Song
: Grow Up
Woojin | Chan | Minho | Changbin | Hyunjin | Jisung | Felix | Seungmin | Jeongin
เนื้อเพลง
Woah
eyo woah oh oh
Woah
eyo woah
잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게
ชัมชี นอมอจยอดจี แควนชานา ชาบาจุลเก
ถึงจะล้มลงบ้างก็ไม่เป็นไร
ผมจะช่วยดึงคุณขึ้นมาเอง
너 많이 걱정했니
นอ มานี คอกจองแฮนนี
คงจะกังวลมากสินะ
No no no 아직 처음이잖아
No no no อาจิก ชออือมีจานา
ไม่เอาน่า
มันเป็นครั้งแรกของคุณนี่นา
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
คือกอดจือมึน ดา แควนชานา ดา คือรอน คอจี
ไม่เป็นไรหรอก
ทุกคนก็เคยผ่านมันมาก่อน
[hyunjin/han] 원래 그래 다
어른들도 우리 나이 땐
วอนแร
คือแร ดา ออรึนดึลโด อูรี นาอี แตน
พวกผู้ใหญ่ตอนเด็กๆ
ก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน
[hyunjin/han] 다 실수하고 연습하며 성장했었대
ดา
ชิลซูฮาโก ยอนซึบพามยอ ซองจังแฮดซอดแต
พวกเขาต่างก็เคยทำผิดพลาดแล้วก็เติบโตขึ้น
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
อูริน อาจิก ชออือมิน คอดดือรี มันจานา
ยังมีอะไรอีกมากมายรอพวกเราอยู่ข้างหน้า
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마
แควนชานา อูรีโด คยอกกอโบมยอ คือมยอน ทเวจานา อุลจีมา
ไม่เป็นไรนะ
พวกเราจะเติบโตแล้วผ่านพ้นมันไปได้ อย่าร้องไห้เลย
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
ชัมชี ทวีชอจีมยอน โชกึม ชวีออกามยอน ดแว
เมื่อไหร่ที่รู้สึกว่าตามไม่ทัน
จะหยุดพักซักหน่อยก็เป็นไร
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
นอนึน จัล ฮาโก อิดซอ นอ ชัมชี ฮิมดึล แต
ในเวลาที่ยากลำบากแบบนี้
คุณทำได้ดีแล้วล่ะ
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
แนกา คาชี ตวีออจุลเก คอกจอง ชอบโก
ผมจะวิ่งไปกับคุณเอง
อย่ากังวลไปเลย
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
อีรอนา พารึล คอดอ อุลลยอ โพกี ตาวิน ชอบอ
ลุกขึ้นและเตรียมตัวให้พร้อม
อย่ายอมแพ้ล่ะ
넌 잘 하고 있어 oh
นอน จัล ฮาโก อิดซอ oh
คุณทำได้ดีแล้ว
넌 잘 하고 있어 yeah
นอน จัล ฮาโก อิดซอ yeah
คุณทำได้ดีแล้ว
힘내 좀 참으면 돼
ฮิมแน จม ชามือมยอน ดแว
อย่าท้อนะ
อดทนเอาไว้
내가 곁에 있을게
แนกา คยอเท อิดซึลเก
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเอง
넌 잘 하고 있어 oh
นอน จัล ฮาโก อิดซอ oh
คุณทำได้ดีแล้ว
넌 잘 하고 있어
นอน จัล ฮาโก อิดซอ
คุณทำได้ดีแล้ว
You gotta take your time 할 수 있잖아
You gotta take your time ฮัล ซู อิดจานา
คุณไม่ต้องรีบร้อนหรอก
คุณทำได้อยู่แล้ว
너는 잘 할 수 있어
นอนึน จัล ฮัล ซู อิดซอ
คุณทำมันได้ดีแล้ว
멈출까 말까 그만둘까 말까
มอมชุลกา มัลกา คือมันดุลกา มัลกา
ผมควรจะหยุดดีมั้ย
จะล้มเลิกมันดีรึเปล่า
왜 나는 안되는 걸까
แว นานึน อันดเวนึน คอลกา
ทำไมมันช่างยากเย็นเหลือเกิน
이딴 잡생각은 집어치워
อีตัน ชับแซงกากึน ชีบอชีวอ
หยุดความคิดบ้าๆพวกนั้นซะ
차라리 그 시간에 뛰어
ชารารี กือ ชีกาเน ตวีออ
เวลานี้ผมควรวิ่งออกไปจะดีกว่า
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
ออดีกา กือชินจีโด โมรึน แช ทัลลีนึน นือกิม
ความรู้สึกที่เหมือนกับวิ่งอยู่บนถนนที่ไร้จุดสิ้นสุดนี้
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
ชีชิน มมกวา มาอือเม ยอนซก คือรอดา โพกี ดาเพ ทึลคิม
แม้จิตใจและร่างกายจะเหนื่อยล้าเต็มที
และรู้สึกพ่ายแพ้แค่ไหน
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
กือทึน เนกา ชองอานึน คอยา เนกา ชองอัน กือทึน มวอยา
แต่จุดจบจะเป็นที่ไหน
คุณเท่านั้นที่จะเป็นคนเลือกเอง
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
กูมึล ฮยังแฮ ทัลลยอกานึน นอเอ โมซึบ กือ ชาเชกา
ภาพที่คุณกำลังวิ่งเข้าใกล้ความฝันเรื่อยๆนั้น
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
ชุงบุนฮี จัล ฮาโก อิดซอ นอน พุนมยอง จัล ฮาโก อิดซอ
มันก็เพียงพอที่จะบอกได้ว่าคุณทำได้ดีแล้ว
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
แนกา อานึน นอเอ โมซึบ พุนมยอง ชเวซอนึล ทาฮาโก อิดซอ
คุณทำได้ดีที่สุดแล้วจริงๆ
ผมเห็นมันอย่างชัดเจน
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
คือกอมยอน ทแวดซอ คือรอเค คเยซก นอมาเน pace รึล ยูจีแฮกา
นั่นก็เพียงพอแล้วล่ะ
แค่ก้าวเดินต่อไปเรื่อยๆ ก็พอ
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
พูรันแฮฮาจี มัลโก นอ ชาชีนึล ชาชินฮาโก อึยจีแฮบวา
อย่ากังวลเกินไปเลย
คุณแค่ต้องเชื่อมั่นในตัวเอง
넌 잘 하고 있어 oh
นอน จัล ฮาโก อิดซอ oh
คุณทำได้ดีแล้ว
넌 잘 하고 있어 yeah
นอน จัล ฮาโก อิดซอ yeah
คุณทำได้ดีแล้ว
힘내 좀 참으면 돼
ฮิมแน จม ชามือมยอน ดแว
อย่าท้อนะ
อดทนเอาไว้
내가 곁에 있을게
แนกา คยอเท อิดซึลเก
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเอง
넌 잘 하고 있어 oh
นอน จัล ฮาโก อิดซอ oh
คุณทำได้ดีแล้ว
넌 잘 하고 있어
นอน จัล ฮาโก อิดซอ
คุณทำได้ดีแล้ว
You gotta take your time 할 수 있잖아
You gotta take your time ฮัล ซู อิดจานา
คุณไม่ต้องรีบร้อนหรอก
คุณทำได้อยู่แล้ว
너는 잘 할 수 있어
นอนึน จัล ฮัล ซู อิดซอ
คุณทำมันได้ดีแล้ว
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
ฮิมดือรอจีโก ชีชยอโด โพกีฮาจี มา
อย่ายอมแพ้นะ
แม้จะยากลำบากหรือเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
นอล มิลชยอ แนจี มา นอน โชกึม ซอทุน กอด ปูนยา
อย่าหลีกเลี่ยงมันเลย
คุณก็แค่ซุ่มซ่ามไปหน่อยเท่านั้นเอง
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
ชีกานี ชีนา โต ชีนา นอล โทราบวัดซึล แต
เมื่อมันผ่านพ้นไปแล้วคุณลองมองย้อนกลับมาดู
너에게 말해줘 이렇게
นอเอเก มัลแฮจวอ อีรอเค
คุณก็จะบอกกับตัวเองแบบนี้เหมือนกัน
Woah
eyo woah oh oh
Woah
eyo woah
Woah
eyo woah oh oh
Woah
eyo woah
넌 잘 하고 있어 oh
นอน จัล ฮาโก อิดซอ oh
คุณทำได้ดีแล้ว
넌 잘 하고 있어 yeah
นอน จัล ฮาโก อิดซอ yeah
คุณทำได้ดีแล้ว
힘내 좀 참으면 돼
ฮิมแน จม ชามือมยอน ดแว
อย่าท้อนะ
อดทนเอาไว้
내가 곁에 있을게
แนกา คยอเท อิดซึลเก
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเอง
넌 잘 하고 있어 oh
นอน จัล ฮาโก อิดซอ oh
คุณทำได้ดีแล้ว
넌 잘 하고 있어
นอน จัล ฮาโก อิดซอ
คุณทำได้ดีแล้ว
You gotta take your time 할 수 있잖아
You gotta take your time ฮัล ซู อิดจานา
คุณไม่ต้องรีบร้อนหรอก
คุณทำได้อยู่แล้ว
너는 잘 할 수 있어
นอนึน จัล ฮัล ซู อิดซอ
คุณทำมันได้ดีแล้ว
-----------------------------------------
CREDIT
Han lyrics : music.naver
Thai lyrics & trans : Puifye L.M
-----------------------------------------
0 ความคิดเห็น