เนื้อเพลง
구름에 빛은 흐려지고
คูรือเม พีชึน ฮือรยอจีโก
แสงสว่างค่อยๆ ลับหายไปในหมู่เมฆ
창가에 요란히 내리는
ชังกาเอ โยรันฮี แน รีนึน
ความทรงจำที่หนาวเย็นราวกับหยาดฝน
빗물소리 만큼 시린 기억들이
พิดมุลโซรี มันคึม ชีริน
คีออกตือรี
พัดกระหน่ำลงมาที่หน้าต่าง
내 마음 붙잡고 있는데
แน มาอึม พุดจับโก อิดนึนเด
เข้ายึดกุมใจของฉัน
ไม่ยอมจากไปไหน
갈수록 짙어져간
คัลซูรก ชีทอจยอกัน
จมอยู่ในห้วงแห่งความคิดถึง
그리움에 잠겨
คือรีอูเม ชัมกยอ
ที่นับวันยิ่งรุนแรงมากขึ้น
시간을 거슬러 갈순 없나요
ชีกานึล คอซึลลอ คัลซุน ออมนาโย
ให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ไหม
그 때처럼만 그대 날 안아주면
กือ แตชอรอมมัน คือแด นัล
อานาจูมยอน
กลับไปยังช่วงเวลาที่เธอโอบกอดฉันไว้
괜찮을텐데 이젠
แควนชานึลเทนเด อีเจน
ตอนนี้ทุกอย่างก็ไม่สำคัญแล้ว
젖어든 빗길을 따라가
ชอจอดึน พิดกีรึล ตารากา
ฉันเดินไปตามทางวกวนที่แสนเปียกปอน
함께한 추억을 돌아봐
ฮัมเกฮัน ชูออกึล โทราบวา
มองย้อนกลับไปยังความทรงจำของเรา
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
ฮือรยอจิน พิดมูเร ตอโอรึน
คือแดกา
สายฝนที่แสนพร่ามัวนี้
ทำให้ฉันคิดถึงเธอ
내 눈물 속에서 차올라와
แน นุนมุล โซเกซอ ชาอลลาวา
ท่ามกลางหยาดน้ำตา
เธอยังคงอยู่ในใจฉันเสมอ
갈수록 짙어져간
คัลซูรก ชีทอจยอกัน
จมอยู่ในห้วงแห่งความคิดถึง
그리움에 잠겨
คือรีอูเม ชัมกยอ
ที่นับวันยิ่งรุนแรงมากขึ้น
시간을 거슬러 갈순 없나요
ชีกานึล คอซึลลอ คัลซุน ออมนาโย
ให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ไหม
그 때처럼만 그대 날 안아주면
กือ แตชอรอมมัน คือแด นัล
อานาจูมยอน
กลับไปยังช่วงเวลาที่เธอโอบกอดฉันไว้
괜찮을텐데 이젠
แควนชานึลเทนเด อีเจน
ตอนนี้ทุกอย่างก็ไม่สำคัญแล้ว
흩어져가 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
ฮือทอจยอกา นาวา อิดซอจูดอน กือ
ชีกันโด กือ โมซึบโต
ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
ภาพของเธอกับฉันในช่วงเวลานั้น มันหายไป
다시 그 때처럼만 그대를 안아서
ทาชี กือ แตชอรอมมัน คือแดรึล
อานาซอ
ให้ฉันย้อนกลับไปตอนที่ได้อยู่ในอ้อมกอดของเธอเถอะ
시간을 거슬러 갈순 없나요
ชีกานึล คอซึลลอ คัลซุน ออมนาโย
ให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ไหม
한번이라도 마지막일지라도
ฮันบอนีราโด มาจีมากิลจีราโด
แม้ว่านี่จะเป็นโอกาสเดียวและโอกาสสุดท้ายก็ตาม
괜찮을텐데
แควนชานึลเทนเด
มันก็ไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว
_____________________________________________________
CREDIT
Han Lyrics : jetlyrics
Thai Lyrics & Trans :
Puifye L.M
_____________________________________________________
0 ความคิดเห็น