Artist : Yezi (Fiestar)
Song : Anck Su Namun
เนื้อเพลง
Obliviate Nina ma ta ta
쟨
성격이 나빠 지
말곤 다 나 몰라라 할걸 아마
จแยน ซองกยอกี นาปา จี มัลกน ดา นา
มลลารา ฮัลกอล อามา
ผู้หญิงแย่ๆ
ที่ใส่ใจแค่เรื่องของตัวเองเท่านั้น
uh 잘
돼서 쌩까는 거 어
그것도 나 맞아
uh จัล ทแวซอ แซงกานึน กอ ออ คือกอดโด นา มาจา
ดังแล้วเลยไม่สนใครหน้าไหน นั่นคือฉันเองแหละ
내
목 졸라 얻어낸
대답이 어때
แน มก ชลลา ออดอแนน แทดาบี ออแต
บีบคอเอาคำตอบจากฉันเป็นยังไงบ้างล่ะ
맘에
들어?
มาเม ทือรอ
เธอชอบมันมั้ย
그래봐야
내 위엔 못 가
คือแรบวายา แน วีเอน มด กา
แต่ยังไงซะ
เธอไม่มีวันอยู่เหนือฉันได้หรอก
하기
싫을 때 이젠 안 해도 돼
ฮากา
ชีรึล แต อีเจน อัน แฮโด ดแว
ถ้าฉันไม่อยากทำ
ฉันก็ไม่จำเป็นต้องทำ
무슨
말인지 알아? 내겐 일이 아냐
มูซึน มารินจี อารา แนเกน อีรี อานยา
เข้าใจมั้ย?
มันไม่ใช่เรื่องของฉันอีกต่อไปแล้ว
What? What do you wanna say 너네도
해
What? What do you wanna say นอเนโด แฮ
อะไร เธออยากจะพูดอะไรล่ะ พูดออกมาสิ
왜
니 이빨만 아프게 이를 갈아
แว นี อีปัลมัน อาพือเก อีรึล คารา
ทำไมเธอต้องกัดฟันด้วยล่ะ เจ็บเปล่าๆ
난
빠르게 랩해도 느리게
랩해도
นัน ปารือเก แรบแพโด นือรีเก แรบแพโด
ไม่ว่าฉันจะแร็ปเร็วหรือช้า
뭐라고
하는지 다 들리지
มวอราโก ฮานึนจี ดา ทึลลีจี
ทุกคนก็ฟังออกนะ
가사만
읽다가 숨 차는 건
คาซามัน อิลตากา ซุม ชานึน กอน
แค่อ่านเนื้อแร็ปก็หมดลมแล้ว
내가
아닌 너라 너만 약오르지
แนกา อานิน นอรา นอมัน ยาโกรือจี
มันเป็นปัญหาของเธอ ไม่ใช่ของฉัน
Bow your head down I’m the queen
ก้มหัวลงสิ ฉันคือราชินี
Come and kiss up on my feet
เข้ามาจูบเท้าฉันสิ
Shut yo mouth and just follow me follow me
หุบปากของเธอซะ แล้วตามฉันมา
내
말 한 마디 또 한 마디
แน มัล ฮัน มาดี โต ฮัน มาดี
ทุกถ้อยคำที่ฉันพูดออกไป
트집
잡고 물고 늘어져봐요
ทือจิบ จับโก มุลโก นือรอจบอบวาโย
เธอพยายามจับผิดคำพูดฉัน
아주
간단히 대답해줄게
전부 너흰 uh
อาจู คันดันฮี แทดับแพจุลเก ชอนบู
นอฮึน uh
ฉันจะขอพูดตรงๆเลยนะ
잘못
짚었어 뻔히 보이는 uh
ชัลมด ชีพอดซอ ปอนฮี โพอีนึน uh
พวกคุณเลือกคนผิดแล้วล่ะ
태도로
날 대한 걸 후회하게 될 거야
แทโดโร นัล แทฮัน กอล ฮูฮเวฮาเก ดเวล
คอยา
พวกคุณจะต้องเสียใจที่ไม่เลือกฉัน
Imma show you be warned
ฉันจะแสดงให้เห็นเอง
자
아바다케다브라 그 다음 외쳐줄게 레파오
ชา อาบาดาเคดาบือรา กือ ทาอึม
เวชยอจุลเก เรพาโอ
abracadabra จากนั้นก็ repao
뭔지
알아? 이건 널 위한 주문이야 이뤄져라 제발 브라타타
มวอนจี อารา อีกอน นอล วีฮัน
ชูมูนียา อีรวอจยอรา เชบัล พือราทาทา
รู้มั้ยว่าคืออะไร?
มนต์คาถาสำหรับเธอไง ขอให้กลายเป็นจริง bratata
When I was young 더 어릴 때부터
When I was young ดอ ออริล แตบูทอ
สมัยฉันยังเป็นเด็ก ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
무대의
크기는 상관없이
มูแดเอ คือกีนึน ซังกวานอบชี
ฉันไม่เคยสนใจว่าเวทีจะเล็กใหญ่แค่ไหน
난
언제나 불을 붙였어 ay
นัน ออนเจนา พูรึล พูทยอดซอ ay
ฉันมักจะส่องแสงลุกไหม้ราวกับไฟเสมอ
내가
뭘 잘못한 건지
แนกา มวอล ชัลมดทัน คอนจี
ฉันทำอะไรผิดงั้นเหรอ
아직도
찾지 못했어 답을
อาจิกโด ชัดจี มดแทดซอ ทาบึล
ฉันยังหาคำตอบไม่เจอเลย
But 확실한
건 이유 없는 질타와 폭력들이
But ฮวักชิลฮัน กอน อียู ออมนึน ชิลทาวา พกรยอกดือรี
แต่ฉันมั่นใจได้อย่างนึงว่าคำพูดด่าทอและไร้เหตุผลเหล่านั้น
지금의
나를 만듦
ชีกือเม นารึล มันดึล
ทำให้ฉันได้เป็นตัวฉันในวันนี้
Came from the bottom 그래
그래 밑바닥부터 여기까지
Came from the bottom คือแร คือแร มิดบาดักบูทอ
ยอกีกาจี
ก้าวขึ้นมาจากจุดที่ตกต่ำที่สุด ใช่ ก้าวขึ้นมาจนถึงจุดนี้ได้
허투루
얻어낸 건 하나도 없지
ฮอทูรู ออดอแนน กอน ฮานาโด ออบจี
ฉันไม่เคยได้อะไรมาง่ายๆหรอกนะ
뒤늦게
생긴 싸가지도 마찬가지
ทวีนึดเก แซงกิน ซากาจีโด มาชันกาจี
แม้แต่ตัวตนที่โหดร้ายของฉันก็ตาม
일찍
깨달았지 뭐 주인공은 됐고
อิลจิก แกดารัดจี มวอ จูอินกงงึน
ทแวดโก
ฉันรู้แต่แรกแล้วว่าฉันไม่ได้อยากจะเป็นตัวเอก
나는
악역이나 할래
นานึน ออกยอกนา ฮัลแล
ฉันอยากจะเป็นตัวร้าย
욕받이
하지 뭐
ยกบาดี ฮาจีมวอ
ฉันจะรับฟังทุกคำต่อว่า
내가
하고 싶은 대로 살고
แนกา ฮาโก ชีพึน แทโร ซัลโก
แต่ฉันจะใช้ชีวิตอย่างที่ฉันต้องการ
쌩까고
말래
แซงกาโก
มัลแล
และเมินเฉยมัน
---------------------------------------------------
Credit
:
Han
Lyrics : ilyricsbuzz
Thai
Lyrics & Trans : Puifye L.M
---------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น