เนื้อเพลง คำแปล A-Jax - Vampire Flower (Vampire Flower OST)

Song : Vampire Flower

Artist : A-Jax

OST : Vampire Flower 

Hyeongkon | Jaehyung | Hyojun | Seungyeop |

Sungmin | Seungjin | Yunyoung 

เนื้อเพลง

Yeah, I don’t wanna say goodbye

Yeah ผมไม่อยากพูดคำว่าลาก่อน

Please don’t go

ได้โปรด อย่าไปเลย

차가워진 네 입이 나의 목을 조여와

ชากาวอจิน เน อีบี นาเอ โมกึล โชยอวา

ริมฝีปากอันหนาวเย็นของเธอ ทำให้ผมหายใจไม่ออก

왜 나를 미치게 해 또

แว นารึล มีชีเก แฮ โต

ทำไมถึงทำให้ผมเป็นบ้าอีกครั้งล่ะ

뜨거워진 심장은 너를 향해 뛰지만
ตือกอวอจิน ชิมจังงึน นอรึล ฮยังแฮ ตวีจีมัน

หัวใจอันร้อนแรงของผมมันเต้นหาเธอ แต่ผมก็ไม่อาจลืม

변해버린 눈빛 잊지 못해

พยอนแฮบอริน นุนบิด อิดจี มดแท

แววตาที่เปลี่ยนไปของเธอได้เลย

그녀가 돌아서 내게서 멀어지네

คือนยอกา โทราซอ แนเกซอ มอรอจีเน

เธอหันหลังให้ผมและวิ่งหนีผมไป

애타게 하지말고 달려와 Please don’t go

แอทาเก ฮาจีมัลโก ทัลลยอวา Please don't go

อย่าทำให้ผมกังวลสิ กลับมาหาผมเถอะ ได้โปรดอย่าจากไปไหนเลย

내가 미쳐가속으로 조그맣게숫자를 헤아린다

แนกา มีชยอกา โซกือโร โชคือมาเค ซุดจารึล เฮอารินดา

ผมแทบเป็นบ้าแล้ว ที่ต้องคอยนับถอยหลังอยู่ในใจเงียบๆแบบนี้

돌아와 one two step 늦기전에

โทราวา one two step นึดกีจอเน

กลับมาเถอะนะ แค่ก้าวสองก้าวเอง ก่อนมันจะสายเกินไป

시간이 계속 흐르잖아 Baby Please don’t go

ชีกานี คเยซก ฮือรือจานา Baby Please don't go

เวลายังคงเดินต่อไป ที่รัก ได้โปรดอย่าไปเลย

다가와 one two step 늦기 전에

ทากาวา one two step นึดกี จอเน

กลับมาเถอะนะ แค่ก้าวสองก้าวเอง ก่อนมันจะสายเกินไป

지친 내가 떠나가기 전에

ชีชิน แนกา ตอนากากี จอเน

ก่อนที่ผมจะเหนื่อยล้าและจากไป

La La La La La La La La La La

시든 채 타들어가 장미꽃같아
ชีดึน แช ทาดือรอกา ชังมีกดกาทา

ผมกำลังเหี่ยวแห้งและโรยราเหมือนดั่งดอกกุหลาบ

다시 one two step 내 곁으로 love control

ทาชี one two step แน คยอทือโร love control

อีกสักครั้ง ช่วยกลับมาอยู่เคียงข้างผมเถอะนะ

사랑을 속삭이던 붉은네 입술이 이별을 말해
ซารังงึล ซกซากีดอน พุลกึน เน อิบซูรี อีบยอรึล มัลแฮ

ริมฝีปากแดงของเธอที่เคยกระซิบคำว่ารัก ตอนนี้กลับเอ่ยคำบอกลากัน

오늘 장난이 지나친 것 같아 늦기전에 돌아와줘 다시
โอนึล ชังนานี ชีนาชิน กอด กาทา นึดกีจอเน โทราวาจวอ ทาชี 

เรื่องตลกของเธอวันนี้ดูเหมือนจะเกินไปแล้วนะ กลับมาหาผมเถอะนะ ก่อนจะสายเกินไป

중독 되었나 봐 달콤한 네 향기에
ชุงดก ทเวออดนา บวา ทัลคมฮัน เน ฮยังกีเอ

บางทีผมคงจะลุ่มหลงไปกับกลิ่นหอมหวานของเธอ

돌이킬 수 없어 늦었어 난

โทรีคิล ซู ออบซอ นือจอดซอ นัน

จนถอนตัวไม่ขึ้น มันสายเกินไปแล้วล่ะ

사랑에 빠져가

ซารังเง ปาจยอกา

ผมกำลังตกอยู่ในห้วงแห่งรัก

멀어질수록 너는
มอรอจิลซูรก นอนึน

เกินกว่าที่เธอจะรับได้

마법에 홀린듯이 짙어져 Please don’t go

มาบอเบ ฮลลินดือชี ชีทอจยอ Please don't go
ผมยิ่งถูกครอบงำด้วยมนต์สะกดของเธอ ได้โปรดอย่าจากไปไหนเลย

내가 미쳐가 어둠이 오기 전에 소리쳐 불러본다

แนกา มีชยอกา ออดูมี โอกี ชอเน โซรีชยอ พุลลอบนดา

ผมแทบเป็นบ้า ก่อนที่ความมืดมิดจะคืบคลานเข้ามา ผมร้องเรียกหาเธอ

돌아와 one two step 늦기전에

โทราวา one two step นึดกีจอเน

กลับมาเถอะนะ แค่ก้าวสองก้าวเอง ก่อนมันจะสายเกินไป

시간이 계속 흐르잖아 Baby Please don’t go

ชีกานี คเยซก ฮือรือจานา Baby Please don't go

เวลายังคงเดินต่อไป ที่รัก ได้โปรดอย่าไปเลย

다가와 one two step 늦기 전에

ทากาวา one two step นึดกี จอเน

กลับมาเถอะนะ แค่ก้าวสองก้าวเอง ก่อนมันจะสายเกินไป

지친 내가 떠나가기 전에

ชีดึน แช ทาดือรอกา ชังมีกดกาทา

ผมกำลังเหี่ยวแห้งและโรยราเหมือนดั่งดอกกุหลาบ

La La La La La La La La La La

시든 채 타들어가 장미꽃같아
ชีชิน แนกา ตอนากากี จอเน

ก่อนที่ผมจะเหนื่อยล้าและจากไป

다시 one two step 내 곁으로 love control

ทาชี one two step แน คยอทือโร love control

อีกสักครั้ง ช่วยกลับมาอยู่เคียงข้างผมเถอะนะ

베일 속에 감쳐진 모습 보이고 싶지 않은데
เพอิล โซเก คัมชยอจิน โมซึบ โพอีโก ชิบจี อานึนเด

ผมไม่อยากให้เธอเห็นอีกด้านของผมที่ถูกปกปิดเอาไว้

제발 다시 돌아와 널 기다리고 있어
เชบัล ทาชี โทราวา นอล คีดารีโก อิดซอ

ได้โปรดกลับมาเถอะนะ ผมจะรอเธอ

내 가슴속에 내 기억속에
แน คาซึมโซเก แน คีออกโซเก

ในหัวใจของผม ในความทรงจำของผม

아직 너를 보낼 수 없어

อาจิก นอรึล โพแนล ซู ออบซอ

ผมไม่สามารถปล่อยเธอไปได้

보낼 수 없어 고칠 수 없어 네게 할 말을 미룰 수 없어
โพแนล ซู ออบซอ โคชิล ซู ออบซอ เนเก ฮัล มารึล มีรุล ซู ออบซอ

ผมปล่อยเธอไปไม่ได้ ผมแก้ไขมันไม่ได้ ผมเก็บสิ่งที่ผมอยากจะบอกเธอไว้ไม่ได้อีกแล้ว

나 오늘밤은 너의 맘을 다 돌리고 싶으니까
นา โอนึลบามึน นอเอ มามึล ดา ทลลีโก ชีพือนีกา

เพราะค่ำคืนนี้ ผมอยากได้ใจเธอคืนมา นี่ผมเป็นคนอื่นในสายตาเธอไปแล้วเหรอ

네 판단에 난 이제 딴 옷일까
เน พันดาเน นัน อีเจ ตัน โอซิลกา

หัวใจของผมถูกแผดเผาไปแล้ว

말하다 만 채 이내 타버린 맘
มัลฮาดา มัน แช อีแน ทาบอริน มัม

ไม่สามารถทำในสิ่งที่พูดไปได้สำเร็จ

네 팔목을 첨으로 놔버린 밤
เน พัลโมกึล ชอมือโร นวาบอริน บัม

คืนนี้เป็นครั้งแรกที่ผมจะปล่อยมือเธอไป

마지막 까지 네게 못빌린 잠

มาจีมัก กาจี เนเก มดบิลลิน จัม

จนกว่าจะถึงจุดจบ ผมนอนไม่หลับก็เพราะเธอ

어둠 속 crush crush crush 날 비추는
ออดุม ซก crush crush crush นัล พีชูนึน

ในความมืดมิดนั้น ยังมีแสงสว่างส่องมายังผม

저 달빛이 날 부르잖아 Baby Please don’t go
จอ ทัลบีชี นัล พูรือจานา Baby Please don't go

ดวงจันทราร้องเรียกหาผม ที่รัก อย่าจากไปไหนเลย

내 맘은 cry cry cry 기다릴게
แน มามึน cry cry cry คีดาริลเก

หัวใจของผมกำลังร้องไห้ ผมจะเฝ้ารอเธอ

수 천년이 흘러도 괜찮아

ซู ชอนนยอนี ฮึลลอโด แควนชานา

แม้ว่าเวลาจะผ่านไปเป็นพันๆปีแล้วก็ตาม

La La La La La La La La La La

점점 더 멀어지는 네게 외쳐봐
ชอมจอม ทอ มอรีจีนึน เนเก เวจยอบวา

ผมตะโกนเรียกหาเธอที่จากกันไปแสนไกล

다시 one two step 내 곁으로 love control 
ทาชี one two step แน คยอทือโร love control

อีกสักครั้ง ช่วยกลับมาอยู่เคียงข้างผมเถอะนะ

-----------------------------------

:: CREDIT ::

Hangul : music.daum

Thai lyrics : Puifye L.M

Thai trans : Puifye L.M & anniietime

-----------------------------------