Artist : Stray Kids
Song : NOT!
Chan | Lee
Know | Seungmin
เนื้อเพลง
They say people are born different
พวกเขาบอกว่าคนเรานั้นเกิดมาแตกต่างกัน
But why does it feel like we’re all the same
แต่ทำไมกลับรู้สึกว่าพวกเราทุกคนเหมือนกันหมดล่ะ
Us brainwashed into the same system
พวกเราถูกล้างสมองให้เป็นระบบเดียวกัน
They expect perfection
อย่างสมบูรณ์แบบ ตามที่พวกเขาคาดหวัง
So how can we be different
แล้วเราจะแตกต่างกันได้อย่างไรล่ะ
It wasn’t until I saw my reflection
มันเป็นไปไม่ได้จนกระทั่งผมเห็นเงาสะท้อนของตัวเอง
That’s when I woke up and realized
นั่นคือตอนที่ผมได้ตื่นขึ้นและตระหนักถึงมัน
That the truth had been hidden away from us
ความจริงที่ถูกซ่อนปกปิดไว้จากเรา
A sign, an omen, a, a GLITCH
สัญญาณ ลางสังหรณ์ ความผิดพลาด
의심스러운 이 세상은 왜 나를 혼란스럽게 할까
อึยชิมซือรออุน อี เซซังงึน แว นารึล ฮลลันซือรอบเก ฮัลกา
ทำไมโลกที่น่าสงสัยนี่ต้องทำให้ผมสับสนด้วยนะ
끝없이 많은 고민들이 내 머릿속에 머물러
กือทอบชี มานึน โคมินดือรี แน มอริดโซเก มอมุลลอ
ความกังวลที่ไม่จบสิ้นเอาแต่วนเวียนอยู่ในหัวผม
나는 더욱더 갇혀있는 느낌이 든다
นานึน ทออุกตอ คัดทยออินนึน นือกีมี ทึนดา
ผมยิ่งรู้สึกว่าถูกกักขังมากกว่าเดิม
여긴 어딜까 내가 누굴까 난 내가 아니야
ยอกิน ออดิลกา แนกา นูกุลกา นัน แนกา อานียา
ที่นี่ที่ไหน ผมเป็นใคร ผมไม่ใช่ตัวผมเอง
내 자신을 보며 내가 내가 아니다 라는 것을 알게 되고
แน ชาชีนึล โพมยอ แนกา
แนกา อานียา รานึน คอซึล อัลเก ทเวโก
เมื่อผมลองมองดูตัวเอง
ผมรู้ดีว่านั่นไม่ใช่ตัวผม
그 순간 나는 깨어났다
กือ ซุนกัน นานึน แกออนัดตา
และในขณะนั้น ผมก็ได้ตื่นขึ้น
난 내가 아니야
นัน แนกา อานียา
ผมไม่ใช่ตัวเอง
왜 그동안 자고 있었던 건데
แว คือดงอัน ชาโก อิดซอดตอน คอนเด
ทำไมผมถึงหลับอยู่ตลอดเวลาเลยล่ะ
난 내가 아니야
นัน แนกา อานียา
ผมไม่ใช่ตัวเอง
이제 깨어나서 벗어나야 해
อีเจ แกออนาซอ พอซอนายา แฮ
ตอนนี้ผมต้องตื่นขึ้นมาและหนีออกไป
이 공간에서 여긴 어디 내 머릿속에 temple
อี คงกาเนซอ ยอกิน ออดี แน มอริดโซเก temple
ที่ที่ผมยืนอยู่คือที่ไหนกัน วิหารที่อยู่ในหัวผมงั้นหรอ
나의 집 나를 속여 흐름 깨야 하는 tempo
นาเอ จิบ นารึล โซกยอ ฮือรึม แกยา ฮานึน tempo
บ้านผมงั้นหรอ แหกตาชัดๆ
จังหวะนี้ผมต้องทำลายมันให้ได้
희미한 무언가를 찾아보려 애를 써
ฮวีมีฮัน มูออนการึล ชาจาโบรยอ แอรึล ซอ
ผมพยายามมองหาบางสิ่งที่แสนเลือนราง
서서히 두 눈을 감을수록 선명해지는 light uh
ซอซอฮี ดู นูนึล คามึลซูรก ซอนมยองแฮจีนึน light
uh
เมื่อผมค่อยๆ หลับตาลง
แสงสว่างจะยิ่งส่องเจิดจ้ามากขึ้น
어둠 속에 내 자신이 보일까 지금 눈을 떠
ออดุม โซเก แน ชาชีนี โพอิลกา ชีกึม นูนึล ตอ
ผมจะเห็นตัวเองในความมืดมั้ยนะ
ตอนนี้ผมจะลืมตาขึ้นแล้ว
--------------------------------------------------------------
CREDIT
Korean
lyrics : music.naver
Thai
lyrics & trans : Puifye L.M
--------------------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น