Artist : BTS (feat. Desiigner)
Jin, Suga, J-Hope, RM,
Jimin, V, Jungkook, Desiigner
Jimin, V, Jungkook, Desiigner
เนื้อเพลง
Playing that
basketball
เล่นต่อไปเถอะบาสน่ะ
We playing that a law
เราจะเล่นสนุกกับกฏบ้าๆนี่
Ima just get to the chicken
เดี๋ยวฉันจะไปห้องครัวนะ
Whip it then I flip it, then trap it all
ตีมัน
จากนั้นก็พลิก แล้วก็ดักจับมันทั้งหมด
I gotta get to the dolla
ฉันได้เงินมาเยอะเลยว่ะ
*** all them haters & back em off
เพราะงั้นไอ้พวก
haters น่ะ ไสหัวไปก่อน
Smoking on gas a lot
อัดควันบุหรี่เข้าไปอย่างเยอะเลยอ่ะ
Ready to wack em all
พร้อมเอาแม่งแล้วว่ะ
Wack em all
เอาแม่งให้หมด
Wack em all
เอาแม่งให้หมด
Clap, clap, clap
ตบมือ
ตบมือไปสิ
Clap em all
แล้วตบแม่งให้หมด
This what I did to the haters
นี่แหละ
สิ่งที่ฉันจะทำกับพวก haters
The choppa hit em, tell em back em off
จัดการมัน
แล้วบอกให้มันกลับไปซะ
She like Apple Jacks
เธอชอบแอปเปิ้ลแจ๊ค
I like apple sauce
ส่วนฉันชอบซอสแอปเปิ้ล
That’s a boss
นั่นหัวหน้านี่
That’s the cost
นั่นดูแพงชะมัด
Why you tryna flex
ทำไมต้องเกร็งด้วยวะ
And your fashion off
เพราะแฟชั่นเห่ยๆนี่หรอ
Chain around my neck
เอาโซ่มาล่ามคอฉันสิ
And her *** is soft
***ของเธอนี่นุ่มชิบเป๋งเลยว่ะ
Smoking on that gas
ฉันก็ยังอัดควันบุหรี่นั่นอยู่นะ
I ainʼt passing off
แต่ก็ยังไม่เห็นตายสักที
Asthma cough
Fashion law
Stash it off
Dash it off
Flash it off
Donʼt pass it off
Ima just get to the chicken
เดี๋ยวไปครัวอีกรอบละกัน
And trap hard hard hard
รอบนี้จัดแม่งให้หนักกว่าเดิมละกัน
With all my ***
ด้วย *** ทั้งหมดของฉันนี่แหละ
Did you see my bag?
เห็นกระเป๋าผมมั้ยล่ะ
Did you see my bag?
เห็นกระเป๋าผมป่ะ
It’s hella trophies and it’s hella thick
มันคือถ้วยรางวัลเจ๋งๆและแม่งก็แน่นเต็มกระเป๋าสุดๆ
What you think bout that?
แล้วคุณคิดว่าไงล่ะ
What you think bout that?
คุณคิดว่าไงล่ะ
I bet it got my haters hella sick
ผมพนันได้เลยว่าพวก haters
แม่งดิ้นแน่ๆ
Come and follow me follow me with your signs up
มาสิ ตามมาเลย แน่จริงก็ตามมาดิ
I’m so firin’ firin’ boy your time’s up
ไฟของผมมันกำลังลุกโชน เวลาของคุณหมดแล้วล่ะ
Keep on and runnin’ and runnin’ until I catch up
รีบหนีไปสิ วิ่งไปเลย
รีบหนีไปให้ไวล่ะ ก่อนที่ผมจะจับคุณได้
How you dare
How you dare
กล้าดียังไง
How you dare
กล้าดียังไง
How you dare
กล้าดียังไง
Another trophy, my hands carry
em
มือของผมถือถ้วยรางวัลอื่นๆอีกเยอะแยะเลยเนี่ย
มือของผมถือถ้วยรางวัลอื่นๆอีกเยอะแยะเลยเนี่ย
Too many that I can’t even count em
โคตรเยอะจนผมนับไม่ไหวเลยอ่ะ
Mic drop
Mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
บัลบัล โจชิม นอเน มัลมัล โจชิม
ระวังเท้าระวังปากไว้หน่อยก็ดีนะ
Somebody stop me
มีบางคนพยายามจะหยุดผม
I’m bouta pop off
ผมสวนกลับไปอย่างไวเลยล่ะ
Too busy you know my body ain’t enough
ยุ่งสุดๆ
จนร่างกายจะรับไม่ไหวแล้วเนี่ย
Mic drop
Mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
บัลบัล โจชิม นอเน มัลมัล โจชิม
ระวังเท้าระวังปากไว้หน่อยก็ดีนะ
Baby, watch your mouth
ที่รัก ระวังปากคุณไว้หน่อยเถอะ
It come back around
เดี๋ยวมันจะย้อนกลับเข้าตัวนะ
Once upon a time
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
We learnt how to fly
เราเคยเรียนรู้วิธีที่จะบิน
Go look at your mirror
ลองไปส่องกระจกดูสิ
Same damn clothes
เสื้อผ้าแม่งก็ซ้ำๆเดิมๆ
You know how I feel
รู้มั้ยตอนนี้ผมรู้สึกยังไง
개행복
แคแฮงบก
โคตรมีความสุขเลยว่ะ
How
many hours do we fly
เราจะบินกันกี่ชั่วโมงดีล่ะ
I keep on dreamin’ on the cloud
ผมก็ยังนอนฝันอยู่บนเมฆต่อไป
Yeah I’m on the mountain
ตอนนี้ผมอยู่เหนือภูเขาแล้ว
Yeah I’m on the bay
แล้วก็อยู่เหนืออ่าวด้วย
Everyday we vibin’
ทุกวันเรารู้สึกถึงมันได้
Mic drop bam
Did you see my bag?
เห็นกระเป๋าผมมั้ยล่ะ
Did you see my bag?
เห็นกระเป๋าผมป่ะ
It’s hella trophies and it’s hella thick
มันคือถ้วยรางวัลเจ๋งๆและแม่งก็แน่นเต็มกระเป๋าสุดๆ
What you think bout that?
แล้วคุณคิดว่าไงล่ะ
What you think bout that?
คุณคิดว่าไงล่ะ
I bet it got my haters hella sick
ผมพนันได้เลยว่าพวก haters
แม่งดิ้นแน่ๆ
Come and follow me follow me with your signs up
มาสิ ตามมาเลย แน่จริงก็ตามมาดิ
I’m so firin’ firin’ boy your time’s up
ไฟของผมมันกำลังลุกโชน เวลาของคุณหมดแล้วล่ะ
Keep on and runnin’ and runnin’ until I catch up
รีบหนีไปสิ วิ่งไปเลย รีบหนีไปให้ไวล่ะ ก่อนที่ผมจะจับคุณได้
How you dare
กล้าดียังไง
How you dare
กล้าดียังไง
How you dare
กล้าดียังไง
Another trophy, my hands carry em
มือของผมถือถ้วยรางวัลอื่นๆอีกเยอะแยะเลยเนี่ย
Too many that I can’t even count em
โคตรเยอะจนผมนับไม่ไหวเลยอ่ะ
Mic drop
Mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
บัลบัล โจชิม นอเน มัลมัล โจชิม
ระวังเท้าระวังปากไว้หน่อยก็ดีนะ
Somebody stop me
มีบางคนพยายามจะหยุดผม
I’m bouta pop off
ผมสวนกลับไปอย่างไวเลยล่ะ
Too busy you know my body ain’t enough
ยุ่งสุดๆ
จนร่างกายจะรับไม่ไหวแล้วเนี่ย
Mic drop
Mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
บัลบัล โจชิม นอเน มัลมัล โจชิม
ระวังเท้าระวังปากไว้หน่อยก็ดีนะ
Haters
gon’ hate
คนจะเกลียดยังไงมันก็เกลียด
Players gon’ play
ผู้เล่นยังไงก็ต้องเล่นต่อไป
Live a life man
ใช้ชีวิตไปเถอะพวก
Good luck
โชคดีละกัน
더 볼 일 없어 마지막 인사야
ดอ บล อิล ออบซอ มาจีมัก อินซายา
ไม่จำเป็นต้องเจอกันอีกแล้ว ถือว่านี่เป็นการบอกลาครั้งสุดท้าย
ไม่จำเป็นต้องเจอกันอีกแล้ว ถือว่านี่เป็นการบอกลาครั้งสุดท้าย
할 말도 없어 사과도 하지 마
ฮัล มัลโด ออบซอ ซากวาโด ฮาจีมา
ไม่มีอะไรต้องพูดกันอีกแล้ว แล้วก็ไม่ต้องมาขอโทษด้วย
더 볼 일 없어 마지막 인사야
ดอ บล อิล ออบซอ มาจีมัก อินซายา
ไม่จำเป็นต้องเจอกันอีกแล้ว ถือว่านี่เป็นการบอกลาครั้งสุดท้าย
ไม่จำเป็นต้องเจอกันอีกแล้ว ถือว่านี่เป็นการบอกลาครั้งสุดท้าย
할 말도 없어 사과도 하지 마
ฮัล มัลโด ออบซอ ซากวาโด ฮาจีมา
ไม่มีอะไรต้องพูดกันอีกแล้ว แล้วก็ไม่ต้องมาขอโทษด้วย
잘 봐 넌 그 꼴 나지
ชัล บวา นอน กือ กล นาจี
ดูซะ ว่าแกมันน่าสมเพชแค่ไหน
ดูซะ ว่าแกมันน่าสมเพชแค่ไหน
우린 탁 쏴 마치 콜라지
อูริน ทัก ซวา มาชี คลลาจี
ส่วนพวกฉันจะพุ่งขึ้นไปเหมือนกับโคล่า
ส่วนพวกฉันจะพุ่งขึ้นไปเหมือนกับโคล่า
너의 각막 깜짝 놀라지
นอเอ คักมัก กัมจัก นลลาจี
ตกใจจนตาค้างเลยล่ะสิ
ตกใจจนตาค้างเลยล่ะสิ
[Jungkook/Jimin] 꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지
กแว กแว พมนาจี โพ โพ พมนาจี
เพราะว่าพวกเราน่ะ เท่สุดๆไปเลย
-------------------------------------------------------
CREDIT :
Han lyrics : music.naver
Thai lyrics & trans : Puifye L.M
-------------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น