Song: Haven
Album: GO生 (GO LIVE)
Bang Chan | Lee Know | Changbin |
Hyunjin | HAN | Felix | Seungmin |
I.N
เนื้อเพลง
Do whatever you want
ทำอะไรก็ได้อย่างที่เธอต้องการ
같이
틀을
깨고
คัทชี ทือรึล แกโก
ทำลายกรอบเดิม
ๆ ไปด้วยกัน
여기
아지트로
모여
right now
ยอกี อาจีทือโร โมยอ right now
แล้วมาที่ฐานลับของเราตอนนี้เลย
STEP OUT do what you want
ก้าวออกมา
ทำในสิ่งที่เธออยากทำเถอะ
일단
다
해버려
อิลดัน ทา แฮบอรยอ
ลองทำให้หมดทุกอย่าง
추억으로
남겨
now or never
ชูออกือโร นัมกยอ now or never
แล้วเก็บไว้เป็นความทรงจำ
ไม่ทำตอนนี้ก็ไม่มีโอกาสแล้ว
쌓이고
쌓일수록
넌
점점
더
지쳐가
ซาอีโก ซาอิลซูรก นอน ชอมจอม ทอ ชีชยอกา
ยิ่งมันสะสมมากขึ้นเท่าไร
เธอก็จะยิ่งเหนื่อยล้ามากขึ้นเรื่อย ๆ
탈출하고
싶고
다
때려칠까
ทัลชูราโก ชิบโก ทา แตรยอชิลกา
เธออยากจะหนีให้พ้นและทิ้งทุกอย่างไป
계속
버티고
있는
넌
คเยซก พอทีโก อินนึน นอน
เธอที่อดทนมาตลอด
Unlock 하러
가
all right yeah
Unlock ฮารอ กา all right yeah
ไปปลดล็อกมันทั้งหมดออกกันเถอะ
아직
너
자신을
몰라도
อาจิก นอ ชาชีนึล มลลาโด
แม้เธอจะยังไม่รู้จักตัวเอง
이곳에선
넌
자신을
놓을
수
있어
อีโกเซซอน นอน ชาชีนึล โนอึล ซู อิซซอ
แต่เธอสามารถปลดปล่อยตัวตนออกมาได้ในที่แห่งนี้
나침반이
가리킨
장소
นาชิมบานี คารีคิน ชังโซ
ที่ที่เข็มทิศของเธอชี้นำไป
Feeling so alive 모든 걸
휘날려
Feeling so alive โมดึน กอล ฮวีนัลลยอ
มันช่างมีชีวิตชีวา
ทุกอย่างล่องลอยไปตามสายลม
오늘은
어디
가지
마요
โอนือรึน ออดี คาจี มาโย
วันนี้อย่าไปไหนเลยนะ
You gotta STAY with me
เธอต้องอยู่กับฉัน
서로의
눈을
마주치며
ซอโรเอ นูนึล มาจูชีมยอ
เพียงสบตากันและกัน
맘
편하게
just sing
มัม พยอนฮาเก just sing
แล้วร้องเพลงออกมาอย่างสบายใจ
뭘해도
난
괜찮아
มวอลแฮโด นัน คเวนชานา
ไม่ว่าจะทำอะไร
ฉันก็โอเค
‘Cause we are wild and free
เพราะเราน่ะบ้าคลั่งและเป็นอิสระ
Do whatever you want
ทำอะไรก็ได้อย่างที่เธอต้องการ
같이
틀을
깨고
คัทชี ทือรึล แกโก
ทำลายกรอบเดิม
ๆ ไปด้วยกัน
여기
아지트로
모여
right now
ยอกี อาจีทือโร โมยอ right now
แล้วมาที่ฐานลับของเราตอนนี้เลย
STEP OUT do what you want
ก้าวออกมา
ทำในสิ่งที่เธออยากทำเถอะ
일단
다
해버려
อิลดัน ทา แฮบอรยอ
ลองทำให้หมดทุกอย่าง
추억으로
남겨
now or never
ชูออกือโร นัมกยอ now or never
แล้วเก็บไว้เป็นความทรงจำ
ไม่ทำตอนนี้ก็ไม่มีโอกาสแล้ว
Woah
oh oh 몸이
가는
대로
Woah
oh oh โมมี คานึน แทโร
Woah
oh oh ไม่ว่าตัวเธอจะไปที่ไหน
Woah
oh oh I wanna STAY with you
Woah
oh oh ฉันก็อยากจะอยู่กับเธอ
Woah
oh oh 맘이
가는
대로
Woah
oh oh มามี คานึน แทโร
Woah
oh oh ไม่ว่าหัวใจเธอจะไปที่ไหน
추억으로
남겨
now or never
ชูออกือโร นัมกยอ now or never
ก็เก็บมันไว้เป็นความทรงจำ
ไม่ทำตอนนี้ก็ไม่มีโอกาสแล้ว
It’s now or never
ถ้าไม่ทำตอนนี้
ก็ไม่มีโอกาสอีกแล้ว
환한
별들을
바라보며
난
노래
불러
ฮวันฮัน พยอลดือรึล พาราโบมยอ นัน โนแร พุลลอ
ฉันร้องเพลงออกมาพลางมองดวงดาวที่สว่างไสว
환호
소리에
맞춰서
맘껏
춤을
추며
ฮวันโฮ โซรีเอ มัดชวอซอ มัมกอท ชูมึล ชูมยอ
และเต้นไปพร้อมกับจังหวะของเสียงเชียร์
사람들은
내가
미쳤다고
ซารัมดือรึน เนกา มีชยอตตาโก
แม้คนอื่นจะบอกว่าฉันบ้าไปแล้ว
말해봤자
I feel more comfortable
มาแรบวัซจา I feel more
comfortable
แต่ฉันกลับยิ่งรู้สึกสบายใจกว่าเดิม
[ Felix / Bang Chan ]
꽉 묶어 버린 내
팔과 다리 이제는 소용없어
กวัก
มุกกอ พอริน แน พัลกวา ทารี อีเจนึน โซยงออบซอ
แม้ตอนนี้แขนขาของฉันจะถูกมัดไว้
แต่มันก็ไม่มีผลอะไร
[ Felix / Bang Chan ]
꽉 묶인 채로 산처럼 쌓인내 짐을 끌어당겨
กวัก
มุกกิน แชโร ซันชอรอม ซาอิน แน ชีมึล กือรอดังกยอ
แม้จะมัดแน่นแค่ไหน
ฉันก็จะลากภาระที่กองเหมือนภูเขานี้ไป
내가
하고
싶은
대로
남이
시킨
대로
말고
เนกา ฮาโก ชีพึน แทโร นามี ชีคิน แทโร มัลโก
ฉันจะทำในสิ่งที่อยากทำ
ไม่ใช่ทำตามที่คนอื่นบอกให้ทำ
어디든
I’ll fly away so
ออดีดึน I’ll fly away so
ไม่ว่าที่ไหนฉันก็จะบินไป
뭘해도
난
괜찮아
มวอลแฮโด นัน คเวนชานา
ไม่ว่าจะทำอะไร
ฉันก็โอเค
‘Cause we are wild and free
เพราะเราน่ะบ้าคลั่งและเป็นอิสระ
Do whatever you want
ทำอะไรก็ได้อย่างที่เธอต้องการ
같이
틀을
깨고
คัทชี ทือรึล แกโก
ทำลายกรอบเดิม
ๆ ไปด้วยกัน
여기
아지트로
모여
right now
ยอกี อาจีทือโร โมยอ right now
แล้วมาที่ฐานลับของเราตอนนี้เลย
STEP OUT do what you want
ก้าวออกมา
ทำในสิ่งที่เธออยากทำเถอะ
일단
다
해버려
อิลดัน ทา แฮบอรยอ
ลองทำให้หมดทุกอย่าง
추억으로
남겨
now or never
ชูออกือโร นัมกยอ now or never
แล้วเก็บไว้เป็นความทรงจำ
ไม่ทำตอนนี้ก็ไม่มีโอกาสแล้ว
Do whatever you want
ทำอะไรก็ได้อย่างที่เธอต้องการ
같이
틀을
깨고
คัทชี ทือรึล แกโก
ทำลายกรอบเดิม
ๆ ไปด้วยกัน
여기
아지트로
모여
right now
ยอกี อาจีทือโร โมยอ right now
แล้วมาที่ฐานลับของเราตอนนี้เลย
STEP OUT do what you want
ก้าวออกมา
ทำในสิ่งที่เธออยากทำเถอะ
일단
다
해버려
อิลดัน ทา แฮบอรยอ
ลองทำให้หมดทุกอย่าง
추억으로
남겨
ชูออกือโร นัมกยอ
แล้วเก็บไว้เป็นความทรงจำ
It’s now or never
ถ้าไม่ทำตอนนี้
ก็ไม่มีโอกาสอีกแล้ว
Woah
oh oh 몸이
가는
대로
Woah
oh oh โมมี คานึน แทโร
Woah
oh oh ไม่ว่าตัวเธอจะไปที่ไหน
Woah
oh oh I wanna STAY with you
Woah
oh oh ฉันก็อยากจะอยู่กับเธอ
Woah
oh oh 맘이
가는
대로
Woah
oh oh มามี คานึน แทโร
Woah
oh oh ไม่ว่าหัวใจเธอจะไปที่ไหน
추억으로
남겨
now or never
ชูออกือโร นัมกยอ now or never
ก็เก็บมันไว้เป็นความทรงจำ
ไม่ทำตอนนี้ก็ไม่มีโอกาสแล้ว
-------------------------------------------------
CREDIT
Korean
lyrics: music.naver
Thai
lyrics: Puifye L.M
Thai
trans: StrayKidsAddict & Puifye L.M
-------------------------------------------------
หมายเหตุ
Haven
เคยเป็นหนึ่งในตัวเลือกชื่อแฟนคลับของ Stray Kids ซึ่ง Haven หมายถึง ที่พัก สถานที่ที่ปลอดภัยและสงบ
0 ความคิดเห็น