เนื้อเพลง คำแปล Jessi - My Romeo (Cinderella & Four Knights OST)

Song : My Romeo

Artist : Jessi

OST : Cinderella & Four Knights

เนื้อเพลง และ คำแปล

내 마음을 가로지르는 Stranger

แน มาอือมึล คาโรจีรือนึน Stranger

คนแปลกหน้าที่ข้ามผ่านหัวใจฉัน

눈을 뗄 수가 없어

นูนึล เตล ซูกาออบซอ

ฉันละสายตาจากเธอไม่ได้เลย

닫힌 내 맘에 들려오는 Whisper

ทัดชิน แน มาเม ทึลลยอโอนึน Whisper

เสียงกระซิบที่เข้ามาในหัวใจที่ปิดตายของฉัน

살며시 나를 녹여

ซัลมยอชี นารึล โนกยอ

มันหลอมละลายฉันอย่างอ่อนโยน

눈부신 My Destiny

นุนบูชิน My Destiny

โชคชะตาอันน่าอัศจรรย์ของฉันนี้

한눈에 난 운명인 걸 알았죠

ฮันนูเน นัน อุนมยองงิน กอล อารัดจโย

ฉันรู้ได้ทันทีว่ามันคือพรหมลิขิต

꿈속의 My Romeo

กุมโซเก My Romeo

ดั่งโรเมโอในฝันของฉัน

기다려온 사랑인 걸 느꼈죠

คีดารยออน ซารังงิน กอล นือกยอดจโย

ฉันรู้ว่ามันคือความรักที่ฉันเฝ้ารอ

Can you feel my heartbeat

เธอรู้สึกถึงจังหวะหัวใจของฉันไหม

Baby take me take me take me away

ที่รัก ช่วยพาฉันออกไปที

어서 내게 와 날 데려가 줘
ออซอ แนเก วา นัล เทรยอกาจวอ

รีบมาหาฉันแล้วพาฉันออกไปทีสิ 

Baby tell me tell me tell me tonight

ที่รัก ในค่ำคืนนี้ ช่วยบอกฉันที

기다려왔었던 그 한마디

คีดารยอวัดซอดตอน กือ ฮันมาดี

บอกฉันว่าอะไรคือสิ่งที่ฉันรอมาตลอด

차가운 눈물이 멈추던 날

ชากาอุน นุนมูรี มอมชูดอน นัล

วันที่หยาดน้ำตาอันเย็นเยือกของฉันหยุดไหล

그대가 있었죠 내 맘속에

คือแดกา อิดซอดจโย แน มัมโซเก

เธอก็เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันแล้ว

그대 있는 곳이 My paradise

คือแด อินนึน โคชี My paradise

ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ที่นั่นคือสรวงสวรรค์ของฉัน

내 곁에 있어줘 영원토록

แน คยอเท อิดซอจวอ ยองวอนโทรก

อยู่เคียงข้างฉันตลอดไปนะ

You are the only one for me

เธอเพียงคนเดียวสำหรับฉัน

지쳐 무너진 내 어깨 위에

ชีชยอ มูนอจิน แน ออแต วีเอ

บนไหล่ที่หมดแรงจนแทบจะหักนี้

그대 날개를 달고

คือแด นัลแกรึล ทัลโก

ฉันจะใส่ปีกของเธอไว้

슬픔이 내리던 세상을 날아

ซึลพือมี แนรีดอน เซซังงึล นารา

แล้วบินขึ้นไป เหนือโลกที่ทำให้ฉันโศกเศร้า

비가 갠 빛 속으로

พีกา แกน บิด โซกือโร

ไปสู่แสงสว่างหลังฝนตก

그대는 My lucky star

คือแดนึน My lucky star

เธอคือดาวนำโชคของฉัน

마침내 끝날 것 같은 내 한숨

มาชิมแน กึดนัล กอด คาทึน แน ฮันซุม

ในที่สุดความกังวลของฉันก็สิ้นสุดลง

조금 더 Come on closer

โชกึม ทอ Come on closer

อีกนิดสิ เข้ามาใกล้กว่านี้อีกสิ

그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게

คือแดปูนิน แน ซารัง บุล ซู อิดเก

เธอจะได้เห็นว่ารักของฉันนั้นมีเพียงเธอเท่านั้น

I need you here with me (I need you here with me)

ฉันอยากให้เธออยู่ตรงนี้กับฉัน

Baby take me take me take me away

ที่รัก ช่วยพาฉันออกไปที

어서 내게 와 날 데려가 줘
ออซอ แนเก วา นัล เทรยอกาจวอ

รีบมาหาฉันแล้วพาฉันออกไปทีสิ 

Baby tell me tell me tell me tonight

ที่รัก ในค่ำคืนนี้ ช่วยบอกฉันที

기다려왔었던 그 한마디

คีดารยอวัดซอดตอน กือ ฮันมาดี

บอกฉันว่าอะไรคือสิ่งที่ฉันรอมาตลอด

차가운 눈물이 멈추던 날

ชากาอุน นุนมูรี มอมชูดอน นัล

วันที่หยาดน้ำตาอันเย็นเยือกของฉันหยุดไหล

그대가 있었죠 내 맘속에

คือแดกา อิดซอดจโย แน มัมโซเก

เธอก็เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันแล้ว

그대 있는 곳이 My paradise

คือแด อินนึน โคชี My paradise

ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ที่นั่นคือสรวงสวรรค์ของฉัน

내 곁에 있어줘 영원토록

แน คยอเท อิดซอจวอ ยองวอนโทรก

อยู่เคียงข้างฉันตลอดไปนะ

내게 잠시 왔다 가진 마요

แนเก ชัมชี วัดตา คาจิน มาโย

อย่าเพียงแค่เข้ามา แล้วก็จากไป

꿈꾸는 그곳에 있어 줘요

กุมกูนึน คือโกเซ อิดซอ จวอโย

ช่วยอยู่ตรงนี้ ในความฝันของฉัน

까만 밤 춤추는 별들처럼

กามัน บัม ชุมชูนึน พยอลดึลชอรอม

ดั่งดวงดาวที่เต้นรำในค่ำคืนอันมืดมิด

눈부신 사랑을 속삭여요

นุนบูชิน ซารังงึล ซกซากยอโย

กระซิบบอกฉัน ถึงความรักอันงดงามนี้ที

내 맘에 꽃이 가득 피던 날

แน มาเม โกชี คาดึก พีดอน นัล

วันที่ดอกไม้เบ่งบานในหัวใจฉัน

그대가 있었죠 꿈결처럼

คือแดกา อิดซอดจโย กุมกยอลชอรอม

เธออยู่ที่นั่น ราวกับความฝัน

그대 있는 곳이 My paradise

คือแด อินนึน โคชี My paradise

ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ที่นั่นก็คือสรวงสวรรค์ของฉัน

어떤 것도 대신 할 수 없는

ออตอน คอดโด แทชิน ฮัล ซู ออมนึน

ไม่มีอะไรมาแทนที่เธอได้

You are the only one for me

เธอเพียงคนเดียวสำหรับฉัน

-------------------------------------------------------------------

CREDIT :

Han Lyrics : music.naver

Thai Lyrics & Trans : Puifye L.M

-------------------------------------------------------------------