เนื้อเพลง คำแปล Stray Kids - Get Cool



Artist : Stray Kids
Song : Get Cool

Woojin Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin | Han Felix | Seungmin | I.N 

เนื้อเพลง
꿀벌들도 get get
กุลบอลดึลโด get กุล get กุล
เจ้าผึ้งน้ำหวานมีน้ำผึ้งเยอะแยะเหลือเกิน

지루해 데굴데굴 데구리
นัน ชีรูแฮ เทกุลเทกุล เทกูรี
ผมเบื่ออ่ะ ได้แต่นอนกลิ้งไปมา เจ้าเทกูรี

맛난 나도 먹고 싶어
มันนัน กุล นาโด มอกโก ชีพอ
ผมก็อยากกินน้ำผึ้งแสนอร่อยนั่นเหมือนกันนะ

오늘은 안될 있어
โอนือรึน อันดเวล เก มวอ อิดซอ
ทำไมวันนี้ผมกินไม่ได้ล่ะ

오랜만에 꺼낸 바지에선 돈이
โอแรนมาเน กอแนน พาจีเอซอน โทนี
ผมล้วงเงินจากกระเป๋ากางเกงตัวเองออกมา

오늘 점심값은 굳었다 save ma 용돈님
โอนึล ชอมชินกับซึน กูดอดตา save ma ยงดลนิม
วันนี้ผมประหยัดค่ามื้อกลางวันได้เลยนะ

아침부터 운수대통 오늘따라 기분 좋아
อาชิมบูทอ อุนซูแดทง โอนึลตารา คีบุน โชอา
วันนี้ผมโชคดีตั้งแต่เช้าเลยล่ะ รู้สึกดีจัง

소소한 고민도 없는 love it
โซโซฮัน โคมินโด ออมนึน นัล love it
วันที่ไม่มีอะไรให้กังวลเลยซักนิด รักมันชะมัด

웬일이야 오늘 정말
เวนีรียา โอนึล ชองมัล
เอาจริง ๆ นะ วันนี้เกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ

내가 가지고 있던 운을 써버린 걸까
แนกา คาจีโก อิดตอน อูนึล ดา ซอบอริน คอลกา
ให้ผมใช้โชคทั้งหมดของผมเลยมั้ย

많은 고민하지 말자
มานึน โคมินฮาจี มัลจา
ไม่ต้องกังวลเกินไปหรอก

오늘만큼은 이런 나도
โอนึลมันคือมึน อีรอน นาโด
วันนี้ผมจะทำมันเอง

Get cool 좋은 뭐가 필요해
Get cool อี โชอึน นัล มวอกา ดอ พีรโยแฮ
เจ๋งไปเลย วันดี ๆ แบบนี้ผมยังจะต้องการอะไรอีกล่ะ

Get cool 내일 걱정 하며 날아갈 거야
Get cool แนอิล คอกจอง อัน ฮามยอ นารากัล คอยา
เจ๋งไปเลย ผมจะบินออกไปราวกับว่าผมไม่ต้องกังวลอะไรเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้เลย

오늘 fly into the sky, fly into the sky fly fly fly
โอนึล นัน fly into sky, fly into the sky fly fly fly
วันนี้ผมจะบินขึ้นไปบนฟ้า โบยบินไปบนฟ้าไกล

잘돼 오늘 뭔가 달라
ดา ชัลดแว โอนึล มวอนกา ทัลลา
วันนี้มันดีไปหมด ต่างจากวันอื่นเลยล่ะ

높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
ดอ นบเก fly into the sky, fly into the sky fly fly
บินขึ้นไปให้สูงกว่านี้ โบยบินขึ้นไปบนฟ้า

So so 하지만 운수 좋은
So so ฮาจีมัน อุนซู โชอึน นัล
แม้จะเป็นวันธรรมดา แต่ก็เป็นวันที่โชคดีสุด ๆ

Get cool, get cool, get cool 절로 노래가 나와
Get cool, get cool, get cool ชอลโล โนแรกา นาวา
อย่างเจ๋งอ่ะ โคตรดีสุด ๆ บทเพลงมันบรรเลงด้วยตัวมันเอง

사뿐 사뿐 사뿐 마치 구름 같아
ซาปุน ซาปุน ซาปุน มาชี คูรึม วี กาทา
นุ่มนวลราวกับเดินอยู่บนก้อนเมฆ

모르고 고르고 음료수 get 이득 원플러스원
โมรือโก โครือโก ซัน อึมรโยซู get อีดึก วอนพึลลอซือวอน
ผมซื้อเครื่องดื่มทั้ง ๆ ที่ไม่คิดว่าจะได้โปร 1 แถม 1

막내 오다 주웠다 이게 클라스죠
มังแน โอดา ชูวอดตา ฮึด อีเก ฮยอง คลลาซือจโย
เอาไปฝากมังเน่ละกัน ผมเป็นพี่ที่เจ๋งมากเลยใช่มั้ยล่ะ

그날 치느님 영접 직전 개봉했더니 다리가 3
คือนัล บัม ชีนือนิม ยองจอบ ชิกจอน แคบงแฮดตอนี ฮอล ทารีกา เซดแก
ในคืนนั้นผมซื้อไก่มา เมื่อแกะกล่องดู โห มีน่องตั้ง 3 ชิ้นแหนะ

먹고 직후 누군가가 벨을 눌러 바로 택배
มอกโก นัน ชิกคู นูกุนกากา จิบ เพรึล นลลอ พาโร แทกแป
หลังจากผมกินเสร็จก็มีคนมากดกริ่งหน้าบ้าน นั่นพัสดุของผมนี่

Ready, ready, ready baby 오늘 아마 내게 lucky day
Ready, ready, ready baby โอนึล อามา แนเก lucky day
พร้อมแล้ว ๆ วันนี้เป็นวันที่โชคดีของผม

오늘따라 행복해져 get cool, get cool day
โอนึลตารา ดอ แฮงบกแคจยอ get cool, get cool day
วันนี้เป็นวันที่ผมโคตรมีความสุข เป็นวันที่เจ๋งสุด ๆ ไปเลย

웬일이야 오늘 정말
เวนีรียา โอนึล ชองมัล
เอาจริง ๆ นะ วันนี้เกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ

내가 가지고 있던 운을 써버린 걸까
แนกา คาจีโก อิดตอน อูนึล ดา ซอบอริน คอลกา
ให้ผมใช้โชคทั้งหมดของผมเลยมั้ย

많은 고민하지 말자
มานึน โคมินฮาจี มัลจา
ไม่ต้องกังวลเกินไปหรอก

오늘만큼은 이런 나도
โอนึลมันคือมึน อีรอน นาโด
วันนี้ผมจะทำมันเอง

Get cool 좋은 뭐가 필요해
Get cool อี โชอึน นัล มวอกา ดอ พีรโยแฮ
เจ๋งไปเลย วันดี ๆ แบบนี้ผมยังจะต้องการอะไรอีกล่ะ

Get cool 내일 걱정 하며 날아갈 거야
Get cool แนอิล คอกจอง อัน ฮามยอ นารากัล คอยา
เจ๋งไปเลย ผมจะบินออกไปราวกับว่าผมไม่ต้องกังวลอะไรเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้เลย

오늘 fly into the sky, fly into the sky fly fly fly
โอนึล นัน fly into the sky, fly into the sky fly fly fly
วันนี้ผมจะบินขึ้นไปบนฟ้า โบยบินไปบนฟ้าไกล

잘돼 오늘 뭔가 달라
ดา ชัลดแว โอนึล มวอนกา ทัลลา
วันนี้มันดีไปหมด ต่างจากวันอื่นเลยล่ะ

높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
ดอ นบเก fly into the sky, fly into the sky fly fly
บินขึ้นไปให้สูงกว่านี้ โบยบินขึ้นไปบนฟ้า

So so 하지만 운수 좋은
So so ฮาจีมัน อุนซู โชอึน นัล
แม้จะเป็นวันธรรมดา แต่ก็เป็นวันที่โชคดีสุด ๆ

작은 것으로 절경이고 장관인 신이 주신 선물이야
ชากึน คอซือโร ชอลกยองอีโก ชังกวานิน กอล ชีนี จูชิน ซอนมูรียา
แม้เป็นแค่สิ่งเล็ก ๆ ที่ช่างงดงามและน่าประทับใจ แต่มันก็คือของขวัญจากพระเจ้า

부족 하지 않잖아 만족하는
พูจก ฮาจี อันจานา มันจกคานึน กอล
ผมมีทุกอย่างพร้อมแล้ว

이게 바로 get cool이야
อีเก พาโร get cool อียา
และพอใจมาก นี่มันเจ๋งชะมัด

Ey, small things that matter
สิ่งเล็ก ๆ ที่สำคัญ

Ey, little things that matter
ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สำคัญ

Every once in a while Imma feel so fly
ทุกครั้งในขณะที่ผมรู้สึกว่าผมบินได้

That’s cause there are subtle things like whoo
นั่นเป็นเพราะมีสิ่งที่อ่อนโยนแบบนี้

Kicking the leaves in the autumn breeze
เตะใบไม้ในสายลมของฤดูใบไม้ร่วง

Don’t forget about the sound they make
อย่าลืมเสียงที่พวกเขาสร้างขึ้นมาล่ะ

Doesn’t matter if the world is a cold place
ไม่สำคัญว่าโลกนี้จะเยือกเย็นแค่ไหน

Cause I’m getting cooler
เพราะผมเจ๋งยิ่งขึ้นกว่าเดิมไงล่ะ

Get cool 좋은 뭐가 필요해
Get cool อี โชอึน นัล มวอกา ดอ พีรโยแฮ
เจ๋งไปเลย วันดี ๆ แบบนี้ผมยังจะต้องการอะไรอีกล่ะ

Get cool 내일 걱정 하며 날아갈 거야
Get cool แนอิล คอกจอง อัน ฮามยอ นารากัล คอยา
เจ๋งไปเลย ผมจะบินออกไปราวกับว่าผมไม่ต้องกังวลอะไรเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้เลย

오늘 fly into the sky, fly into the sky fly fly fly
โอนึล นัน fly into the sky, fly into the sky fly fly fly
วันนี้ผมจะบินขึ้นไปบนฟ้า โบยบินไปบนฟ้าไกล

잘돼 오늘 뭔가 달라
ดา ชัลดแว โอนึล มวอนกา ทัลลา
วันนี้มันดีไปหมด ต่างจากวันอื่นเลยล่ะ

높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
ดอ นบเก fly into the sky, fly into the sky fly fly
บินขึ้นไปให้สูงกว่านี้ โบยบินขึ้นไปบนฟ้า

So so 하지만 운수 좋은
So so ฮาจีมัน อุนซู โชอึน นัล
แม้จะเป็นวันธรรมดา แต่ก็เป็นวันที่โชคดีสุด ๆ
--------------------------------------------------------------------
CREDIT
Kor lyrics : music.naver
Thai lyrics : Puifye L.M
Thai trans : Author-Rose & Puifye L.M
--------------------------------------------------------------------

แสดงความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น