Song : When Night Falls
OST : While You Were Sleeping
เนื้อเพลง
긴 밤이 오면
또 길을 잃어
กิน
พามี โอมยอน โต คีรึล อีรอ
ยามค่ำคืนที่ยาวนานมาถึง
ผมหลงทางอีกครั้ง
니가 없는 난
นีกา
ออมนึน นัน
โดยที่ไม่มีคุณ
한번도 꾼적 없는
꿈속을 헤매
ฮันบอนโด
กุนจอก ออมนึน กุมโซกึล เฮแม
ผมเดินอย่างไร้จุดหมายอยู่ในความฝันที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
날 깨워줄 그대가
없는 곳에
นัล
แกวอจุล คือแดกา ออมนึน โคเซ
ในที่ที่ไม่มีคุณ
ใครกันที่จะปลุกผมให้ตื่นขึ้นมา
나 멈춰서 널
기다리고 있어
นา
มอมชวอซอ นอล คีดารีโก อิดซอ
ผมอยู่ตรงนี้
เพื่อรอคอยคุณ
I
need your love 날 데려가
I
need your love นัล เทรยอกา
ผมต้องการความรักจากคุณ
พาผมไปที
I
need you now 꼭 안아줘
I
need you now กก อานาจวอ
ผมต้องการคุณตอนนี้
โอบกอดผมเอาไว้ให้แน่นนะ
다 놓쳐버린 기억들에
ดา
โนชยอบอริน คีออกดือเร
ในความทรงจำที่สูญหายไป
혼자 울고 있는
나
ฮนจา
อุลโก อิดนึน นา
ผมร้องไห้อยู่เพียงลำพัง
I
need your love 니 품안에
I
need your love นี พูมาเน
ผมต้องการความรักจากคุณ
ในอ้อมแขนของคุณ
I
need you now 꼭 안아줘
I
need you now กก อานาจวอ
ผมต้องการคุณตอนนี้
โอบกอดผมเอาไว้ให้แน่นนะ
너만이 날 깨울
수 있어
นอมานี
นัล แกอุล ซู อิดซอ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ปลุกผมให้ตื่นขึ้นได้
긴 밤이 가면
의미를 잃어
กิน
พามี คามยอน อึยมีรึล อีรอ
ผมสูญเสียทุกอย่าง
ยามค่ำคืนที่แสนยาวนานผ่านพ้นไป
니가 없는 난
นีกา
ออมนึน นัน
โดยที่ไม่มีคุณ
나 여전히 널
기다리고 있어
นา
ยอชอนฮี นอล คีดารีโก อิดซอ
ผมยังคงรอคอยคุณอยู่ตรงนี้
I
need your love 날 데려가
I
need your love นัล เทรยอกา
ผมต้องการความรักจากคุณ
พาผมไปที
I
need you now 꼭 안아줘
I
need you now กก อานาจวอ
ผมต้องการคุณตอนนี้
โอบกอดผมเอาไว้ให้แน่นนะ
다 놓쳐버린 기억들에
ดา
โนชยอบอริน คีออกดือเร
ในความทรงจำที่สูญหายไป
혼자 울고 있는
나
ฮนจา
อุลโก อิดนึน นา
ผมร้องไห้อยู่เพียงลำพัง
I
need your love 니 품안에
I
need your love นี พูมาเน
ผมต้องการความรักจากคุณ
ในอ้อมแขนของคุณ
I
need you now 꼭 안아줘
I
need you now กก อานาจวอ
ผมต้องการคุณตอนนี้
โอบกอดผมเอาไว้ให้แน่น
영원히 기다릴게 이
곳에서
ยองวอนฮี
คีดาริลเก อี โคเซซอ
ผมจะรอคอยคุณอยู่ตรงนี้ตลอดไป
기다릴게 이 끝에서
คีดาริลเก
อี กือเทซอ
ผมจะรอคุณ
จนกว่ามันจะสิ้นสุดลง
언젠가 손잡아 줄래
함께 걸을래
ออนเจนกา ซนจาบา ชุลแล ฮัม คอรึลแล
ผมจะกุมมือคุณแล้วก้าวเดินไปด้วยกัน ในสักวัน
I
need your love 날 데려가
I
need your love นัล เทรยอกา
ผมต้องการความรักจากคุณ
พาผมไปที
I
need you now 꼭 안아줘
I
need you now กก อานาจวอ
ผมต้องการคุณตอนนี้
โอบกอดผมเอาไว้ให้แน่นนะ
다 멈춰버린 시간
속에
ดา
มอมชวอบอริน ชีกัน โซเก
ในความทรงจำที่สูญหายไป
혼자 울고 있는
나
ฮนจา
อุลโก อิดนึน นา
ผมร้องไห้อยู่เพียงลำพัง
I
need your love 니 품안에
I
need your love นี พูมาเน
ผมต้องการความรักจากคุณ
ในอ้อมแขนของคุณ
I
need you now 꼭 안아줘
I
need you now กก อานาจวอ
ผมต้องการคุณตอนนี้
โอบกอดผมเอาไว้ให้แน่นนะ
너만이 날 깨울
수 있어
นอมานี
นัล แกอุล ซู อิดซอ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ปลุกผมให้ตื่นขึ้นได้
----------------------------------------------------
CREDIT
:
Han
lyrics : melon
Thai
lyrics & trans : Puifye L.M
----------------------------------------------------