
คาจีมัลลา ฮาจี มา ทอ คาโก ชีพอจีนีกา
อย่าห้ามไม่ให้ผมไปเลย
เพราะผมยิ่งอยากไปมากกว่าเดิม
내가 누군지 뭘 원하는지
แนกา นูกุนจี มวอล วอนฮานึนจี
ผมเป็นใคร
ต้องการอะไรกันแน่
내가 누군데 이런 것도 궁금해지는지
แนกา นูกุนเด อีรอน กอดโด คุงกึมแฮจีนึนจี
ผมเป็นใครกัน
แล้วทำไมผมต้องอยากรู้เรื่องนี้ด้วยเนี่ย
내가 어제 밤 업로드한 사진과 나
แนกา ออเจ บัม ออมโรดือฮัน ซาจินกวา นา
รูปตัวผมที่อัปโหลดไปเมื่อคืนกับตัวผมในชีวิตจริง
현실에선 대체 둘 중 누가 진짜 나일까
ฮยอนชีเรซอน แทเช ดุล จุง นูกา ชินจา นาอิลกา
อันไหนคือตัวตนจริง
ๆ ของผมกันแน่
나도 몰라 나를 향한 question
นาโด มลลา นารึล ฮยังฮัน question
คำถามพวกนี้น่ะผมก็ไม่รู้เหมือนกัน
Every day every night 매일 반복돼
Every day every night แมอิล พันบกตแว
ได้แต่ถามตัวเองซ้ำไปมาในทุกวันและคืน
내가 하는 생각 내가 하는 행동
แนกา ฮานึน แซงกัก แนกา ฮานึน แฮงดง
ความคิดที่ผมมี
ทุกสิ่งที่ผมกระทำ
다 내 모습일까
ดา แน โมซือบิลกา
ทั้งหมดนั่นคือผมจริง
ๆ ใช่มั้ย
답은 없는데 질문은 많아
ทาบึน ออมนึนเด ชิลมูนึน มานา
ไม่มีคำตอบแต่กลับมีคำถามมากมาย
Hey, tell me what you want
บอกผมมาสิว่าคุณต้องการอะไร
나나나 나나나 나나나나
นานานา
นานานา นานานานา
Hey, tell me what you want
บอกผมมาสิว่าคุณต้องการอะไร
나나나 나나나
นานานา
นานานา
대체 원하는 게 뭐냐고
แทเช วอนฮานึน เก มวอนยาโก
สิ่งที่คุณต้องการน่ะคืออะไรกันแน่
그래 원하는 게 뭐냐고
คือแร วอนฮานึน เก มวอนยาโก
ใช่
อะไรคือสิ่งที่คุณต้องการกันแน่
걍 하면 돼
กยัง ฮามยอน ดแว
Just
do it
ก็แค่ทำไปเลย
걍 가면 돼
กยัง คามยอน ดแว
Just
do it
ไปตามสบายเลย
Inside my head too many questions
ในหัวของผมมีแต่คำถามมากมายเต็มไปหมด
Just got me thinking what’s my question
ทำให้ผมคิดว่าคำถามของผมคืออะไรกันแน่
Yeah, to be or not to be
จะเป็นหรือไม่เป็น
Mmm, 왔다리 갔다리
Mmm, วัดตารี คัดตารี
จะมาหรือจะไป
Yeah, this or the other one
อันนี้หรืออันไหน
Ay, 선택은 맘대로니
Ay, ซอนแทกึน มัมแดโรนี
เนี่ย
ทางเลือกของผม
다 잘하고 싶은 욕심
ดา ชัลฮาโก ชีพึน ยกชิม
อยากจะทำได้ดีไปซะทุกอย่าง
뭘 해야 되나 망설이지
มวอล แฮยา ทเวนา มังซอรีจี
เลยได้แต่ลังเลว่าจะทำอะไรดี
장래 희망 질문엔
ชังแร ฮึยมัง ชิลมูเนน
พอถามถึงความฝันที่อยากเป็น
할 말 없어 갑분싸지
ฮัล มัล ออบซอ คับปุนซาจี
ก็เงียบจนน่าอึดอัดเพราะตอบไม่ได้
나도 몰라 나를 향한 question
นาโด มลลา นารึล ฮยังฮัน question
I
don’t even know, the questions for me
คำถามพวกนี้น่ะผมก็ไม่รู้เหมือนกัน
Every day every night 매일 반복돼
Every day every night แมอิล พันบกตแว
Every
day, every night, it keeps repeating
ได้แต่ถามตัวเองซ้ำไปมาในทุกวันและคืน
내가 하는 생각 내가 하는 행동
แนกา ฮานึน แซงกัก แนกา ฮานึน แฮงดง
ความคิดที่ผมมี
ทุกสิ่งที่ผมกระทำ
다 내 모습일까
ดา แน โมซือบิลกา
ทั้งหมดนั่นคือผมจริง
ๆ ใช่มั้ย
답은 없는데 질문은 많아
ทาบึน ออมนึนเด ชิลมูนึน มานา
No
answers but so many questions
ไม่มีคำตอบแต่กลับมีคำถามมากมาย
What the
Hey, tell me what you want
บอกผมมาสิว่าคุณต้องการอะไร
나나나 나나나 나나나나
นานานา
นานานา นานานานา
Hey, tell me what you want
บอกผมมาสิว่าคุณต้องการอะไร
나나나 나나나
นานานา
นานานา
대체 원하는 게 뭐냐고
แทเช วอนฮานึน เก มวอนยาโก
สิ่งที่คุณต้องการน่ะคืออะไรกันแน่
그래 원하는 게 뭐냐고
คือแร วอนฮานึน เก มวอนยาโก
ใช่
อะไรคือสิ่งที่คุณต้องการกันแน่
걍 하면 돼
กยัง ฮามยอน ดแว
ก็แค่ทำไปเลย
걍 가면 돼
กยัง คามยอน ดแว
ไปตามสบายเลย
Inside my head too many questions
ในหัวของผมมีแต่คำถามมากมายเต็มไปหมด
Just got me thinking what’s my question
ทำให้ผมคิดว่าคำถามของผมคืออะไรกันแน่
Inside my head too many questions
ในหัวของผมมีแต่คำถามมากมายเต็มไปหมด
Just got me thinking what’s my question
ทำให้ผมคิดว่าคำถามของผมคืออะไรกันแน่
Hey, tell me what you want
บอกผมมาสิว่าคุณต้องการอะไร
나나나 나나나 나나나나
นานานา
นานานา นานานานา
Hey, tell me what you want
บอกผมมาสิว่าคุณต้องการอะไร
나나나 나나나
นานานา
นานานา
Go, go, go, go
--------------------------------------------------
CREDIT
Kor
lyrics : music.naver
Eng
trans : pop!gasa & jyp
Thai
lyrics & trans : Puifye L.M
--------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น