Song : Crazy of
you
OST : The Master’s
Sun
เนื้อเพลง
คำแปล
듣고
있나요
내
마음을
ทึดโก อิดนาโย
แน มาอือมึล
เธอฟังเสียงหัวใจของฉันอยู่หรือเปล่า
보고
있나요
내
눈물을
โพโก อิดนาโย
แน นุนมูรึล
เธอเห็นน้ำตาของฉันหรือเปล่า
이세상에
하나
오로지
단
하나
อีเซซังเง
ฮานา โอโรจี ดัน ฮานา
เพียงแค่สิ่งเดียวในโลกนี้
แค่สิ่งเดียวเท่านั้น
난
너여야만
하는데
oh
นัน นอยอยามัน
ฮานึน เด oh
ฉันอยากให้สิ่งนั้นคือเธอเหลือเกิน
왜
자꾸
내게서
도망치나요
แว ชากู
แนเกซอ โทมังชีนาโย
ทำไมเธอถึงเอาแต่วิ่งหนีฉันตลอดเลยล่ะ
왜
자꾸
내게서
멀어지나요
แว ชากู
แนเกซอ มอรอจีนาโย
ทำไมเธอถึงต้องถอยห่างจากฉันไปแบบนั้น
내곁에
있어줘요
내
손을
잡아줘요
แนคยอเท
อิดซอจวอโย แน โซนึล ชาบาจวอโย
อยู่เคียงข้างฉันเถอะนะ
กุมมือของฉันเอาไว้
날
사랑한다면
นัล
ซารังฮันดามยอน
ถ้าหากเธอรักฉัน
미치게
만들어
니가
มีชีเก
มันดือรอ นีกา
เธอทำให้ฉันแทบบ้า
날
울게
만들어
니가
นัล อุลเก
มันดือรอ นีกา
เธอทำให้ฉันต้องร้องไห้
가까이
손에
잡힐듯해
잡으면
멀어지는
바람처럼
คากาอี โซเน
ชับพิลดึดแท ชาบือมยอน มอรอจีนึน พารัมชอรอม
เธออยู่ใกล้จนฉันเอื้อมไปถึงได้
แต่เมื่อฉันเอื้อมมือไป เธอกลับยิ่งห่างไกลออกไปราวกับสายลม
혼자서
하는게
사랑
ฮนจาซอ
ฮานึนเก ซารัง
รัก
ทำให้ฉันต้องโดดเดี่ยว
남는건
눈물인
사랑
นัมมึนกอน
นุนมูริน ซารัง
รักที่มีแต่หยดน้ำตา
그런
거지같은
그런바보같은
사랑
คือรอน
คอจีกาทึน คือรอนพาโบกาทึน ซารัง
ไม่มีประโยชน์อะไร
กับความรักที่โง่เขลานี้
한번만
그대를
안아도
되나요
ฮันบอนมัน
คือแดรึล อานาโด ทเวนาโย
ฉันขอกอดเธอสักครั้งได้ไหม
마지막
인사를
나
해도
되나요
มาจีมัก
อินซารึล นา แฮโด ทเวนาโย
ฉันขอบอกลาเธอเป็นครั้งสุดท้ายได้ไหม
사랑했던
추억을
행복했던
기억을
잊지
말아요
ซารังแฮดตอน
ชูออกึล แฮงบกแคดตอน คีออกึล อิดจี มาราโย
ความทรงจำแห่งความรัก
ความทรงจำที่แสนสุข อย่าลืมมันไปเลยนะ
미치게
만들어
니가
มีชีเก
มันดือรอ นีกา
เธอทำให้ฉันแทบบ้า
날
울게
만들어
니가
นัล อุลเก
มันดือรอ นีกา
เธอทำให้ฉันต้องร้องไห้
가까이
손에
잡힐듯해
잡으면
멀어지는
바람처럼
คากาอี โซเน
ชับพิลดึดแท ชาบือมยอน มอรอจีนึน พารัมชอรอม
เธออยู่ใกล้จนฉันเอื้อมไปถึงได้
แต่เมื่อฉันเอื้อมมือไป เธอกลับยิ่งห่างไกลออกไปราวกับสายลม
혼자서
하는게
사랑
ฮนจาซอ
ฮานึนเก ซารัง
รัก
ทำให้ฉันต้องโดดเดี่ยว
남는
건
눈물인
사랑
นัมนึน กอน
นุนมูริน ซารัง
รักที่มีแต่หยดน้ำตา
그런
거지같은
그런
바보같은
사랑
คือรอน
คอจีกาทึน คือรอน พาโบกาทึน ซารัง
ไม่มีประโยชน์อะไรเลย
กับความรักที่โง่เขลานี้
언젠가
우리
다시
만나는
그날
ออนเจนกา อูรี
ทาชี มันนานึน คือนัล
สักวันหนึ่ง เมื่อเราได้พบกันอีกครั้ง
그때
우리
헤어지지마요
คือแต อูรี เฮ
ออจีจีมาโย
อย่าได้พูดบอกลากันอีกเลย
가슴이
하는
말
사랑해
คาซือมี ฮานึน
มัล ซารังแฮ
ถ้อยคำที่หัวใจฉันจะพูดคือ
ฉันรักเธอ
눈물이
하는
말
미안해
นุนมูรี ฮานึน
มัล มีอันแฮ
ถ้อยคำที่หยดน้ำตาฉันจะเอ่ยคือ
ฉันขอโทษ
아무리
주워담고
담아봐도
쏟아져버리는
말처럼
อามูรี
ชูวอดัมโก ทามาบวาโด โซดาจยอบอรีนึน มัลชอรอม
ไม่ว่าฉันจะแบกรับถ้อยคำเหล่าไว้มากแค่ไหน
มันก็ล้นออกมาไม่อาจเก็บไว้ได้
혼자서
하는게
사랑
ฮนจาซอ
ฮานึนเก ซารัง
รัก
ทำให้ฉันต้องโดดเดี่ยว
남는건
눈물인
사랑
นัมนึนกอน
นุนมูริน ซารัง
รักที่มีแต่หยดน้ำตา
그런
거지같은
그런
바보같은
사랑
คือรอน
คอจีกาทึน คือรอน พาโบกาทึน ซารัง
ไม่มีประโยชน์อะไรเลย
กับความรักที่โง่เขลานี้
-----------------------------------------------------------------------------
CREDIT :
Han Lyrics :
music.daum
Thai Lyrics
& Trans : Puifye L.M
-----------------------------------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น