Song : Est You Up
เนื้อเพลง และ คำแปล BoA - Eat You Up
When
I first saw you I knew nothing’s like it used to be
ครั้งแรกที่ฉันได้เจอนาย
ฉันรู้ว่าไม่มีสิ่งไหนจะเป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว
Boy
you have got to be the finest thing in history
นายคือสุดยอดความดูดีในสิ่งที่ฉันเคยเจอ
The
way I feel inside is just so hard to understand
มันทำให้ฉันยากที่จะเข้าใจความรู้สึกภายในของตัวเอง
You’d
be my appetite in ways I can’t explain
นายกระตุ้นความอยากในแบบที่ฉันอธิบายไม่ถูก
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
(Your
Love, Your Love)
ความรักของนาย
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
(Your
Love, Your Love)
ความรักของนาย
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
So
yum yum
อร่อยชะมัด
Can’t
get enough
มันยังไม่เพียงพอ
I
think I’m in love
ฉันคิดว่าฉันกำลังมีความรัก
If
you move any closer boy there is no guarantee
ถ้านายเข้ามาใกล้ฉัน
ฉันไม่รับประกันหรอกนะ
What
I will do to you I fear it and it’s scaring me
ว่าฉันจะทำอะไรนาย
ฉันกลัวมันและมันก็ทำให้ฉันกลัวตัวเอง
Like
I’ve become some kind of demon in the night
เหมือนกับ
ฉันจะกลายเป็นปีศาจในคืนนี้
You
look so tasty I could eat you up alive
นายดูน่าอร่อย
ฉันควรจะกินนายทั้งเป็นนะ
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
(Your
Love, Your Love)
ความรักของนาย
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
(Your
Love, Your Love)
ความรักของนาย
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
So
yum yum
อร่อยชะมัด
Can’t
get enough
มันยังไม่เพียงพอ
I
think I’m in love
ฉันคิดว่าฉันกำลังมีความรัก
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
(Your
Love, Your Love)
ความรักของนาย
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
(Your
Love, Your Love)
ความรักของนาย
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
So
yum yum
อร่อยชะมัด
Can’t
get enough
มันยังไม่เพียงพอ
I
think I’m in love
ฉันคิดว่าฉันกำลังมีความรัก
Can’t
stop thinking ’bout the things I wanna do to you
ไม่สามารถหยุดคิดถึงสิ่งที่ฉันต้องการทำให้นายได้
If
you move any closer you’d be asking for it too
ถ้านายเข้ามาใกล้ฉัน
นายจะถามถึงมันมั้ย?
I
want your love
ฉันต้องการรักของนาย
I
need your touch
ฉันต้องการสัมผัสของนาย
So
much I think I’m in love
เพราะอย่างงี้
ฉันถึงคิดว่าฉันกำลังมีความรัก
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
(Your
Love, Your Love)
ความรักของนาย
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
So
yum yum
อร่อยชะมัด
Can’t
get enough
มันยังไม่เพียงพอ
I
think I’m in love
ฉันคิดว่าฉันกำลังมีความรัก
I
wanna take you to my room
ฉันอยากพานายเข้ามาในห้องของฉัน
Wanna
take you to my room
อยากพานายเข้ามาในห้องของฉัน
I’ll
eat you up
ฉันอยากจะกินนายไปทั้งตัว
So
yum yum
อร่อยชะมัด
Can’t
get enough
มันยังไม่เพียงพอ
I think
I’m in love
ฉันคิดว่าฉันกำลังมีความรัก
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Credit :
Eng
Lyrics : Kuma The reaper
Thai
Trans : Kuma The reaper
Edit
by Puifye L.M
0 ความคิดเห็น