Artist : Chen (EXO)
Song : Cherry Blossom Love Song
Ost : 100 Days My Prince
เนื้อเพลง
이토록 아름다웠던 달빛이었던가
อีโทรก
อารึมดาวอดตอน ทัลบีชีออดตอนกา
จะใช่แสงจันทร์หรือเปล่านะ
ที่ช่างงดงามได้ถึงเพียงนี้
아득히 깊어진 밤이면 숨었던 그리움 고갤 드네
อาดึกคี
คีพอจิน พามีมยอน ซูมอดตอน คือรีอุม โคแกล ทือเน
ในค่ำคืนอันแสนมืดมิด
ฉันหันมองไปรอบ ๆ พร้อมกับความเศร้าโศกที่ถูกซ่อนไว้
지키지 못한 약속들이 별들처럼 떠다닌
ชีคีจี
มดทัน ยักซกดือรี พยอลดึลชอรอม ตอดานิน
คำสัญญาที่ฉันไม่อาจรักษาไว้
ได้ล่องลอยไปราวกับดวงดาว
긴 밤에 불어온 바람 그대 숨결인 것만 같아 괴로웠다
กิน
พาเม พูรอ-อน พารัม คือแด ซุมกยอริน คอดมัน กาทา คเวโรวอดตา
สายลมที่พัดในค่ำคืนอันแสนยาวนานนี้
เหมือนดั่งลมหายใจของเธอที่คอยทรมานฉัน
스쳐가는 바람에 내게 떨어지는
ซือชยอกานึน
พาราเม แนเก ตอรอจีนึน
ล่องลอยมาตามสายลมแล้วร่วงหล่นลงบนตัวฉัน
벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가
พอดกด
อีพึน คือแดล ทัลมา อีรี ซึลซือรันกา
กลีบดอกซากุระที่แสนอ้างว้าง
มันช่างคล้ายกับเธอเหลือเกิน
칼에 벤
상처 보다 더 깊게 아려온 그댈 새긴 가슴
คาเร
เบน ซังชอ โพดา ดอ คิบเก อารยอ-อน คือแดล แซกิน คาซึม
หัวใจที่ถูกสลักไว้ด้วยเธอ
มันกรีดลึกยิ่งกว่าบาดแผลจากคมดาบ
모든 게
불편하기만한 잊고 싶던 기억들
โมดึน
เก พุลพยอนฮากีมันฮัน อิดโก ชิบตอน คีออกดึล
ความทรงจำที่แสนอึดอัดกับเธอ
ฉันอยากจะลืมมันไปให้หมด
너머로 참
선명하게 빛이 나던 너와 함께 보낸 나날들
นอมอโร
ชัม ซอนมยองฮาเก พีชี นาดอน นอวา ฮัมเก โพแนน นานัลดึล
แต่วันคืนที่ได้ใช้ร่วมกับเธอ
มันช่างส่องสว่างและชัดเจนเหลือเกิน
스쳐가는 바람에 내게 떨어지는
ซือชยอกานึน
พาราเม แนเก ตอรอจีนึน
ล่องลอยมาตามสายลมแล้วร่วงหล่นลงบนตัวฉัน
벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가
พอดกด
อีพึน คือแดล ทัลมา อีรี ซึลซือรันกา
กลีบดอกซากุระที่แสนอ้างว้าง
มันช่างคล้ายกับเธอเหลือเกิน
칼에 벤
상처 보다 더 깊게 아려온 그댈 새긴 가슴
คาเร
เบน ซังชอ โพดา ดอ คิบเก อารยอ-อน คือแดล แซกิน คาซึม
หัวใจที่ถูกสลักไว้ด้วยเธอ
มันกรีดลึกยิ่งกว่าบาดแผลจากคมดาบ
아스라이 흐려진 달빛에
อาซือราอี
ฮือรยอจิน ทัลบีเช
ในแสงสลัวของดวงจันทรา
슬피 흩날리던 그대
ซึลพี
ฮึดนัลลีดอน คือแด
เธอร่ำไห้ราวกับจะแตกสลายไป
모든 것과 바꿔서 널
다시 만나면
โมดึน กอดกวา พากวอซอ นอล ทาชี
มันนามยอน
ฉันยอมแลกทุกอย่าง
เพื่อให้ได้พบเธออีกครั้ง
품 한가득 널 안으며 이 말
전하리라
พุม
ฮันกาดึก นอล อานือมยอ อี มัล ชอนฮารีรา
ฉันจะโอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขน
และเอื้อนเอ่ยมกับเธอ
백일간의 그
꿈은 그
어떤 날보다 아름다웠다고
แพกิลกาเน
กือ กูมึน กือ ออตอน นัลโบดา อารึมดาวอดตาโก
หนึ่งร้อยวันแห่งความฝันนี้
ช่างงดงามยิ่งกว่าวันไหน ๆ
사랑했었다고
ซารังแฮดซอดตาโก
ฉันรักเธอมากเหลือเกิน
------------------------------------------------------------
CREDIT
Kor
lyrics : ilyricsbuzz
Thai
lyrics & trans : Puifye L.M
------------------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น